アラビア語の読み方：文字・母音記号・発音の入門

ب バー b

この文字について

ب は b の音です。ت と ث と同じ胴体を共有していて、変わるのは点だけ。この形を一つ覚えれば、三文字ぶんのほとんどが手に入ります。

四つの形

• ب 単独
• بـ 語頭
• ـبـ 語中
• ـب 語末

文字の横にある短い線は、隣の文字とつながる場所を示しています。記号ではなく、文字の一部でもありません。つながりそのものです。

どこにあっても同じ文字です。隣の文字とつながるとき、胴体が横にのびます。

読んでみる

• u — 日本語の「ウ」よりくちびるを丸めます
• uu — 短い u と同じくくちびるを丸めたまま、二拍分のばします。のばすうちに日本語の「ウ」の口にもどりやすいので気をつけてください
• この文字のあとに母音は入りません
• 重ね — 子音を二拍分つめて保ちます（「きって」の「っ」と同じ要領）
• an — a に n を続けます。-an・-un・-in の n はいつも舌先を歯ぐきにつける n のままで、日本語の「ん」のようにあとに来る音につられて m や鼻にかかった音に変わることはありません
• ay — 「アイ」に近い、ひと続きの音です。i ではなく y と書くのは、二つめが ي という文字だからです
• aw — 「アウ」に近い、ひと続きの音です。u ではなく w と書くのは、二つめが و という文字だからです

単語の中で探す

• بَيْتٌ

  baytun 意味： 家 語頭

• كَبِيرٌ

  kabiirun 意味： 大きい 語中

• كَلْبٌ

  kalbun 意味： 犬 語末

練習

• 「bi」と読むのはどれですか。

  • بَ
  • بُ
  • بِ

  答え： بِ — そのとおりです。文字の下の小さな印が i の音をつくります。

  惜しいです。文字の下につく印がカスラで、これが i の音になります。もう一度どうぞ。

• كَبِير の中で ب はどこにありますか。

  • 語頭
  • 語中
  • 語末

  答え： 語中 — 正解です。كَ と ير のあいだにあるので、語中の形になります。

  كَبِير をもう一度見てください。ب の両側に文字があります。つまり端ではありません。

次： ت——いま覚えた胴体そのままで、下に一つではなく上に二つの点。文字につく記号のほうは、もう見終えています。

ت ター (t) t

この文字について

ت は t の音です。いま覚えたのと同じ胴体で、点が下に一つではなく上に二つ。ほかに新しいところはありません。

ta・te・to の t。ti は「チ」ではなく t + i です

四つの形

• ت 単独
• تـ 語頭
• ـتـ 語中
• ـت 語末

文字の横にある短い線は、隣の文字とつながる場所を示しています。記号ではなく、文字の一部でもありません。つながりそのものです。

ت は ب と同じく両側につながります。点はどの位置でも胴体の上に残ります。

読んでみる

単語の中で探す

• تَمْرٌ

  tamrun 意味： ナツメヤシの実 語頭

• كِتَابٌ

  kitaabun 意味： 本 語中

• بِنْتٌ

  bintun 意味： 女の子 語末

練習

• 上に点が二つあるのはどちらですか。

  • ب
  • ت

  答え： ت — そのとおりです。ب は下に一つ、ت は上に二つです。

  点がいくつあるか、上にあるか下にあるかを見てください。

• كِتَاب の中で ت はどこにありますか。

  • 語頭
  • 語中
  • 語末

  答え： 語中 — 正解です。كِ と اب のあいだにあります。

  كِتَاب では ت の両側に文字があります。もう一度どうぞ。

次： ث。同じ胴体がもう一度、今度は点が三つです。

ث サー (th) th 日本語に同じ音はありません

この文字について

ث は、舌先を上下の歯のあいだに軽くはさんで出す音です。「サ」でも「タ」でもありません。おなじみの胴体の上に、点が三つ。

舌先を上下の歯のあいだに軽くはさんで息を出す音。「サ」でも「タ」でもありません

四つの形

• ث 単独
• ثـ 語頭
• ـثـ 語中
• ـث 語末

文字の横にある短い線は、隣の文字とつながる場所を示しています。記号ではなく、文字の一部でもありません。つながりそのものです。

ث は両側につながります。語中では胴体が小さくなりますが、三つの点はそのままです。

読んでみる

単語の中で探す

• ثَلْجٌ

  thaljun 意味： 雪 語頭

• كَثِيرٌ

  kathiirun 意味： 多い 語中

• أَثَاثٌ

  athaathun 意味： 家具 語末

練習

• 点が三つあるのはどちらですか。

  • ت
  • ث

  答え： ث — そのとおりです。点が三つで ث になります。

  それぞれの文字の上の点を数えてみてください。

• كَثِير の中で ث はどこにありますか。

  • 語頭
  • 語中
  • 語末

  答え： 語中 — 正解です。كَ と ير のあいだです。

  كَثِير を右から左へ読んでみてください。ث の両側に文字があります。

次： ج、そして新しい形です。ب ت ث の一家はこれで終わり——胴体は一つ、文字は三つでした。

ج ジーム j

この文字について

ج は j の音で、「ジャ行」の子音とほぼ同じです。ج ح خ という、一つの曲がった胴体を共有する三文字の始まりです。動くのは点だけ。

「ジャ行」の子音とほぼ同じです

四つの形

• ج 単独
• جـ 語頭
• ـجـ 語中
• ـج 語末

文字の横にある短い線は、隣の文字とつながる場所を示しています。記号ではなく、文字の一部でもありません。つながりそのものです。

ج は両側につながります。語頭と語中では胴体が縮んで尾が消え、語末でまた開きます。

読んでみる

単語の中で探す

• جَمَلٌ

  jamalun 意味： ラクダ 語頭

• نَجْمٌ

  najmun 意味： 星 語中

• تَاجٌ

  taajun 意味： 王冠 語末

練習

• j の音を表す文字はどれですか。

  • ب
  • ث
  • ج

  答え： ج — そのとおり、ج です。

  中に点が一つ入った、曲がった胴体を探してください。

• نَجْم の中で ج はどこにありますか。

  • 語頭
  • 語中
  • 語末

  答え： 語中 — 正解です。نَ と م のあいだです。

  نَجْم では ج の両側に文字があります。もう一度どうぞ。

次： ح——同じ胴体で点がまったくなく、日本語にはない音です。

ح ハー (ḥ) ḥ 日本語に同じ音はありません

この文字について

ح は、のどの奥をせばめて出す強い息の h です。「ハ」よりずっと下、のどの深いところで鳴らします。胴体は ج と同じで、点がありません。まずは見分けられるようになれば十分です。音は練習のうちについてきます。

のどの奥をせばめて出す、強い息の h

四つの形

• ح 単独
• حـ 語頭
• ـحـ 語中
• ـح 語末

文字の横にある短い線は、隣の文字とつながる場所を示しています。記号ではなく、文字の一部でもありません。つながりそのものです。

ح は両側につながり、語頭・語中・語末で形が大きく変わります。四つとも見ておく価値があります。

読んでみる

単語の中で探す

• حِصَانٌ

  ḥiṣaanun 意味： 馬 語頭

• بَحْرٌ

  baḥrun 意味： 海 語中

• مِلْحٌ

  milḥun 意味： 塩 語末

練習

• のどの奥で出す強い息の h はどれですか。

  • ب
  • ج
  • ح

  答え： ح — そのとおり、ح です。点がまったくない文字です。

  ج と خ と胴体を共有していますが、この文字だけ点がありません。もう一度どうぞ。

• بَحْر の中で ح はどこにありますか。

  • 語頭
  • 語中
  • 語末

  答え： 語中 — 正解です。بَ と ر のあいだです。

  بَحْر は三文字で、ح は端にはありません。もう一度どうぞ。

次： خ、この胴体の最後の一つ。点が一つ、上にのっています。

خ ハー (kh) kh 日本語に同じ音はありません

この文字について

خ は、のどの奥で息をこすらせて出す音です。ドイツ語 Bach の ch が近く、「カ」でも「ハ」でもありません。胴体は ج ح と同じで、点が上に一つ。

のどの奥で息をこすらせる音。ドイツ語 Bach の ch が近いです

四つの形

• خ 単独
• خـ 語頭
• ـخـ 語中
• ـخ 語末

文字の横にある短い線は、隣の文字とつながる場所を示しています。記号ではなく、文字の一部でもありません。つながりそのものです。

خ も両側につながり、ج ح とまったく同じように形を変えます。違いは点の位置だけです。

読んでみる

単語の中で探す

• خُبْزٌ

  khubzun 意味： パン 語頭

• نَخْلَةٌ

  nakhlatun 意味： ナツメヤシの木 語中

• مَطْبَخٌ

  maṭbakhun 意味： 台所 語末

練習

• 点が上にあるのはどれですか。

  • ج
  • ح
  • خ

  答え： خ — そのとおりです。上の点が خ の目印です。

  ج は点が中に、ح は点がありません。もう一度どうぞ。

• مَطْبَخ の中で خ はどこにありますか。

  • 語頭
  • 語中
  • 語末

  答え： 語末 — 正解です。語の最後にあります。

  アラビア語は右から左に読みます。مَطْبَخ でいちばん左にあるのが最後の文字です。

次： د、そして新しいことが一つ。つながりを止める文字です。

د ダール d

この文字について

د は d の音です。そして新しい性質があります。前の文字からつながりを受け取ることはできますが、次の文字へは決してつながりません。

四つの形

• د 単独
• د 語頭
• ـد 語中
• ـد 語末

文字の横にある短い線は、隣の文字とつながる場所を示しています。記号ではなく、文字の一部でもありません。つながりそのものです。

د は次の文字につながらないので、「語頭」の欄には単独の形が、「語中」の欄には語末の形が出ています。表の見た目が急に変わるのはそのためです。

読んでみる

単語の中で探す

• دَارٌ

  daarun 意味： 家 語頭

• مَدْرَسَةٌ

  madrasatun 意味： 学校 語中

• يَدٌ

  yadun 意味： 手 語末

練習

• 「du」と読むのはどれですか。

  • دَ
  • دُ
  • دِ

  答え： دُ — そのとおりです。文字の上の小さな輪がダンマで、u の音になります。

  文字の上にのる小さな輪を探してください。それがダンマで、u の音です。

• د の特別なところは何ですか。

  • 両側につながります。
  • 次の文字には決してつながりません。
  • 点が三つあります。

  答え： 次の文字には決してつながりません。 — 正解です。前からのつながりは受け取りますが、次へは渡しません。

  例の単語 مَدْرَسَة を見てください。د のあとで、つながりが一度切れています。

次： ذ——同じ形に点が一つ、そして次へつながらないところも同じです。

ذ ザール dh 日本語に同じ音はありません

この文字について

ذ は ث に声を加えた音です。舌の位置は同じで、歯のあいだに軽くはさんだまま声を出します。「ザ」ではありません。形は د に点が一つ。

th と同じ舌の位置で、声を出す音。「ザ」ではありません

四つの形

• ذ 単独
• ذ 語頭
• ـذ 語中
• ـذ 語末

文字の横にある短い線は、隣の文字とつながる場所を示しています。記号ではなく、文字の一部でもありません。つながりそのものです。

ذ も د と同じく、次の文字にはつながりません。表の並び方も د とそろっています。

読んでみる

単語の中で探す

• ذَهَبٌ

  dhahabun 意味： 金 語頭

• تَذْكِرَةٌ

  tadhkiratun 意味： 切符 語中

• تِلْمِيذٌ

  tilmiidhun 意味： 生徒 語末

練習

• 歯のあいだで声を出す dh はどちらですか。

  • د
  • ذ

  答え： ذ — そのとおりです。点があるほうが ذ です。

  点があるかないかを見てください。もう一度どうぞ。

• ذ が د と共通しているのはどこですか。

  • 両側につながります。
  • 次の文字には決してつながりません。
  • 点が二つあります。

  答え： 次の文字には決してつながりません。 — 正解です。二つとも、つながりをそこで止めます。

  د で覚えたばかりの性質を思い出してください。

次： ر、これも次の文字につながらない文字です。

ر ラー r

この文字について

ر は、舌先で一度はじく音です。「ら行」の子音に近いですが、アラビア語では ر と ل はまったく別の文字なので、書き分けも読み分けも必要です。この文字も次へはつながりません。

舌先で一度はじく音。「ら行」の子音に近く、l とは別の文字です

四つの形

• ر 単独
• ر 語頭
• ـر 語中
• ـر 語末

文字の横にある短い線は、隣の文字とつながる場所を示しています。記号ではなく、文字の一部でもありません。つながりそのものです。

ر は前の文字からつながりを受け取り、次へは渡しません。字面は小さな鉤（かぎ）で、線より下にすとんと落ちます。

読んでみる

単語の中で探す

• رَجُلٌ

  rajulun 意味： 男の人 語頭

• قَرْيَةٌ

  qaryatun 意味： 村 語中

• قَمَرٌ

  qamarun 意味： 月 語末

練習

• ر について正しいのはどれですか。

  • 両側につながります。
  • 次の文字には決してつながりません。
  • 語末にしか現れません。

  答え： 次の文字には決してつながりません。 — 正解です。د ذ と同じ仲間です。

  قَرْيَة を見てください。ر のあとでつながりが切れています。

• قَمَر の中で ر はどこにありますか。

  • 語頭
  • 語中
  • 語末

  答え： 語末 — 正解です。語の最後にあります。

  右から左に読むと、ر は最後に来ます。もう一度どうぞ。

次： ز。同じ鉤に、点が一つ上に。

ز ザーイ z

この文字について

ز は z の音です。「ザ行」の子音そのままで、声を出したまま続けます。形は ر に点が一つ。

「ザ行」の子音。声を出したまま続けます

四つの形

• ز 単独
• ز 語頭
• ـز 語中
• ـز 語末

文字の横にある短い線は、隣の文字とつながる場所を示しています。記号ではなく、文字の一部でもありません。つながりそのものです。

ز も ر と同じく、次の文字にはつながりません。点は鉤の上にのります。

読んでみる

単語の中で探す

• زَيْتٌ

  zaytun 意味： 油 語頭

• خِزَانَةٌ

  khizaanatun 意味： 戸棚 語中

• مَوْزٌ

  mawzun 意味： バナナ 語末

練習

• z と読むのはどちらですか。

  • ر
  • ز

  答え： ز — そのとおりです。点があるほうが ز です。

  点の有無だけが違いです。もう一度どうぞ。

• خِزَانَة の中で ز はどこにありますか。

  • 語頭
  • 語中
  • 語末

  答え： 語中 — 正解です。語の途中にあります。

  خِزَانَة では ز の両側に文字があります。もう一度どうぞ。

次： س、小さな歯が並んだ形です。

س スィーン s

この文字について

س は s の音です。小さな歯が三つ並び、そのあとに浅い皿が続きます。si は「シ」ではなく s + i で読みます。

si は「シ」ではなく s + i です

四つの形

• س 単独
• سـ 語頭
• ـسـ 語中
• ـس 語末

文字の横にある短い線は、隣の文字とつながる場所を示しています。記号ではなく、文字の一部でもありません。つながりそのものです。

س は両側につながります。語頭と語中では歯だけが残り、うしろの皿は消えます。

読んでみる

単語の中で探す

• سَمَكٌ

  samakun 意味： 魚 語頭

• عَسَلٌ

  ʿasalun 意味： はちみつ 語中

• دَرْسٌ

  darsun 意味： 授業 語末

練習

• s の音を表す文字はどれですか。

  • ب
  • س

  答え： س — そのとおり、س です。

  小さな歯が三つ並んだ形を探してください。

• دَرْس の中で س はどこにありますか。

  • 語頭
  • 語中
  • 語末

  答え： 語末 — 正解です。語の最後にあります。

  右から左に読むと、س は最後に来ます。もう一度どうぞ。

次： ش——同じ歯の上に、点が三つ。

ش シーン sh

この文字について

ش は sh の音で、「シャ行」の子音とほぼ同じです。س と同じ歯の形に、点が三つのっています。

「シャ行」の子音とほぼ同じです

四つの形

• ش 単独
• شـ 語頭
• ـشـ 語中
• ـش 語末

文字の横にある短い線は、隣の文字とつながる場所を示しています。記号ではなく、文字の一部でもありません。つながりそのものです。

ش は س とまったく同じように形を変えます。違いは点だけです。

読んでみる

単語の中で探す

• شَمْسٌ

  shamsun 意味： 太陽 語頭

• مِشْمِشٌ

  mishmishun 意味： あんず 語中

• قُمَاشٌ

  qumaashun 意味： 布 語末

練習

• sh と読むのはどちらですか。

  • س
  • ش

  答え： ش — そのとおりです。点が三つあるほうが ش です。

  点があるかどうかを見てください。もう一度どうぞ。

• شَمْس の中で ش はどこにありますか。

  • 語頭
  • 語中
  • 語末

  答え： 語頭 — 正解です。語のはじめにあります。

  アラビア語は右から左です。شَمْس でいちばん右にあるのが最初の文字です。

次： ص、重い音の文字の一つめです。

ص サード ṣ 日本語に同じ音はありません

この文字について

ص は「重い」s です。舌の奥を持ち上げ、口の奥をせまくして出すので、音がこもり、となりの母音も暗くなります。س とは別の文字です。

s を、舌の奥を持ち上げて重く、こもらせて出す音

四つの形

• ص 単独
• صـ 語頭
• ـصـ 語中
• ـص 語末

文字の横にある短い線は、隣の文字とつながる場所を示しています。記号ではなく、文字の一部でもありません。つながりそのものです。

ص は両側につながります。前の輪は残り、うしろの皿は語頭と語中で消えます。

読んでみる

単語の中で探す

• صَبَاحٌ

  ṣabaaḥun 意味： 朝 語頭

• عُصْفُورٌ

  ʿuṣfuurun 意味： 小鳥 語中

• قَفَصٌ

  qafaṣun 意味： かご 語末

練習

• 重くこもって聞こえるのはどちらですか。

  • سَ
  • صَ

  答え： صَ — そのとおりです。ص のほうが重く、母音まで暗くなります。

  前に輪のあるほうが重い音です。録音で聞き比べてみてください。

• عُصْفُور の中で ص はどこにありますか。

  • 語頭
  • 語中
  • 語末

  答え： 語中 — 正解です。語の途中にあります。

  عُصْفُور では ص の両側に文字があります。もう一度どうぞ。

次： ض——同じ輪に点が一つ、د の重い相手です。

ض ダード ḍ 日本語に同じ音はありません

この文字について

ض は「重い」d です。ص と同じ輪に点が一つ。舌の奥を持ち上げて出すので、こもった響きになり、となりの母音も暗くなります。

d を重く、こもらせて出す音。となりの母音も暗くなります

四つの形

• ض 単独
• ضـ 語頭
• ـضـ 語中
• ـض 語末

文字の横にある短い線は、隣の文字とつながる場所を示しています。記号ではなく、文字の一部でもありません。つながりそのものです。

ض は ص とまったく同じ形の変わり方をします。違いは点だけです。

読んでみる

単語の中で探す

• ضِفْدَعٌ

  ḍifdaʿun 意味： カエル 語頭

• أَخْضَرُ

  akhḍaru 意味： 緑の 語中

• أَبْيَضُ

  abyaḍu 意味： 白い 語末

練習

• 重い d はどちらですか。

  • ص
  • ض

  答え： ض — そのとおりです。点があるほうが ض です。

  ص は重い s でした。点のあるほうを選んでください。

• أَبْيَض の中で ض はどこにありますか。

  • 語頭
  • 語中
  • 語末

  答え： 語末 — 正解です。語の最後にあります。

  右から左に読むと、ض は最後に来ます。もう一度どうぞ。

次： ط、もう一つの重い文字、そしてもう一組の対です。

ط ター (ṭ) ṭ 日本語に同じ音はありません

この文字について

ط は「重い」t です。ت と同じ t ですが、舌の奥を持ち上げて出すので音が重く、となりの母音も暗くなります。

t を重く、こもらせて出す音。となりの母音も暗くなります

四つの形

• ط 単独
• طـ 語頭
• ـطـ 語中
• ـط 語末

文字の横にある短い線は、隣の文字とつながる場所を示しています。記号ではなく、文字の一部でもありません。つながりそのものです。

ط は両側につながります。縦の棒は形が変わっても常に立ったままです。

読んでみる

単語の中で探す

• طَبِيبٌ

  ṭabiibun 意味： 医者 語頭

• مَطَارٌ

  maṭaarun 意味： 空港 語中

• نَشَاطٌ

  nashaaṭun 意味： 活動 語末

練習

• 重い t はどちらですか。

  • ت
  • ط

  答え： ط — そのとおりです。縦の棒がついたほうが重い ط です。

  ت は点が二つの軽い t でした。もう一方を選んでください。

• مَطَار の中で ط はどこにありますか。

  • 語頭
  • 語中
  • 語末

  答え： 語中 — 正解です。語の途中にあります。

  مَطَار では ط の両側に文字があります。もう一度どうぞ。

次： ظ。同じ形に、点が一つ上に。

ظ ザー (ẓ) ẓ 日本語に同じ音はありません

この文字について

ظ は ذ の重い相手です。ذ と同じく歯のあいだで声を出しますが、舌の奥を持ち上げるので重くこもるのが違いです。形は ط に点が一つ。

dh を重く、口の奥のほうで出す音

四つの形

• ظ 単独
• ظـ 語頭
• ـظـ 語中
• ـظ 語末

文字の横にある短い線は、隣の文字とつながる場所を示しています。記号ではなく、文字の一部でもありません。つながりそのものです。

ظ は ط とまったく同じ形の変わり方をします。違いは点だけです。

読んでみる

単語の中で探す

• ظَرْفٌ

  ẓarfun 意味： 封筒 語頭

• نَظِيفٌ

  naẓiifun 意味： きれいな 語中

• لَفْظٌ

  lafẓun 意味： 語、言い方 語末

練習

• 点が上にあるのはどちらですか。

  • ط
  • ظ

  答え： ظ — そのとおりです。点があるほうが ظ です。

  二つの文字の上をよく見てください。もう一度どうぞ。

• ظَرْف の中で ظ はどこにありますか。

  • 語頭
  • 語中
  • 語末

  答え： 語頭 — 正解です。語のはじめにあります。

  ظَرْف でいちばん右にあるのが最初の文字です。

次： ع——いちばん根気のいる音です。ゆっくりいきましょう。

ع アイン ʿ 日本語に同じ音はありません

この文字について

ع は、のどの奥をしぼるようにして出す深い音です。日本語には近い音がありません。まずは形を見分けられるようにして、音は録音を何度も聞きながら少しずつ近づけてください。

のどの奥をしぼるようにして出す、深い音

四つの形

• ع 単独
• عـ 語頭
• ـعـ 語中
• ـع 語末

文字の横にある短い線は、隣の文字とつながる場所を示しています。記号ではなく、文字の一部でもありません。つながりそのものです。

ع は両側につながり、位置によって形が大きく変わります。四つとも見ておいてください。

読んでみる

単語の中で探す

• عَيْنٌ

  ʿaynun 意味： 目、泉 語頭

• مَلْعَبٌ

  malʿabun 意味： 運動場 語中

• شَارِعٌ

  shaariʿun 意味： 通り 語末

練習

• のどの奥で出す深い音はどれですか。

  • ا
  • ب
  • ع

  答え： ع — そのとおり、ع です。

  上が開いた形の文字を探してください。もう一度どうぞ。

• مَلْعَب の中で ع はどこにありますか。

  • 語頭
  • 語中
  • 語末

  答え： 語中 — 正解です。語の途中にあります。

  مَلْعَب では ع の両側に文字があります。もう一度どうぞ。

次： غ——同じ形に点が一つ、こちらもほぼ同じ深さで出す音です。

غ ガイン gh 日本語に同じ音はありません

この文字について

غ は kh に声を加えた音です。うがいをするときの位置で、のどの奥を震わせます。形は ع に点が一つ。

kh に声を加えた音。うがいをするときの位置で出します

四つの形

• غ 単独
• غـ 語頭
• ـغـ 語中
• ـغ 語末

文字の横にある短い線は、隣の文字とつながる場所を示しています。記号ではなく、文字の一部でもありません。つながりそのものです。

غ は ع とまったく同じ形の変わり方をします。違いは点だけです。

読んでみる

単語の中で探す

• غُرْفَةٌ

  ghurfatun 意味： 部屋 語頭

• صَغِيرٌ

  ṣaghiirun 意味： 小さい 語中

• فَارِغٌ

  faarighun 意味： 空の 語末

練習

• 点が上にあるのはどちらですか。

  • ع
  • غ

  答え： غ — そのとおりです。点があるほうが غ です。

  二つの文字の上をよく見てください。もう一度どうぞ。

• صَغِير の中で غ はどこにありますか。

  • 語頭
  • 語中
  • 語末

  答え： 語中 — 正解です。語の途中にあります。

  صَغِير では غ の両側に文字があります。もう一度どうぞ。

次： ف、ここからは少し楽になります。

ف ファー f

この文字について

ف は f の音です。上の歯を下くちびるに当てて息を出します。「フ」ではありません——「フ」はくちびるだけで作る音です。

上の前歯を下くちびるに軽く当て、そのすきまから息を出します。日本語の「フ」は両くちびるでつくる音なので、これとは別です

四つの形

• ف 単独
• فـ 語頭
• ـفـ 語中
• ـف 語末

文字の横にある短い線は、隣の文字とつながる場所を示しています。記号ではなく、文字の一部でもありません。つながりそのものです。

ف は両側につながります。丸い頭に点が一つ、うしろに尾が続きます。

読んでみる

単語の中で探す

• فِيلٌ

  fiilun 意味： ゾウ 語頭

• سَفِينَةٌ

  safiinatun 意味： 船 語中

• أَنْفٌ

  anfun 意味： 鼻 語末

練習

• 「fu」と読むのはどれですか。

  • فَ
  • فُ
  • فِ

  答え： فُ — そのとおりです。文字の上の小さな輪がダンマで、u の音になります。

  文字の上にのる小さな輪を探してください。それがダンマです。

• أَنْف の中で ف はどこにありますか。

  • 語頭
  • 語中
  • 語末

  答え： 語末 — 正解です。語の最後にあります。

  右から左に読むと、ف は最後に来ます。もう一度どうぞ。

次： ق。同じ頭に点が二つ、そしてずっと深い音です。

ق カーフ (q) q 日本語に同じ音はありません

この文字について

ق は k よりずっと奥、のどに近いところで出す音です。ك とは別の文字で、別の音です。形は ف に似た頭に、点が二つ。

k よりずっと奥、のどに近いところで出す音

四つの形

• ق 単独
• قـ 語頭
• ـقـ 語中
• ـق 語末

文字の横にある短い線は、隣の文字とつながる場所を示しています。記号ではなく、文字の一部でもありません。つながりそのものです。

ق は両側につながります。語末では ف より深く、線の下まで落ちる皿になります。

読んでみる

単語の中で探す

• قَلَمٌ

  qalamun 意味： ペン 語頭

• بَقَرَةٌ

  baqaratun 意味： 雌牛 語中

• طَرِيقٌ

  ṭariiqun 意味： 道 語末

練習

• 上に点が二つあるのはどちらですか。

  • ف
  • ق

  答え： ق — そのとおりです。点が二つあるほうが ق です。

  ف は点が一つでした。もう一方を選んでください。

• طَرِيق の中で ق はどこにありますか。

  • 語頭
  • 語中
  • 語末

  答え： 語末 — 正解です。語の最後にあります。

  右から左に読むと、ق は最後に来ます。もう一度どうぞ。

次： ك。ここから先の文字は、形の仲間ではなく学ぶ順序でまとめられています——胴体はもう共有していません。

ك カーフ (k) k

この文字について

ك は k の音です。口の中ほどで出す、日本語の「カ行」に近い音で、ق よりずっと前で作ります。

四つの形

• ك 単独
• كـ 語頭
• ـكـ 語中
• ـك 語末

文字の横にある短い線は、隣の文字とつながる場所を示しています。記号ではなく、文字の一部でもありません。つながりそのものです。

ك は両側につながります。単独と語末では中に小さな印が入り、語頭と語中では背の高い縦棒になります。

読んでみる

単語の中で探す

• كِتَابٌ

  kitaabun 意味： 本 語頭

• مَكْتَبٌ

  maktabun 意味： 机、事務所 語中

• سَمَكٌ

  samakun 意味： 魚 語末

練習

• 「ki」と読むのはどれですか。

  • كَ
  • كُ
  • كِ

  答え： كِ — そのとおりです。文字の下の印がカスラで、i の音になります。

  文字の下につく印を探してください。それがカスラです。

• مَكْتَب の中で ك はどこにありますか。

  • 語頭
  • 語中
  • 語末

  答え： 語中 — 正解です。語の途中にあります。

  مَكْتَب では ك の両側に文字があります。もう一度どうぞ。

次： ل——背の高い鉤。الـ の中でまた出会います。

ل ラーム l 日本語に同じ音はありません

この文字について

ل は l の音です。舌先を上の歯ぐきにつけたまま声を出します。ر のようにはじくのではなく、つけたまま——ここが ر との違いで、二つは別の文字です。

舌先を上の歯ぐきにつけたまま声を出す音。日本語の「ら行」ははじく音なので別物で、アラビア語では ر と ل は二つの文字です

四つの形

• ل 単独
• لـ 語頭
• ـلـ 語中
• ـل 語末

文字の横にある短い線は、隣の文字とつながる場所を示しています。記号ではなく、文字の一部でもありません。つながりそのものです。

ل は両側につながります。背の高い縦の線で、単独と語末では下が大きくカーブします。

読んでみる

単語の中で探す

• لَيْلٌ

  laylun 意味： 夜 語頭

• حَلِيبٌ

  ḥaliibun 意味： 牛乳 語中

• عَسَلٌ

  ʿasalun 意味： はちみつ 語末

練習

• l の音を表す文字はどれですか。

  • ب
  • ل

  答え： ل — そのとおり、ل です。

  背の高い縦の線を探してください。

• حَلِيب の中で ل はどこにありますか。

  • 語頭
  • 語中
  • 語末

  答え： 語中 — 正解です。語の途中にあります。

  حَلِيب では ل の両側に文字があります。もう一度どうぞ。

次： م、小さな輪に尾がついた形です。

م ミーム m

この文字について

م は m の音です。小さな丸い輪に尾がついた、見分けやすい形をしています。

四つの形

• م 単独
• مـ 語頭
• ـمـ 語中
• ـم 語末

文字の横にある短い線は、隣の文字とつながる場所を示しています。記号ではなく、文字の一部でもありません。つながりそのものです。

م は両側につながります。輪はどの位置でも残り、尾は語頭と語中で消えます。

読んでみる

単語の中で探す

• مِفْتَاحٌ

  miftaaḥun 意味： 鍵 語頭

• قَمَرٌ

  qamarun 意味： 月 語中

• قَلَمٌ

  qalamun 意味： ペン 語末

練習

• 「ma」と読むのはどれですか。

  • مَ
  • مُ
  • مِ

  答え： مَ — そのとおりです。文字の上の斜めの線がファトハで、a の音になります。

  文字の上にのる短い斜めの線を探してください。それがファトハです。

• قَلَم の中で م はどこにありますか。

  • 語頭
  • 語中
  • 語末

  答え： 語末 — 正解です。語の最後にあります。

  右から左に読むと、م は最後に来ます。もう一度どうぞ。

次： ن——ب より深い皿で、点は上に一つ。

ن ヌーン n

この文字について

ن は n の音です。ب より深い皿の形で、点が上に一つ。語頭と語中では ب ت ث と胴体がそっくりになるので、点の位置が見分けの決め手になります。

四つの形

• ن 単独
• نـ 語頭
• ـنـ 語中
• ـن 語末

文字の横にある短い線は、隣の文字とつながる場所を示しています。記号ではなく、文字の一部でもありません。つながりそのものです。

ن は両側につながります。単独と語末では皿が深く、語頭と語中では小さな胴体に点が一つのった形になります。

読んでみる

単語の中で探す

• نَافِذَةٌ

  naafidhatun 意味： 窓 語頭

• مَدِينَةٌ

  madiinatun 意味： 町 語中

• لَبَنٌ

  labanun 意味： 牛乳 語末

練習

• 点が上にあるのはどちらですか。

  • ب
  • ن

  答え： ن — そのとおりです。ب は下に一つ、ن は上に一つです。

  点が胴体の上か下かを見てください。もう一度どうぞ。

• مَدِينَة の中で ن はどこにありますか。

  • 語頭
  • 語中
  • 語末

  答え： 語中 — 正解です。語の途中にあります。

  مَدِينَة では ن の両側に文字があります。もう一度どうぞ。

次： ه、軽い h——そして形がいちばん大きく変わる文字です。

ه ハー (h) h

この文字について

ه は軽い h です。「ハ・ヘ・ホ」の子音と同じで、ح のようにのどをせばめません。hi は「ひ」、hu は「ふ」ではなく、どちらも h にその母音を続けます。

「ハ・ヘ・ホ」の子音。hi は「ひ」、hu は「ふ」ではありません

四つの形

• ه 単独
• هـ 語頭
• ـهـ 語中
• ـه 語末

文字の横にある短い線は、隣の文字とつながる場所を示しています。記号ではなく、文字の一部でもありません。つながりそのものです。

ه は両側につながり、四つの形がそれぞれかなり違って見えます。この講座でいちばん形の変化が大きい文字なので、四つとも見比べてください。

読んでみる

単語の中で探す

• هِلَالٌ

  hilaalun 意味： 三日月 語頭

• نَهْرٌ

  nahrun 意味： 川 語中

• وَجْهٌ

  wajhun 意味： 顔 語末

練習

• 日本語にもある軽い h はどちらですか。

  • ح
  • ه

  答え： ه — そのとおりです。ح のほうはのどの奥で出す強い息の h でした。

  ح は「ハ」よりずっと下、のどの奥で鳴らす音でした。もう一方を選んでください。

• وَجْه の中で ه はどこにありますか。

  • 語頭
  • 語中
  • 語末

  答え： 語末 — 正解です。語の最後にあります。

  右から左に読むと、ه は最後に来ます。もう一度どうぞ。

次： و、一つの文字が三つの仕事をします。

و ワーウ w

この文字について

و は三つの働きをします。子音の w、長母音 uu を作る助け、そして aw の音を作る助けです。どれになるかは、まわりの母音記号で決まります。この文字も次へはつながりません。

「わ」の子音。wi・wu も同じ子音に母音を続けます

四つの形

• و 単独
• و 語頭
• ـو 語中
• ـو 語末

文字の横にある短い線は、隣の文字とつながる場所を示しています。記号ではなく、文字の一部でもありません。つながりそのものです。

و は前の文字からつながりを受け取り、次へは渡しません。輪に尾がついた形で、線の下まで落ちます。

読んでみる

単語の中で探す

• وَرْدَةٌ

  wardatun 意味： バラ 語頭

• نُورٌ

  nuurun 意味： 光 語中

• دَلْوٌ

  dalwun 意味： バケツ 語末

練習

• وَرْدَة の و はどう読みますか。

  • wa
  • 長い uu
  • 文字を重ねる

  答え： wa — 正解です。ここでは子音の w です。

  و の上にファトハがのっています。母音記号がついているので、子音として読みます。

• بُو の و は何をしていますか。

  • 短い音を作っている
  • u を長い uu に伸ばしている
  • 文字を重ねている

  答え： u を長い uu に伸ばしている — 正解です。前の u を二拍分に伸ばしています。

  ب にダンマがのり、そのあとに و が来ています。この組み合わせは長母音を作ります。

次： ي、こちらも複数の働きをします。و の三つの顔はもう見終えました。

ي ヤー y

この文字について

ي も三つの働きをします。子音の y、長母音 ii を作る助け、そして ay の音を作る助けです。و と同じ考え方で読み分けます。

「や行」の子音です

四つの形

• ي 単独
• يـ 語頭
• ـيـ 語中
• ـي 語末

文字の横にある短い線は、隣の文字とつながる場所を示しています。記号ではなく、文字の一部でもありません。つながりそのものです。

ي は両側につながります。単独と語末では下に大きくカーブし、点は二つとも下に残ります。

読んでみる

単語の中で探す

• يَدٌ

  yadun 意味： 手 語頭

• بَيْتٌ

  baytun 意味： 家 語中

• فِي

  fii 意味： 〜の中に 語末

練習

• يَد の ي はどう読みますか。

  • ya
  • 長い ii
  • ay の音

  答え： ya — 正解です。ここでは子音の y です。

  ي の上にファトハがのっています。母音記号がついているので、子音として読みます。

• بَيْت の ي は何を作る助けをしていますか。

  • ay の音
  • 長い uu
  • 重ねた文字

  答え： ay の音 — 正解です。ファトハ＋スクーンの ي で ay になります。

  ب にファトハ、ي にスクーン。この組み合わせが作るのは長母音ではありません。

次： アリフ——そしてそこによく乗るハムザ。二つは別物です。

ا アリフ aa

この文字について

ا には二つの顔があります。ハムザ（声の一瞬の止まり）を乗せる台になるときと、前の a を長い aa に伸ばすときです。どちらなのかは、母音記号と位置で見分けます。

同じ母音を二拍分のばします（「おばあさん」の「ばあ」）

四つの形

• ا 単独
• ا 語頭
• ـا 語中
• ـا 語末

文字の横にある短い線は、隣の文字とつながる場所を示しています。記号ではなく、文字の一部でもありません。つながりそのものです。

ا は前の文字からつながりを受け取り、次へは渡しません。まっすぐな縦の線一本で、位置が変わっても形はほとんど変わりません。

読んでみる

単語の中で探す

• أَسَدٌ

  asadun 意味： ライオン 語頭

• بَابٌ

  baabun 意味： ドア 語中

• عَصًا

  ʿaṣan 意味： 杖 語末

練習

• 「i」と読むのはどれですか。

  • أَ
  • أُ
  • إِ

  答え： إِ — そのとおりです。ハムザがアリフの下に来て、印も下につきます。

  i の母音記号は文字の下につきます。ハムザも下にあるものを探してください。

• بَاب のアリフは何をしていますか。

  • 短い a を作る
  • 長い aa を作る
  • 短い i を作る

  答え： 長い aa を作る — 正解です。ب のファトハを二拍分に伸ばしています。

  ب にファトハがのり、そのあとにアリフが続いています。この組み合わせは音を伸ばします。

次： ء ——同じ声の止まりが、アリフの台なしで現れます。

ء ハムザ ʾ

この文字について

ء は声を一瞬止める音です。「あっ」と言うときに感じる切れ目と同じで、日本語では書きませんが、実際には出しています。台（アリフ・ワーウ・ヤー）の上に書かれることも、単独で書かれることもあります。

声を一瞬止める音。「あっ」と言うときの切れ目です

四つの形

ء

ء は四つの形を持ちません。どこに現れても同じ小さな形で、台の上に乗るか、単独で立つかの違いだけです。

単語の中で探す

• سُؤَالٌ

  suʾaalun 意味： 質問 語中

• بِئْرٌ

  biʾrun 意味： 井戸 語中

• سَمَاءٌ

  samaaʾun 意味： 空 語末

練習

• ء はどんな音ですか。

  • 声を一瞬止める
  • 軽い h
  • 長い aa

  答え： 声を一瞬止める — 正解です。「あっ」の切れ目と同じ音です。

  母音でも h でもありません。声がいったん止まる、あの感じです。

• سُؤَال の ؤ は何ですか。

  • 子音の w
  • ワーウを台にしたハムザ
  • 長い uu

  答え： ワーウを台にしたハムザ — 正解です。ワーウは台であって、ここでは w とは読みません。

  ワーウの上に小さな形が乗っています。台の上のハムザです。

次： ة、語末にしか現れない文字です。

ة ター・マルブータ a

この文字について

ة は語末にだけ現れます。そこで止めて読むときは a、語尾まで続けて読むときは t になります。形は ه に点が二つ、ت の点が引っ越してきたようにも見えます。

語末で、止めて読むときは a、語尾まで読むときは t になります

四つの形

ـة

文字の横にある短い線は、隣の文字とつながる場所を示しています。記号ではなく、文字の一部でもありません。つながりそのものです。

ة は語末専用なので、語頭や語中の形はありません。前の文字からつながりを受け取るだけです。

単語の中で探す

• مَدْرَسَةٌ

  madrasatun 意味： 学校 語末

練習

• ة はふつうどこに現れますか。

  • 語頭
  • 語中
  • 語末

  答え： 語末 — 正解です。語末にだけ現れます。

  この講座の例をもう一度見てください。いつも同じ位置にあります。

• مَدْرَسَةٌ で、ة のところで止めて読むとどう読みますか。

  • a
  • b
  • u

  答え： a — 正解です。止めるときは a になります。

  語尾まで読むと t になりますが、そこで止めるときは別の読み方です。

次： ى——もう一つの語末専用、これも見た目どおりではありません。

ى アリフ・マクスーラ aa

この文字について

ى は点のない ي の形をしていますが、読み方は長い aa です。語末にだけ現れます。点があるかないかが、そのまま読み方の違いになります。

点のない ي の形ですが、読み方は長い aa です

四つの形

ـى

文字の横にある短い線は、隣の文字とつながる場所を示しています。記号ではなく、文字の一部でもありません。つながりそのものです。

ى も語末専用で、語頭や語中の形はありません。前の文字からつながりを受け取るだけです。

単語の中で探す

• عَلَى

  ʿalaa 意味： 〜の上に 語末

• إِلَى

  ilaa 意味： 〜へ 語末

• مُسْتَشْفًى

  mustashfan 意味： 病院 語末

練習

• عَلَى の語末の ى はどう読みますか。

  • 長い aa
  • 長い ii
  • 子音の y

  答え： 長い aa — 正解です。形は ي に似ていますが、音は aa です。

  点がありません。点のない ي は、この講座では別の文字です。

• ى はどこに現れますか。

  • 語頭
  • 語中
  • 語末

  答え： 語末 — 正解です。語末にだけ現れます。

  例の三語を見てください。すべて同じ位置にあります。

次： لا——二つの文字が、一つの形として書かれます。

لا ラーム・アリフ laa

この文字について

لا は新しい文字ではありません。ل と ا が並んだときに、いつもこの一つの形で書かれるというだけです。読み方は laa です。

四つの形

لا

لا は ل と ا が組み合わさった一つの形です。前の文字からつながりを受け取りますが、次へは渡しません——ا がそこで止めるからです。

単語の中で探す

• لَا

  laa 意味： いいえ 語頭

• سَلَامٌ

  salaamun 意味： 平和 語中

• أَوْلَادٌ

  awlaadun 意味： 子どもたち 語中

練習

• لا はどの二文字でできていますか。

  • ل ＋ ا
  • ن ＋ ا
  • ل ＋ ب

  答え： ل ＋ ا — 正解です。背の高い鉤とまっすぐな線が組み合わさっています。

  形の名前がそのまま答えになっています。もう一度どうぞ。

• لا はどう読みますか。

  • laa
  • al
  • lam

  答え： laa — 正解です。ل の l に、ا が伸ばす aa が続きます。

  右から左に読んでください。先に来るのは ل です。

次： الـ、たくさんの名詞の頭につく小さな語です。

ال アル（定冠詞） al-

この文字について

الـ はふつう「その」にあたる働きをし、名詞の頭につきます。ا と ل の二文字ですが、次に来る文字によって ل が聞こえるときと聞こえないときがあります。

四つの形

الـ

文字の横にある短い線は、隣の文字とつながる場所を示しています。記号ではなく、文字の一部でもありません。つながりそのものです。

الـ は名詞の前につく二文字のかたまりです。単独の四つの形はありません。ل は必ず次の名詞へつながります。

• a- — ここでは l は聞こえません。代わりに次の文字が重なります

単語の中で探す

• الْبَيْتُ

  al-baytu 意味： その家 語頭

• الشَّمْسُ

  ash-shamsu 意味： その太陽 語頭

練習

• الـ はふつうどんな意味ですか。

  • その（特定のもの）
  • そして
  • 〜の中に

  答え： その（特定のもの） — 正解です。英語の the にあたる働きをします。

  例の二語を見てください。どちらも「その〜」と訳せます。

• الشَّمْسُ で、ش はどうなりますか。

  • 消えます。
  • 発音のうえで重なります。
  • ب になります。

  答え： 発音のうえで重なります。 — 正解です。ل は聞こえなくなり、代わりに ش が二拍分に重なります。

  読み方は ash-shamsu です。l の音は聞こえず、そのぶん次の文字が長くなっています。

これでアルファベット全体です。28文字、それにつく記号、そしてよく出会う語末と綴り。母音記号のついた語を一文字ずつゆっくり追ってみてください。もう自分で解けるようになっているはずです。