クル・アーム・ワ・アントゥム・ビヘイルの意味
كل عام وأنتم بخير
kullu 'aam wa antum bi-khayr
- 意味
- 毎年あなたが良い状態でありますように
- 直訳
- 「毎年、そしてあなたがた(全員)が良い状態でありますように」。
- 使うタイミング
- イードや新年、誕生日など、毎年繰り返される機会に向けた温かい祝福の言葉です。返事は「ワ・アントゥム・ビヘイル」。
- よく使われる場面
-
- イード・アル=フィトルとイード・アル=アドハーの両方
- 新年のあいさつ
- 誕生日や結婚記念日
- 別表記
- kul-aam-wa-antum-bikhayr · kol-aam-wa-antum-bekhair