ArabicKeyboard.co

Belajar membaca bahasa Arab: abjad, baris, dan sebutan untuk pemula

Membaca tulisan Arab bersandar pada beberapa pola yang berulang-ulang: segelintir bentuk huruf, beberapa titik, tiga vokal pendek, tiga vokal panjang, dan beberapa tanda. Kursus ini membawa anda melaluinya satu demi satu.

Kursus ini merangkumi kesemua 28 huruf Arab, bentuk-bentuk khas, dan tanda-tanda yang mengiringinya — mengikut susunan yang lazim diajar. Yang diajar ialah membaca: mengenal huruf dan mengeja perkataan berbaris. Kursus ini tidak mengajar bertutur, menulis, atau tatabahasa.

Dalam panduan sebutan, vokal berganda — “aa”, “uu”, “ii” — bermaksud satu vokal yang ditahan lebih lama: bunyi yang sama, ditahan kira-kira dua kali lebih lama, bukan dua vokal yang disebut berturut-turut. Bahasa Melayu tidak membezakan panjang vokal, jadi ini kebiasaan baharu. Huruf bertitik bawah — “ṣ”, “ḍ”, “ṭ”, “ẓ” — ialah konsonan berat Arab; ambil perhatian bahawa “th” dan “dh” di sini ialah bunyi antara gigi seperti dalam perkataan Inggeris `think` dan `this`, bukan ط dan ض yang sering dieja begitu. Dua tabiat Melayu perlu ditinggalkan di sini: “a” di hujung perkataan dibaca penuh seperti dalam `ada`, bukan seperti hujung `apa`; dan “k” di hujung ialah k yang sebenar, bukan hentian seperti dalam `budak`. Konsonan berganda pula benar-benar ditahan lebih lama.

Butang Dengar memainkan rakaman yang dihasilkan dengan suara sintetik, jadi ia berfungsi tanpa anda perlu menetapkan apa-apa pada peranti anda.

  • ArabicKeyboard.co menghasilkan rakaman ini dengan suara sintetik. Tiada qari yang dirakam.
  • Ini bantuan untuk sebutan. Ia bukan tajwid dan bukan contoh untuk tilawah.
  • Jika sesuatu rakaman tidak berbunyi, tiada apa-apa yang hilang daripada kursus ini: setiap huruf, perkataan, dan latihan tetap ada pada halaman untuk dibaca.

​

Disimpan dalam pelayar ini sahaja, pada peranti ini. Ia tidak pernah dihantar ke mana-mana.

ب ba b

Kenali hurufnya

ب ialah bunyi “b”. Badannya sama dengan ت dan ث — yang berubah hanyalah titiknya. Kuasai satu bentuk ini, dan anda hampir memiliki tiga huruf.

Bentuk-bentuknya

  • ب Berdiri sendiri
  • بـ Di pangkal
  • ـبـ Di tengah
  • ـب Di hujung

Garis pendek di sebelah huruf menunjukkan tempat huruf itu bercantum dengan huruf sebelahnya. Ia bukan tanda dan bukan sebahagian daripada hurufnya — itulah cantumannya sendiri.

Semuanya huruf yang sama. Badannya memanjang di tempat ia bercantum dengan huruf sebelahnya.

Baca hurufnya

Dengan vokal pendek

  • بَ ba
  • بُ bu
  • بِ bi

Dengan vokal panjang

  • بَا baa
  • بُو buu
  • بِي bii

Dengan sukun — tanpa vokal

  • بْ b أَبْ ab dalam satu perkataan

Bunyi “ai” dan “au”

  • بَيْ bai
  • بَوْ bau

Dengan syaddah — digandakan

  • ـّ bba حَبَّ habba dalam satu perkataan

Dengan tanwin — di hujung perkataan

  • ـً ban كِتَابًا kitaaban dalam satu perkataan
  • ـٌ bun كِتَابٌ kitaabun dalam satu perkataan
  • ـٍ bin كِتَابٍ kitaabin dalam satu perkataan
  • tiada vokal selepas huruf ini
  • berganda — konsonannya ditahan dua kali lebih lama

Cari dalam perkataan

  • بَيْتٌ

    baitun Maksud: rumah Di pangkal

  • كَبِيرٌ

    kabiirun Maksud: besar Di tengah

  • كَلْبٌ

    kalbun Maksud: anjing Di hujung

Berlatih

  • Yang mana dibaca “bi”?

    Jawapan: بِ — Ya — tanda kecil di bawah huruf memberikan bunyi “i”.

    Belum lagi. Tanda di bawah huruf itu kasrah, dan bunyinya “i”. Cuba lagi.

  • Di manakah ب dalam كَبِير?

    Jawapan: Di tengah — Betul — ia berada antara كَ dan ير, jadi ia mengambil bentuk tengahnya.

    Lihat semula كَبِير. Ada huruf di kedua-dua belah ب, jadi ia bukan di mana-mana hujung.

Seterusnya: ت — badan yang baru sahaja anda pelajari, dengan dua titik di atas menggantikan satu titik di bawah. Tanda-tanda yang menumpang pada setiap huruf sudah anda lalui.

ت ta t

Kenali hurufnya

ت ialah bunyi “t”. Badannya sama seperti tadi, cuma dua titiknya kini di atas, bukan satu di bawah. Selain itu tiada apa-apa yang baharu.

Bentuk-bentuknya

  • ت Berdiri sendiri
  • تـ Di pangkal
  • ـتـ Di tengah
  • ـت Di hujung

Garis pendek di sebelah huruf menunjukkan tempat huruf itu bercantum dengan huruf sebelahnya. Ia bukan tanda dan bukan sebahagian daripada hurufnya — itulah cantumannya sendiri.

ت bercantum di kedua-dua belah, sama seperti ب. Titiknya kekal di atas badan, di mana sahaja huruf itu berada.

Baca hurufnya

Dengan vokal pendek

  • تَ ta
  • تُ tu
  • تِ ti

Dengan vokal panjang

  • تَا taa
  • تُو tuu
  • تِي tii

Dengan sukun — tanpa vokal

  • تْ t أَتْ at dalam satu perkataan

Bunyi “ai” dan “au”

  • تَيْ tai
  • تَوْ tau

Dengan syaddah — digandakan

  • ـّ tta سِتَّةٌ sittatun dalam satu perkataan

Dengan tanwin — di hujung perkataan

  • ـً tan بِنْتًا bintan dalam satu perkataan
  • ـٌ tun بِنْتٌ bintun dalam satu perkataan
  • ـٍ tin بِنْتٍ bintin dalam satu perkataan

Cari dalam perkataan

  • تَمْرٌ

    tamrun Maksud: kurma Di pangkal

  • كِتَابٌ

    kitaabun Maksud: buku Di tengah

  • بِنْتٌ

    bintun Maksud: anak perempuan Di hujung

Berlatih

  • Yang mana bertitik dua di atas?

    Jawapan: ت — Ya — ب membawa satu titik di bawah, ت dua titik di atas.

    Kira titiknya, kemudian lihat sama ada titik itu di atas atau di bawah huruf.

  • Di manakah ت dalam كِتَاب?

    Jawapan: Di tengah — Betul — ia berada antara كِ dan اب.

    Dalam كِتَاب ada huruf di kedua-dua belah ت. Cuba lagi.

Seterusnya: ث. Sekali lagi badan yang sama, kini dengan tiga titik.

ث tha th Tiada padanan tepat dalam bahasa Melayu

Kenali hurufnya

ث ialah “th” dalam perkataan Inggeris `think` — bunyi tidak bersuara yang dihembus dengan hujung lidah antara gigi, bukan “th” dalam `this`. Tiga titik di atas badan yang sudah anda kenali.

seperti “th” dalam perkataan Inggeris `think` — hujung lidah antara gigi; bahasa Melayu tiada bunyi ini, dan ini bukan ط yang sering dieja “th”

Bentuk-bentuknya

  • ث Berdiri sendiri
  • ثـ Di pangkal
  • ـثـ Di tengah
  • ـث Di hujung

Garis pendek di sebelah huruf menunjukkan tempat huruf itu bercantum dengan huruf sebelahnya. Ia bukan tanda dan bukan sebahagian daripada hurufnya — itulah cantumannya sendiri.

ث bercantum di kedua-dua belah. Di tengah perkataan badannya mengecil, tetapi ketiga-tiga titiknya kekal.

Baca hurufnya

Dengan vokal pendek

  • ثَ tha
  • ثُ thu
  • ثِ thi

Dengan vokal panjang

  • ثَا thaa
  • ثُو thuu
  • ثِي thii

Dengan sukun — tanpa vokal

  • ثْ th أَثْ ath dalam satu perkataan

Bunyi “ai” dan “au”

  • ثَيْ thai
  • ثَوْ thau

Dengan syaddah — digandakan

  • ـّ ththa بَثَّ baththa dalam satu perkataan

Dengan tanwin — di hujung perkataan

  • ـً than أَثَاثًا athaathan dalam satu perkataan
  • ـٌ thun أَثَاثٌ athaathun dalam satu perkataan
  • ـٍ thin أَثَاثٍ athaathin dalam satu perkataan

Cari dalam perkataan

  • ثَلْجٌ

    thaljun Maksud: salji Di pangkal

  • كَثِيرٌ

    kathiirun Maksud: banyak Di tengah

  • أَثَاثٌ

    athaathun Maksud: perabot Di hujung

Berlatih

  • Yang mana bertitik tiga?

    Jawapan: ث — Ya — tiga titik menjadikannya ث.

    Kira titik di atas setiap huruf. Cuba lagi.

  • Di manakah ث dalam كَثِير?

    Jawapan: Di tengah — Betul — antara كَ dan ير.

    Baca كَثِير dari kanan ke kiri: ada huruf di kedua-dua belah ث. Cuba lagi.

Seterusnya: ج, dan bersamanya satu bentuk baharu. Seluruh keluarga ب ت ث sudah di belakang anda — satu badan, tiga huruf.

ج jim j

Kenali hurufnya

ج ialah bunyi “j”, seperti dalam `jalan`. Huruf ini membuka keluarga tiga huruf yang berkongsi satu badan melengkung: ج ح خ. Yang berpindah hanyalah titiknya.

seperti “j” dalam `jalan`

Bentuk-bentuknya

  • ج Berdiri sendiri
  • جـ Di pangkal
  • ـجـ Di tengah
  • ـج Di hujung

Garis pendek di sebelah huruf menunjukkan tempat huruf itu bercantum dengan huruf sebelahnya. Ia bukan tanda dan bukan sebahagian daripada hurufnya — itulah cantumannya sendiri.

ج bercantum di kedua-dua belah. Di pangkal dan di tengah badannya memipih dan ekornya hilang; di hujung perkataan ia terbuka semula.

Baca hurufnya

Dengan vokal pendek

  • جَ ja
  • جُ ju
  • جِ ji

Dengan vokal panjang

  • جَا jaa
  • جُو juu
  • جِي jii

Dengan sukun — tanpa vokal

  • جْ j أَجْ aj dalam satu perkataan

Bunyi “ai” dan “au”

  • جَيْ jai
  • جَوْ jau

Dengan syaddah — digandakan

  • ـّ jja سَجَّلَ sajjala dalam satu perkataan

Dengan tanwin — di hujung perkataan

  • ـً jan تَاجًا taajan dalam satu perkataan
  • ـٌ jun تَاجٌ taajun dalam satu perkataan
  • ـٍ jin تَاجٍ taajin dalam satu perkataan

Cari dalam perkataan

  • جَمَلٌ

    jamalun Maksud: unta Di pangkal

  • نَجْمٌ

    najmun Maksud: bintang Di tengah

  • تَاجٌ

    taajun Maksud: mahkota Di hujung

Berlatih

  • Huruf yang manakah dibaca “j”?

    Jawapan: ج — Ya — itulah ج.

    Cari badan melengkung dengan satu titik di dalamnya. Cuba lagi.

  • Di manakah ج dalam نَجْم?

    Jawapan: Di tengah — Betul — antara نَ dan م.

    Dalam نَجْم ada huruf di kedua-dua belah ج. Cuba lagi.

Seterusnya: ح — badan yang sama tanpa sebarang titik, dan satu bunyi yang tiada dalam bahasa Melayu.

ح ḥa ḥ Tiada padanan tepat dalam bahasa Melayu

Kenali hurufnya

ح ialah h yang kuat dan berdesah dari dalam kerongkong — jauh lebih dalam daripada “h” bahasa Melayu. Badannya sama dengan ج, tanpa titik. Mulakan dengan mengenalinya; bunyinya akan datang dengan latihan.

h yang kuat dan berdesah, dibentuk jauh di dalam kerongkong

Bentuk-bentuknya

  • ح Berdiri sendiri
  • حـ Di pangkal
  • ـحـ Di tengah
  • ـح Di hujung

Garis pendek di sebelah huruf menunjukkan tempat huruf itu bercantum dengan huruf sebelahnya. Ia bukan tanda dan bukan sebahagian daripada hurufnya — itulah cantumannya sendiri.

ح bercantum di kedua-dua belah dan bentuknya banyak berubah antara pangkal, tengah, dan hujung perkataan. Eloklah melihat keempat-empatnya.

Baca hurufnya

Dengan vokal pendek

  • حَ ḥa
  • حُ ḥu
  • حِ ḥi

Dengan vokal panjang

  • حَا ḥaa
  • حُو ḥuu
  • حِي ḥii

Dengan sukun — tanpa vokal

  • حْ ḥ أَحْ aḥ dalam satu perkataan

Bunyi “ai” dan “au”

  • حَيْ ḥai
  • حَوْ ḥau

Dengan syaddah — digandakan

  • ـّ ḥḥa صَحَّ ṣaḥḥa dalam satu perkataan

Dengan tanwin — di hujung perkataan

  • ـً ḥan مِلْحًا milḥan dalam satu perkataan
  • ـٌ ḥun مِلْحٌ milḥun dalam satu perkataan
  • ـٍ ḥin مِلْحٍ milḥin dalam satu perkataan

Cari dalam perkataan

  • حِصَانٌ

    ḥiṣaanun Maksud: kuda Di pangkal

  • بَحْرٌ

    baḥrun Maksud: laut Di tengah

  • مِلْحٌ

    milḥun Maksud: garam Di hujung

Berlatih

  • Huruf yang manakah h yang kuat dan berdesah itu?

    Jawapan: ح — Ya — ح, yang langsung tidak bertitik.

    Ia berkongsi badan dengan ج dan خ, tetapi tidak seperti keduanya ia tiada titik langsung. Cuba lagi.

  • Di manakah ح dalam بَحْر?

    Jawapan: Di tengah — Betul — antara بَ dan ر.

    بَحْر terdiri daripada tiga huruf, dan ح bukan di mana-mana hujung. Cuba lagi.

Seterusnya: خ, yang terakhir daripada badan ini. Satu titik, di atas.

خ kha kh

Kenali hurufnya

خ ialah “kh” dalam `akhir` dan `khusus` — salah satu bunyi Arab yang sudah ada pada anda. Sekali lagi badan yang sama, dengan satu titik di atasnya.

seperti “kh” dalam `akhir` dan `khusus`

Bentuk-bentuknya

  • خ Berdiri sendiri
  • خـ Di pangkal
  • ـخـ Di tengah
  • ـخ Di hujung

Garis pendek di sebelah huruf menunjukkan tempat huruf itu bercantum dengan huruf sebelahnya. Ia bukan tanda dan bukan sebahagian daripada hurufnya — itulah cantumannya sendiri.

خ bercantum di kedua-dua belah dan berkelakuan tepat seperti ج dan ح. Sesiapa yang boleh membaca satu daripada ketiga-tiganya boleh membaca kesemuanya.

Baca hurufnya

Dengan vokal pendek

  • خَ kha
  • خُ khu
  • خِ khi

Dengan vokal panjang

  • خَا khaa
  • خُو khuu
  • خِي khii

Dengan sukun — tanpa vokal

  • خْ kh أَخْ akh dalam satu perkataan

Bunyi “ai” dan “au”

  • خَيْ khai
  • خَوْ khau

Dengan syaddah — digandakan

  • ـّ khkha سَخَّنَ sakhkhana dalam satu perkataan

Dengan tanwin — di hujung perkataan

  • ـً khan مَطْبَخًا maṭbakhan dalam satu perkataan
  • ـٌ khun مَطْبَخٌ maṭbakhun dalam satu perkataan
  • ـٍ khin مَطْبَخٍ maṭbakhin dalam satu perkataan

Cari dalam perkataan

  • خُبْزٌ

    khubzun Maksud: roti Di pangkal

  • نَخْلَةٌ

    nakhlatun Maksud: pokok kurma Di tengah

  • مَطْبَخٌ

    maṭbakhun Maksud: dapur Di hujung

Berlatih

  • Yang mana bertitik di atas?

    Jawapan: خ — Ya — titik di atas badan menjadikannya خ.

    ج membawa titiknya di dalam badan, dan ح tiada titik. Cuba lagi.

  • Di manakah خ dalam مَطْبَخ?

    Jawapan: Di hujung — Betul — huruf inilah yang menutup perkataannya.

    Baca مَطْبَخ dari kanan ke kiri, kemudian cari huruf terakhirnya. Cuba lagi.

Seterusnya: د, dan bersamanya sesuatu yang baharu: huruf yang menghentikan cantuman.

د dal d

Kenali hurufnya

د memberikan bunyi “d”. Bentuknya mudah, dan ia sepasang dengan ذ — kedua-duanya hanya dipisahkan oleh satu titik.

Bentuk-bentuknya

  • د Berdiri sendiri
  • د Di pangkal
  • ـد Di tengah
  • ـد Di hujung

Garis pendek di sebelah huruf menunjukkan tempat huruf itu bercantum dengan huruf sebelahnya. Ia bukan tanda dan bukan sebahagian daripada hurufnya — itulah cantumannya sendiri.

د boleh menerima cantuman daripada huruf sebelumnya, tetapi ia tidak pernah bercantum dengan huruf selepasnya. Itulah sebabnya perkataan kelihatan seperti terputus sebaik selepas د.

Baca hurufnya

Dengan vokal pendek

  • دَ da
  • دُ du
  • دِ di

Dengan vokal panjang

  • دَا daa
  • دُو duu
  • دِي dii

Dengan sukun — tanpa vokal

  • دْ d أَدْ ad dalam satu perkataan

Bunyi “ai” dan “au”

  • دَيْ dai
  • دَوْ dau

Dengan syaddah — digandakan

  • ـّ dda رَدَّ radda dalam satu perkataan

Dengan tanwin — di hujung perkataan

  • ـً dan وَلَدًا waladan dalam satu perkataan
  • ـٌ dun وَلَدٌ waladun dalam satu perkataan
  • ـٍ din وَلَدٍ waladin dalam satu perkataan

Cari dalam perkataan

  • دَارٌ

    daarun Maksud: rumah Di pangkal

  • مَدْرَسَةٌ

    madrasatun Maksud: sekolah Di tengah

  • يَدٌ

    yadun Maksud: tangan Di hujung

Berlatih

  • Yang mana dibaca “du”?

    Jawapan: دُ — Ya — lengkung kecil di atas memberikan bunyi “u”.

    Belum lagi. Lengkung di atas huruf itu dammah, dan bunyinya “u”. Cuba lagi.

  • Apakah yang istimewa pada د?

    Jawapan: Ia tidak pernah bercantum dengan huruf berikutnya. — Tepat — cantumannya berhenti pada د, dan huruf berikutnya bermula semula.

    Lihat semula مَدْرَسَة: م masuk ke dalam د, tetapi daripada د tiada apa-apa yang bersambung. Cuba lagi.

Seterusnya: ذ — bentuk yang sama dengan satu titik di atas, dan keengganan yang sama untuk bercantum ke hadapan.

ذ dzal dh Tiada padanan tepat dalam bahasa Melayu

Kenali hurufnya

ذ ialah “th” dalam perkataan Inggeris `this` — versi bersuaranya. Dalam ejaan keagamaan huruf ini sering ditulis “dz”, seperti dalam `dzikir`, sedangkan bunyi Arabnya bukan “dz”. Ini ialah د dengan satu titik di atas, dan di dalam perkataan ia berkelakuan sama.

seperti “th” dalam perkataan Inggeris `this` — bersuara, hujung lidah antara gigi; ini bukan ض yang sering dieja “dh”

Bentuk-bentuknya

  • ذ Berdiri sendiri
  • ذ Di pangkal
  • ـذ Di tengah
  • ـذ Di hujung

Garis pendek di sebelah huruf menunjukkan tempat huruf itu bercantum dengan huruf sebelahnya. Ia bukan tanda dan bukan sebahagian daripada hurufnya — itulah cantumannya sendiri.

Seperti د, ذ menerima cantuman daripada huruf sebelumnya dan tidak pernah memberikannya kepada huruf selepasnya.

Baca hurufnya

Dengan vokal pendek

  • ذَ dha
  • ذُ dhu
  • ذِ dhi

Dengan vokal panjang

  • ذَا dhaa
  • ذُو dhuu
  • ذِي dhii

Dengan sukun — tanpa vokal

  • ذْ dh أَذْ adh dalam satu perkataan

Bunyi “ai” dan “au”

  • ذَيْ dhai
  • ذَوْ dhau

Dengan syaddah — digandakan

  • ـّ dhdha لَذَّ ladhdha dalam satu perkataan

Dengan tanwin — di hujung perkataan

  • ـً dhan تِلْمِيذًا tilmiidhan dalam satu perkataan
  • ـٌ dhun تِلْمِيذٌ tilmiidhun dalam satu perkataan
  • ـٍ dhin تِلْمِيذٍ tilmiidhin dalam satu perkataan

Cari dalam perkataan

  • ذَهَبٌ

    dhahabun Maksud: emas Di pangkal

  • تَذْكِرَةٌ

    tadhkiratun Maksud: tiket Di tengah

  • تِلْمِيذٌ

    tilmiidhun Maksud: murid Di hujung

Berlatih

  • Yang manakah “dh”, seperti dalam perkataan Inggeris `this`?

    Jawapan: ذ — Ya — titik di atas menukarkan د menjadi ذ.

    Hanya satu daripada kedua-duanya bertitik, dan huruf itulah yang berubah bunyinya.

  • Apakah persamaan ذ dengan د?

    Jawapan: Ia tidak pernah bercantum dengan huruf berikutnya. — Tepat — cantumannya berhenti pada ذ, sama seperti pada د.

    Lihat تَذْكِرَة: تَ masuk ke dalam ذ, tetapi daripada ذ tiada apa-apa yang keluar. Cuba lagi.

Seterusnya: ر, satu lagi huruf yang tidak pernah bercantum dengan huruf berikutnya.

ر ra r

Kenali hurufnya

ر ialah “r” yang diketuk sekali dengan hujung lidah — sangat hampir dengan “r” bahasa Melayu dalam `roti`, cuma satu ketukan sahaja. Sebutkannya juga di hujung perkataan; dalam bahasa Arab ia tidak pernah digugurkan. Ekornya turun di bawah garisan.

satu ketukan hujung lidah seperti “r” dalam `roti`; jangan digugurkan di hujung perkataan

Bentuk-bentuknya

  • ر Berdiri sendiri
  • ر Di pangkal
  • ـر Di tengah
  • ـر Di hujung

Garis pendek di sebelah huruf menunjukkan tempat huruf itu bercantum dengan huruf sebelahnya. Ia bukan tanda dan bukan sebahagian daripada hurufnya — itulah cantumannya sendiri.

ر menerima cantuman daripada huruf sebelumnya dan tidak pernah memberikannya. Seperti د dan ذ, ia meninggalkan ruang yang kelihatan di tengah perkataan.

Baca hurufnya

Dengan vokal pendek

  • رَ ra
  • رُ ru
  • رِ ri

Dengan vokal panjang

  • رَا raa
  • رُو ruu
  • رِي rii

Dengan sukun — tanpa vokal

  • رْ r أَرْ ar dalam satu perkataan

Bunyi “ai” dan “au”

  • رَيْ rai
  • رَوْ rau

Dengan syaddah — digandakan

  • ـّ rra مَرَّ marra dalam satu perkataan

Dengan tanwin — di hujung perkataan

  • ـً ran قَمَرًا qamaran dalam satu perkataan
  • ـٌ run قَمَرٌ qamarun dalam satu perkataan
  • ـٍ rin قَمَرٍ qamarin dalam satu perkataan

Cari dalam perkataan

  • رَجُلٌ

    rajulun Maksud: lelaki Di pangkal

  • قَرْيَةٌ

    qaryatun Maksud: kampung Di tengah

  • قَمَرٌ

    qamarun Maksud: bulan Di hujung

Berlatih

  • Yang manakah benar tentang ر?

    Jawapan: Ia tidak pernah bercantum dengan huruf berikutnya. — Betul — seperti د dan ذ, ر menerima cantuman tetapi tidak memberikannya.

    Lihat قَرْيَة: قَ masuk ke dalam ر, kemudian ي bermula semula. Cuba lagi.

  • Di manakah ر dalam قَمَر?

    Jawapan: Di hujung — Betul — huruf inilah yang menutup perkataannya.

    قَمَر berakhir dengan ر. Cuba lagi.

Seterusnya: ز. Cangkuk yang sama, dengan satu titik di atas.

ز zai z

Kenali hurufnya

ز ialah bunyi “z”. Ini ialah ر dengan titik di atas, dan kelakuannya sama: ia tidak pernah bercantum ke hadapan.

Bentuk-bentuknya

  • ز Berdiri sendiri
  • ز Di pangkal
  • ـز Di tengah
  • ـز Di hujung

Garis pendek di sebelah huruf menunjukkan tempat huruf itu bercantum dengan huruf sebelahnya. Ia bukan tanda dan bukan sebahagian daripada hurufnya — itulah cantumannya sendiri.

ز menerima cantuman daripada huruf sebelumnya dan tidak memberikannya. Titiknya kekal di atas cangkuk pada setiap kedudukan.

Baca hurufnya

Dengan vokal pendek

  • زَ za
  • زُ zu
  • زِ zi

Dengan vokal panjang

  • زَا zaa
  • زُو zuu
  • زِي zii

Dengan sukun — tanpa vokal

  • زْ z أَزْ az dalam satu perkataan

Bunyi “ai” dan “au”

  • زَيْ zai
  • زَوْ zau

Dengan syaddah — digandakan

  • ـّ zza هَزَّ hazza dalam satu perkataan

Dengan tanwin — di hujung perkataan

  • ـً zan مَوْزًا mauzan dalam satu perkataan
  • ـٌ zun مَوْزٌ mauzun dalam satu perkataan
  • ـٍ zin مَوْزٍ mauzin dalam satu perkataan

Cari dalam perkataan

  • زَيْتٌ

    zaitun Maksud: minyak, minyak zaitun Di pangkal

  • خِزَانَةٌ

    khizaanatun Maksud: almari Di tengah

  • مَوْزٌ

    mauzun Maksud: pisang Di hujung

Berlatih

  • Yang mana dibaca “z”?

    Jawapan: ز — Ya — satu titik di atas, dan bunyinya berubah.

    Kedua-duanya memakai cangkuk yang sama. Hanya satu yang bertitik. Cuba lagi.

  • Di manakah ز dalam خِزَانَة?

    Jawapan: Di tengah — Betul — selepas خِ dan sebelum ا.

    Dalam خِزَانَة ada huruf di kedua-dua belah ز. Cuba lagi.

Seterusnya: س dan deretan gigi kecilnya.

س sin s

Kenali hurufnya

س ialah “s” biasa. Tiga gigi kecilnya mudah dikesan — dan gigi yang sama akan anda lihat semula pada ش.

sentiasa tidak bersuara seperti dalam `satu`, termasuk antara dua vokal

Bentuk-bentuknya

  • س Berdiri sendiri
  • سـ Di pangkal
  • ـسـ Di tengah
  • ـس Di hujung

Garis pendek di sebelah huruf menunjukkan tempat huruf itu bercantum dengan huruf sebelahnya. Ia bukan tanda dan bukan sebahagian daripada hurufnya — itulah cantumannya sendiri.

س bercantum di kedua-dua belah. Di hujung perkataan gigi-giginya diikuti mangkuk yang lebar; di tengah, gigi-gigi itu duduk rata pada garisan.

Baca hurufnya

Dengan vokal pendek

  • سَ sa
  • سُ su
  • سِ si

Dengan vokal panjang

  • سَا saa
  • سُو suu
  • سِي sii

Dengan sukun — tanpa vokal

  • سْ s أَسْ as dalam satu perkataan

Bunyi “ai” dan “au”

  • سَيْ sai
  • سَوْ sau

Dengan syaddah — digandakan

  • ـّ ssa حَسَّ ḥassa dalam satu perkataan

Dengan tanwin — di hujung perkataan

  • ـً san دَرْسًا darsan dalam satu perkataan
  • ـٌ sun دَرْسٌ darsun dalam satu perkataan
  • ـٍ sin دَرْسٍ darsin dalam satu perkataan

Cari dalam perkataan

  • سَمَكٌ

    samakun Maksud: ikan Di pangkal

  • عَسَلٌ

    ʿasalun Maksud: madu Di tengah

  • دَرْسٌ

    darsun Maksud: pelajaran Di hujung

Berlatih

  • Huruf yang manakah “s”?

    Jawapan: س — Ya — deretan gigi itulah س.

    Salah satunya satu badan dengan titik di bawah; satu lagi mempunyai tiga gigi kecil. Cuba lagi.

  • Di manakah س dalam دَرْس?

    Jawapan: Di hujung — Betul — huruf inilah yang menutup perkataannya.

    دَرْس berakhir dengan س. Cuba lagi.

Seterusnya: ش — gigi yang sama, dengan tiga titik di atasnya.

ش syin sy

Kenali hurufnya

ش ialah bunyi “sy”, seperti dalam `syukur`. Gigi yang sama dengan س, dengan tiga titik di atas.

seperti “sy” dalam `syukur`

Bentuk-bentuknya

  • ش Berdiri sendiri
  • شـ Di pangkal
  • ـشـ Di tengah
  • ـش Di hujung

Garis pendek di sebelah huruf menunjukkan tempat huruf itu bercantum dengan huruf sebelahnya. Ia bukan tanda dan bukan sebahagian daripada hurufnya — itulah cantumannya sendiri.

ش bercantum di kedua-dua belah dan berkelakuan tepat seperti س. Ketiga-tiga titiknya menumpang di atas gigi di mana sahaja huruf itu berada.

Baca hurufnya

Dengan vokal pendek

  • شَ sya
  • شُ syu
  • شِ syi

Dengan vokal panjang

  • شَا syaa
  • شُو syuu
  • شِي syii

Dengan sukun — tanpa vokal

  • شْ sy أَشْ asy dalam satu perkataan

Bunyi “ai” dan “au”

  • شَيْ syai
  • شَوْ syau

Dengan syaddah — digandakan

  • ـّ sysya رَشَّ rasysya dalam satu perkataan

Dengan tanwin — di hujung perkataan

  • ـً syan قُمَاشًا qumaasyan dalam satu perkataan
  • ـٌ syun قُمَاشٌ qumaasyun dalam satu perkataan
  • ـٍ syin قُمَاشٍ qumaasyin dalam satu perkataan

Cari dalam perkataan

  • شَمْسٌ

    syamsun Maksud: matahari Di pangkal

  • مِشْمِشٌ

    misymisyun Maksud: aprikot Di tengah

  • قُمَاشٌ

    qumaasyun Maksud: kain Di hujung

Berlatih

  • Yang mana dibaca “sy”?

    Jawapan: ش — Ya — tiga titik menukarkan س menjadi ش.

    Gigi-giginya sama. Lihat ke atasnya. Cuba lagi.

  • Di manakah ش dalam شَمْس?

    Jawapan: Di pangkal — Betul — ش membuka perkataannya dan س menutupnya.

    شَمْس bermula dengan salah satu daripada dua huruf ini dan berakhir dengan yang satu lagi. Cuba lagi.

Seterusnya: ص, yang pertama daripada huruf-huruf berat.

ص ṣad ṣ Tiada padanan tepat dalam bahasa Melayu

Kenali hurufnya

ص hampir dengan “s”, tetapi lebih berat dan dibentuk lebih ke belakang. Ia menukar warna vokal di sebelahnya, dan itulah sebabnya ia kedengaran lebih dalam daripada س.

seperti “s”, tetapi lebih berat dan dibentuk lebih ke belakang

Bentuk-bentuknya

  • ص Berdiri sendiri
  • صـ Di pangkal
  • ـصـ Di tengah
  • ـص Di hujung

Garis pendek di sebelah huruf menunjukkan tempat huruf itu bercantum dengan huruf sebelahnya. Ia bukan tanda dan bukan sebahagian daripada hurufnya — itulah cantumannya sendiri.

ص bercantum di kedua-dua belah. Lengkungnya kekal; yang berubah hanyalah ekornya.

Baca hurufnya

Dengan vokal pendek

  • صَ ṣa
  • صُ ṣu
  • صِ ṣi

Dengan vokal panjang

  • صَا ṣaa
  • صُو ṣuu
  • صِي ṣii

Dengan sukun — tanpa vokal

  • صْ ṣ أَصْ aṣ dalam satu perkataan

Bunyi “ai” dan “au”

  • صَيْ ṣai
  • صَوْ ṣau

Dengan syaddah — digandakan

  • ـّ ṣṣa قَصَّ qaṣṣa dalam satu perkataan

Dengan tanwin — di hujung perkataan

  • ـً ṣan قَفَصًا qafaṣan dalam satu perkataan
  • ـٌ ṣun قَفَصٌ qafaṣun dalam satu perkataan
  • ـٍ ṣin قَفَصٍ qafaṣin dalam satu perkataan

Cari dalam perkataan

  • صَبَاحٌ

    ṣabaaḥun Maksud: pagi Di pangkal

  • عُصْفُورٌ

    ʿuṣfuurun Maksud: burung Di tengah

  • قَفَصٌ

    qafaṣun Maksud: sangkar Di hujung

Berlatih

  • Antara kedua-duanya, yang manakah bunyi yang berat?

    Jawapan: صَ — Ya — ص yang berat.

    Satu ialah “s” ringan dan satu lagi yang berat. Huruf yang berat mempunyai lengkung tertutup. Cuba lagi.

  • Di manakah ص dalam عُصْفُور?

    Jawapan: Di tengah — Betul — selepas عُ dan sebelum فُ.

    Perkataan itu bermula dengan ع dan berakhir dengan ر, jadi carilah antara kedua-duanya. Cuba lagi.

Seterusnya: ض — lengkung yang sama dengan titik, dan pasangan berat bagi د.

ض ḍad ḍ Tiada padanan tepat dalam bahasa Melayu

Kenali hurufnya

ض ialah “d” berat, dibentuk lebih ke belakang daripada د, dan ia menggelapkan vokal di sebelahnya. Ini ialah ص dengan titik di atas. Bahasa Arab kadangkala disebut “bahasa ض”, begitu luar biasanya bunyi ini.

seperti “d”, tetapi lebih berat, dan menggelapkan vokal di sebelahnya

Bentuk-bentuknya

  • ض Berdiri sendiri
  • ضـ Di pangkal
  • ـضـ Di tengah
  • ـض Di hujung

Garis pendek di sebelah huruf menunjukkan tempat huruf itu bercantum dengan huruf sebelahnya. Ia bukan tanda dan bukan sebahagian daripada hurufnya — itulah cantumannya sendiri.

ض bercantum di kedua-dua belah dan mengikut ص dengan tepat. Titiknya menumpang di atas lengkung pada setiap kedudukan.

Baca hurufnya

Dengan vokal pendek

  • ضَ ḍa
  • ضُ ḍu
  • ضِ ḍi

Dengan vokal panjang

  • ضَا ḍaa
  • ضُو ḍuu
  • ضِي ḍii

Dengan sukun — tanpa vokal

  • ضْ ḍ أَضْ aḍ dalam satu perkataan

Bunyi “ai” dan “au”

  • ضَيْ ḍai
  • ضَوْ ḍau

Dengan syaddah — digandakan

  • ـّ ḍḍa عَضَّ ʿaḍḍa dalam satu perkataan

Dengan tanwin — di hujung perkataan

  • ـً ḍan أَرْضًا arḍan dalam satu perkataan
  • ـٌ ḍun أَرْضٌ arḍun dalam satu perkataan
  • ـٍ ḍin أَرْضٍ arḍin dalam satu perkataan

Cari dalam perkataan

  • ضِفْدَعٌ

    ḍifdaʿun Maksud: katak Di pangkal

  • أَخْضَرُ

    akhḍaru Maksud: hijau Di tengah

  • أَبْيَضُ

    abyaḍu Maksud: putih Di hujung

Berlatih

  • Yang manakah “d” berat?

    Jawapan: ض — Ya — ص tambah satu titik menjadi ض.

    ص ialah “s” berat. Satu titik menukarkannya menjadi “d” berat. Cuba lagi.

  • Di manakah ض dalam أَبْيَض?

    Jawapan: Di hujung — Betul — huruf inilah yang menutup perkataannya.

    أَبْيَض berakhir dengan ض. Cuba lagi.

Seterusnya: ط, satu lagi huruf berat dan satu lagi pasangan.

ط ṭa ṭ Tiada padanan tepat dalam bahasa Melayu

Kenali hurufnya

ط ialah “t” berat: tempatnya dalam mulut sama dengan ت, tetapi lidah lebih rata dan vokal di sebelahnya menjadi lebih gelap.

seperti “t”, tetapi lebih berat, dan menggelapkan vokal di sebelahnya

Bentuk-bentuknya

  • ط Berdiri sendiri
  • طـ Di pangkal
  • ـطـ Di tengah
  • ـط Di hujung

Garis pendek di sebelah huruf menunjukkan tempat huruf itu bercantum dengan huruf sebelahnya. Ia bukan tanda dan bukan sebahagian daripada hurufnya — itulah cantumannya sendiri.

ط bercantum di kedua-dua belah dan, tidak seperti kebanyakan huruf, bentuknya hampir tidak berubah. Garis tegaknya sentiasa ada.

Baca hurufnya

Dengan vokal pendek

  • طَ ṭa
  • طُ ṭu
  • طِ ṭi

Dengan vokal panjang

  • طَا ṭaa
  • طُو ṭuu
  • طِي ṭii

Dengan sukun — tanpa vokal

  • طْ ṭ أَطْ aṭ dalam satu perkataan

Bunyi “ai” dan “au”

  • طَيْ ṭai
  • طَوْ ṭau

Dengan syaddah — digandakan

  • ـّ ṭṭa خَطَّ khaṭṭa dalam satu perkataan

Dengan tanwin — di hujung perkataan

  • ـً ṭan نَشَاطًا nasyaaṭan dalam satu perkataan
  • ـٌ ṭun نَشَاطٌ nasyaaṭun dalam satu perkataan
  • ـٍ ṭin نَشَاطٍ nasyaaṭin dalam satu perkataan

Cari dalam perkataan

  • طَبِيبٌ

    ṭabiibun Maksud: doktor Di pangkal

  • مَطَارٌ

    maṭaarun Maksud: lapangan terbang Di tengah

  • نَشَاطٌ

    nasyaaṭun Maksud: aktiviti Di hujung

Berlatih

  • Yang manakah “t” berat?

    Jawapan: ط — Ya — ط yang berat.

    Salah satunya ialah “t” ringan yang sudah anda kenali. Cuba lagi.

  • Di manakah ط dalam مَطَار?

    Jawapan: Di tengah — Betul — selepas مَ dan sebelum ار.

    Dalam مَطَار ada huruf di kedua-dua belah ط. Cuba lagi.

Seterusnya: ظ. Bentuk yang sama, dengan satu titik di atas.

ظ ẓa ẓ Tiada padanan tepat dalam bahasa Melayu

Kenali hurufnya

ظ ialah “th” daripada perkataan Inggeris `this` yang disebut dengan berat — pasangan berat bagi ذ, ditolak lebih ke belakang. Ini ialah ط dengan titik di atas.

“th” daripada perkataan Inggeris `this`, disebut lebih berat dan lebih ke belakang

Bentuk-bentuknya

  • ظ Berdiri sendiri
  • ظـ Di pangkal
  • ـظـ Di tengah
  • ـظ Di hujung

Garis pendek di sebelah huruf menunjukkan tempat huruf itu bercantum dengan huruf sebelahnya. Ia bukan tanda dan bukan sebahagian daripada hurufnya — itulah cantumannya sendiri.

ظ bercantum di kedua-dua belah dan mengekalkan bentuknya sesetia ط.

Baca hurufnya

Dengan vokal pendek

  • ظَ ẓa
  • ظُ ẓu
  • ظِ ẓi

Dengan vokal panjang

  • ظَا ẓaa
  • ظُو ẓuu
  • ظِي ẓii

Dengan sukun — tanpa vokal

  • ظْ ẓ أَظْ aẓ dalam satu perkataan

Bunyi “ai” dan “au”

  • ظَيْ ẓai
  • ظَوْ ẓau

Dengan syaddah — digandakan

  • ـّ ẓẓa نَظَّفَ naẓẓafa dalam satu perkataan

Dengan tanwin — di hujung perkataan

  • ـً ẓan لَفْظًا lafẓan dalam satu perkataan
  • ـٌ ẓun لَفْظٌ lafẓun dalam satu perkataan
  • ـٍ ẓin لَفْظٍ lafẓin dalam satu perkataan

Cari dalam perkataan

  • ظَرْفٌ

    ẓarfun Maksud: sampul surat Di pangkal

  • نَظِيفٌ

    naẓiifun Maksud: bersih Di tengah

  • لَفْظٌ

    lafẓun Maksud: kata, lafaz Di hujung

Berlatih

  • Yang mana bertitik di atas?

    Jawapan: ظ — Ya — titik itu menjadikannya ظ.

    Badannya sama. Hanya satu yang bertitik. Cuba lagi.

  • Di manakah ظ dalam ظَرْف?

    Jawapan: Di pangkal — Betul — huruf inilah yang membuka perkataannya.

    ظَرْف bermula dengan ظ. Cuba lagi.

Seterusnya: ع — bunyi yang paling menuntut kesabaran. Jangan tergesa-gesa dengannya.

ع ain ʿ Tiada padanan tepat dalam bahasa Melayu

Kenali hurufnya

ع lahir jauh di dalam kerongkong. Bahasa Melayu tiada apa-apa yang menyerupainya, jadi jangan menunggu bunyi yang sudah dikenali — mulakan dengan mengenali hurufnya, dan bunyinya akan datang dengan latihan.

bunyi dalam dari pangkal kerongkong

Bentuk-bentuknya

  • ع Berdiri sendiri
  • عـ Di pangkal
  • ـعـ Di tengah
  • ـع Di hujung

Garis pendek di sebelah huruf menunjukkan tempat huruf itu bercantum dengan huruf sebelahnya. Ia bukan tanda dan bukan sebahagian daripada hurufnya — itulah cantumannya sendiri.

ع bercantum di kedua-dua belah, dan bentuknya banyak berubah antara pangkal, tengah, dan hujung perkataan. Eloklah melihat keempat-empatnya.

Baca hurufnya

Dengan vokal pendek

  • عَ ʿa
  • عُ ʿu
  • عِ ʿi

Dengan vokal panjang

  • عَا ʿaa
  • عُو ʿuu
  • عِي ʿii

Dengan sukun — tanpa vokal

  • عْ ʿ أَعْ aʿ dalam satu perkataan

Bunyi “ai” dan “au”

  • عَيْ ʿai
  • عَوْ ʿau

Dengan syaddah — digandakan

  • ـّ ʿʿa شَعَّ syaʿʿa dalam satu perkataan

Dengan tanwin — di hujung perkataan

  • ـً ʿan شَارِعًا syaariʿan dalam satu perkataan
  • ـٌ ʿun شَارِعٌ syaariʿun dalam satu perkataan
  • ـٍ ʿin شَارِعٍ syaariʿin dalam satu perkataan

Cari dalam perkataan

  • عَيْنٌ

    ʿainun Maksud: mata, mata air Di pangkal

  • مَلْعَبٌ

    malʿabun Maksud: padang permainan Di tengah

  • شَارِعٌ

    syaariʿun Maksud: jalan Di hujung

Berlatih

  • Huruf yang manakah bunyi dalam dari kerongkong itu?

    Jawapan: ع — Ya — itulah ع.

    Cari huruf berlengkung terbuka dengan ekor yang panjang. Cuba lagi.

  • Di manakah ع dalam مَلْعَب?

    Jawapan: Di tengah — Betul — ia berada antara لْ dan ب.

    Baca مَلْعَب dari kanan ke kiri, kemudian cari ع. Ada huruf di kedua-dua belahnya. Cuba lagi.

Seterusnya: غ — bentuk yang sama dengan titik, dan bunyi yang lahir hampir sedalam itu juga.

غ ghain gh Tiada padanan tepat dalam bahasa Melayu

Kenali hurufnya

غ ialah “r” yang digeserkan di pangkal kerongkong. Ejaan “gh” memang sudah anda kenali daripada `maghrib`, tetapi di situ orang biasanya menyebutnya “g” sahaja — dan itu bukan bunyi ini. Yang paling hampir ialah “r” Perancis dalam `Paris`.

seperti “r” Perancis dalam `Paris`, digeserkan di pangkal kerongkong; dalam `maghrib` orang biasanya menyebutnya “g” sahaja, dan itu bukan bunyinya

Bentuk-bentuknya

  • غ Berdiri sendiri
  • غـ Di pangkal
  • ـغـ Di tengah
  • ـغ Di hujung

Garis pendek di sebelah huruf menunjukkan tempat huruf itu bercantum dengan huruf sebelahnya. Ia bukan tanda dan bukan sebahagian daripada hurufnya — itulah cantumannya sendiri.

غ bercantum di kedua-dua belah dan berubah bentuk tepat seperti ع. Titiknya berada di atas pada setiap kedudukan.

Baca hurufnya

Dengan vokal pendek

  • غَ gha
  • غُ ghu
  • غِ ghi

Dengan vokal panjang

  • غَا ghaa
  • غُو ghuu
  • غِي ghii

Dengan sukun — tanpa vokal

  • غْ gh أَغْ agh dalam satu perkataan

Bunyi “ai” dan “au”

  • غَيْ ghai
  • غَوْ ghau

Dengan tanwin — di hujung perkataan

  • ـً ghan فَارِغًا faarighan dalam satu perkataan
  • ـٌ ghun فَارِغٌ faarighun dalam satu perkataan
  • ـٍ ghin فَارِغٍ faarighin dalam satu perkataan

Cari dalam perkataan

  • غُرْفَةٌ

    ghurfatun Maksud: bilik Di pangkal

  • صَغِيرٌ

    ṣaghiirun Maksud: kecil Di tengah

  • فَارِغٌ

    faarighun Maksud: kosong Di hujung

Berlatih

  • Yang mana bertitik di atas?

    Jawapan: غ — Ya — ع tambah satu titik menjadi غ.

    Kedua-dua bentuknya sama. Lihat ke atasnya. Cuba lagi.

  • Di manakah غ dalam صَغِير?

    Jawapan: Di tengah — Betul — antara صَ dan ير.

    Dalam صَغِير ada huruf di kedua-dua belah غ. Cuba lagi.

Seterusnya: ف dan sepasang yang lebih mudah.

ف fa f

Kenali hurufnya

ف ialah “f” biasa. Satu titik di atas kepala kecil yang bulat.

Bentuk-bentuknya

  • ف Berdiri sendiri
  • فـ Di pangkal
  • ـفـ Di tengah
  • ـف Di hujung

Garis pendek di sebelah huruf menunjukkan tempat huruf itu bercantum dengan huruf sebelahnya. Ia bukan tanda dan bukan sebahagian daripada hurufnya — itulah cantumannya sendiri.

ف bercantum di kedua-dua belah. Di pangkal dan di tengah kepalanya duduk pada garisan; di hujung, mangkuk lebar tumbuh di bawahnya.

Baca hurufnya

Dengan vokal pendek

  • فَ fa
  • فُ fu
  • فِ fi

Dengan vokal panjang

  • فَا faa
  • فُو fuu
  • فِي fii

Dengan sukun — tanpa vokal

  • فْ f أَفْ af dalam satu perkataan

Bunyi “ai” dan “au”

  • فَيْ fai
  • فَوْ fau

Dengan syaddah — digandakan

  • ـّ ffa صَفَّ ṣaffa dalam satu perkataan

Dengan tanwin — di hujung perkataan

  • ـً fan أَنْفًا anfan dalam satu perkataan
  • ـٌ fun أَنْفٌ anfun dalam satu perkataan
  • ـٍ fin أَنْفٍ anfin dalam satu perkataan

Cari dalam perkataan

  • فِيلٌ

    fiilun Maksud: gajah Di pangkal

  • سَفِينَةٌ

    safiinatun Maksud: kapal Di tengah

  • أَنْفٌ

    anfun Maksud: hidung Di hujung

Berlatih

  • Yang mana dibaca “fu”?

    Jawapan: فُ — Ya — lengkung kecil di atas memberikan bunyi “u”.

    Lengkung di atas huruf itu dammah, dan bunyinya “u”. Cuba lagi.

  • Di manakah ف dalam أَنْف?

    Jawapan: Di hujung — Betul — huruf inilah yang menutup perkataannya.

    أَنْف berakhir dengan ف. Cuba lagi.

Seterusnya: ق. Kepala yang sama, dua titik, dan bunyi yang jauh lebih dalam.

ق qaf q Tiada padanan tepat dalam bahasa Melayu

Kenali hurufnya

ق seperti “k”, tetapi lahir jauh lebih ke belakang, hampir di kerongkong. Dua titik di atas membezakannya daripada ف.

seperti “k”, tetapi jauh lebih ke belakang, hampir di kerongkong

Bentuk-bentuknya

  • ق Berdiri sendiri
  • قـ Di pangkal
  • ـقـ Di tengah
  • ـق Di hujung

Garis pendek di sebelah huruf menunjukkan tempat huruf itu bercantum dengan huruf sebelahnya. Ia bukan tanda dan bukan sebahagian daripada hurufnya — itulah cantumannya sendiri.

ق bercantum di kedua-dua belah. Di hujung perkataan ia turun ke mangkuk yang dalam di bawah garisan — itulah cara paling mudah membezakannya daripada ف.

Baca hurufnya

Dengan vokal pendek

  • قَ qa
  • قُ qu
  • قِ qi

Dengan vokal panjang

  • قَا qaa
  • قُو quu
  • قِي qii

Dengan sukun — tanpa vokal

  • قْ q أَقْ aq dalam satu perkataan

Bunyi “ai” dan “au”

  • قَيْ qai
  • قَوْ qau

Dengan syaddah — digandakan

  • ـّ qqa دَقَّ daqqa dalam satu perkataan

Dengan tanwin — di hujung perkataan

  • ـً qan طَرِيقًا ṭariiqan dalam satu perkataan
  • ـٌ qun طَرِيقٌ ṭariiqun dalam satu perkataan
  • ـٍ qin طَرِيقٍ ṭariiqin dalam satu perkataan

Cari dalam perkataan

  • قَلَمٌ

    qalamun Maksud: pen Di pangkal

  • بَقَرَةٌ

    baqaratun Maksud: lembu Di tengah

  • طَرِيقٌ

    ṭariiqun Maksud: jalan Di hujung

Berlatih

  • Yang mana bertitik dua di atas?

    Jawapan: ق — Ya — ف bertitik satu, ق bertitik dua.

    Kira titik di atas setiap huruf. Cuba lagi.

  • Di manakah ق dalam طَرِيق?

    Jawapan: Di hujung — Betul — huruf inilah yang menutup perkataannya.

    طَرِيق berakhir dengan ق. Cuba lagi.

Seterusnya: ك. Mulai di sini huruf dikumpulkan mengikut rentak pembelajaran, bukan mengikut bentuk — mereka tidak lagi berkongsi badan.

ك kaf k

Kenali hurufnya

ك ialah “k” biasa — yang seharian, dibentuk di lelangit, bukan yang dalam seperti ق. Sebutkannya penuh walaupun di hujung perkataan.

Bentuk-bentuknya

  • ك Berdiri sendiri
  • كـ Di pangkal
  • ـكـ Di tengah
  • ـك Di hujung

Garis pendek di sebelah huruf menunjukkan tempat huruf itu bercantum dengan huruf sebelahnya. Ia bukan tanda dan bukan sebahagian daripada hurufnya — itulah cantumannya sendiri.

ك bercantum di kedua-dua belah dan berubah lebih banyak daripada kebanyakan huruf: berdiri sendiri ia mempunyai garis kecil di dalamnya, dan di pangkal mahupun di tengah ia memipih menjadi cangkuk yang ringkas.

Baca hurufnya

Dengan vokal pendek

  • كَ ka
  • كُ ku
  • كِ ki

Dengan vokal panjang

  • كَا kaa
  • كُو kuu
  • كِي kii

Dengan sukun — tanpa vokal

  • كْ k أَكْ ak dalam satu perkataan

Bunyi “ai” dan “au”

  • كَيْ kai
  • كَوْ kau

Dengan syaddah — digandakan

  • ـّ kka سُكَّرٌ sukkarun dalam satu perkataan

Dengan tanwin — di hujung perkataan

  • ـً kan سَمَكًا samakan dalam satu perkataan
  • ـٌ kun سَمَكٌ samakun dalam satu perkataan
  • ـٍ kin سَمَكٍ samakin dalam satu perkataan

Cari dalam perkataan

  • كِتَابٌ

    kitaabun Maksud: buku Di pangkal

  • مَكْتَبٌ

    maktabun Maksud: meja tulis, pejabat Di tengah

  • سَمَكٌ

    samakun Maksud: ikan Di hujung

Berlatih

  • Yang mana dibaca “ki”?

    Jawapan: كِ — Ya — tanda di bawah huruf memberikan bunyi “i”.

    Bunyi “i” sentiasa ditulis di bawah huruf. Cuba lagi.

  • Di manakah ك dalam مَكْتَب?

    Jawapan: Di tengah — Betul — antara مَ dan تَب.

    Dalam مَكْتَب ada huruf di kedua-dua belah ك. Cuba lagi.

Seterusnya: ل — cangkuk tinggi yang akan anda temui semula di dalam الـ.

ل lam l

Kenali hurufnya

ل ialah “l” biasa. Ia garis tegak yang tinggi, dan berbaloi dikenali dengan baik: huruf ini jugalah yang ada di dalam الـ, kata kecil yang memulakan begitu banyak kata nama.

Bentuk-bentuknya

  • ل Berdiri sendiri
  • لـ Di pangkal
  • ـلـ Di tengah
  • ـل Di hujung

Garis pendek di sebelah huruf menunjukkan tempat huruf itu bercantum dengan huruf sebelahnya. Ia bukan tanda dan bukan sebahagian daripada hurufnya — itulah cantumannya sendiri.

ل bercantum di kedua-dua belah. Di pangkal dan di tengah perkataan ia hanyalah garis tegak; di hujung ia melengkung menjadi cangkuk lebar di bawah garisan.

Baca hurufnya

Dengan vokal pendek

  • لَ la
  • لُ lu
  • لِ li

Dengan vokal panjang

  • لَا laa
  • لُو luu
  • لِي lii

Dengan sukun — tanpa vokal

  • لْ l أَلْ al dalam satu perkataan

Bunyi “ai” dan “au”

  • لَيْ lai
  • لَوْ lau

Dengan syaddah — digandakan

  • ـّ lla حَلَّ ḥalla dalam satu perkataan

Dengan tanwin — di hujung perkataan

  • ـً lan عَسَلًا ʿasalan dalam satu perkataan
  • ـٌ lun عَسَلٌ ʿasalun dalam satu perkataan
  • ـٍ lin عَسَلٍ ʿasalin dalam satu perkataan

Cari dalam perkataan

  • لَيْلٌ

    lailun Maksud: malam Di pangkal

  • حَلِيبٌ

    ḥaliibun Maksud: susu Di tengah

  • عَسَلٌ

    ʿasalun Maksud: madu Di hujung

Berlatih

  • Yang manakah huruf “l”?

    Jawapan: ل — Ya — garis tinggi berkaki melengkung itulah ل.

    Salah satunya duduk rendah pada garisan dengan titik di bawahnya. Satu lagi berdiri tinggi. Cuba lagi.

  • Di manakah ل dalam حَلِيب?

    Jawapan: Di tengah — Betul — antara حَ dan يب.

    Dalam حَلِيب ada huruf di kedua-dua belah ل. Cuba lagi.

Seterusnya: م, lengkung kecil dengan ekor.

م mim m

Kenali hurufnya

م ialah “m” biasa: lengkung bulat kecil dengan ekor yang, ketika berdiri sendiri, turun di bawah garisan.

Bentuk-bentuknya

  • م Berdiri sendiri
  • مـ Di pangkal
  • ـمـ Di tengah
  • ـم Di hujung

Garis pendek di sebelah huruf menunjukkan tempat huruf itu bercantum dengan huruf sebelahnya. Ia bukan tanda dan bukan sebahagian daripada hurufnya — itulah cantumannya sendiri.

م bercantum di kedua-dua belah. Lengkungnya sentiasa ada; yang datang dan pergi hanyalah ekornya.

Baca hurufnya

Dengan vokal pendek

  • مَ ma
  • مُ mu
  • مِ mi

Dengan vokal panjang

  • مَا maa
  • مُو muu
  • مِي mii

Dengan sukun — tanpa vokal

  • مْ m أَمْ am dalam satu perkataan

Bunyi “ai” dan “au”

  • مَيْ mai
  • مَوْ mau

Dengan syaddah — digandakan

  • ـّ mma أُمٌّ ummun dalam satu perkataan

Dengan tanwin — di hujung perkataan

  • ـً man قَلَمًا qalaman dalam satu perkataan
  • ـٌ mun قَلَمٌ qalamun dalam satu perkataan
  • ـٍ min قَلَمٍ qalamin dalam satu perkataan

Cari dalam perkataan

  • مِفْتَاحٌ

    miftaaḥun Maksud: kunci Di pangkal

  • قَمَرٌ

    qamarun Maksud: bulan Di tengah

  • قَلَمٌ

    qalamun Maksud: pen Di hujung

Berlatih

  • Yang mana dibaca “ma”?

    Jawapan: مَ — Ya — garis condong kecil di atas memberikan bunyi “a”.

    Garis condong di atas huruf itu fathah, dan bunyinya “a”. Cuba lagi.

  • Di manakah م dalam قَلَم?

    Jawapan: Di hujung — Betul — huruf inilah yang menutup perkataannya.

    قَلَم berakhir dengan م. Cuba lagi.

Seterusnya: ن — mangkuk yang lebih dalam daripada ب, dengan titik di atas.

ن nun n

Kenali hurufnya

ن ialah “n” biasa. Berdiri sendiri ia mangkuk dalam dengan satu titik di atasnya — lebih dalam daripada ب, dan titiknya di sebelah yang lain.

Bentuk-bentuknya

  • ن Berdiri sendiri
  • نـ Di pangkal
  • ـنـ Di tengah
  • ـن Di hujung

Garis pendek di sebelah huruf menunjukkan tempat huruf itu bercantum dengan huruf sebelahnya. Ia bukan tanda dan bukan sebahagian daripada hurufnya — itulah cantumannya sendiri.

ن bercantum di kedua-dua belah. Di pangkal dan di tengah perkataan ia sangat menyerupai ب dan ت; yang membezakannya ialah titik di atas.

Baca hurufnya

Dengan vokal pendek

  • نَ na
  • نُ nu
  • نِ ni

Dengan vokal panjang

  • نَا naa
  • نُو nuu
  • نِي nii

Dengan sukun — tanpa vokal

  • نْ n أَنْ an dalam satu perkataan

Bunyi “ai” dan “au”

  • نَيْ nai
  • نَوْ nau

Dengan syaddah — digandakan

  • ـّ nna جَنَّةٌ jannatun dalam satu perkataan

Dengan tanwin — di hujung perkataan

  • ـً nan لَبَنًا labanan dalam satu perkataan
  • ـٌ nun لَبَنٌ labanun dalam satu perkataan
  • ـٍ nin لَبَنٍ labanin dalam satu perkataan

Cari dalam perkataan

  • نَافِذَةٌ

    naafidhatun Maksud: tingkap Di pangkal

  • مَدِينَةٌ

    madiinatun Maksud: bandar Di tengah

  • لَبَنٌ

    labanun Maksud: susu Di hujung

Berlatih

  • Yang manakah titiknya di atas?

    Jawapan: ن — Ya — ب membawa titiknya di bawah, ن di atas.

    Kedua-duanya mempunyai tepat satu titik. Bezanya di mana titik itu duduk. Cuba lagi.

  • Di manakah ن dalam مَدِينَة?

    Jawapan: Di tengah — Betul — antara دِي dan ة.

    مَدِينَة tidak berakhir dengan ن, sebaliknya dengan ة. Cuba lagi.

Seterusnya: ه, h yang ringan — dan huruf yang paling banyak berubah bentuk.

ه ha h

Kenali hurufnya

ه ialah “h” biasa seperti dalam `hari` — dibentuk di mulut, bukan jauh di kerongkong seperti ح. Di hujung perkataan pun ia tetap disebut, seperti dalam `rumah`.

seperti “h” dalam `hari`; sentiasa disebut, termasuk di hujung perkataan

Bentuk-bentuknya

  • ه Berdiri sendiri
  • هـ Di pangkal
  • ـهـ Di tengah
  • ـه Di hujung

Garis pendek di sebelah huruf menunjukkan tempat huruf itu bercantum dengan huruf sebelahnya. Ia bukan tanda dan bukan sebahagian daripada hurufnya — itulah cantumannya sendiri.

ه bercantum di kedua-dua belah, dan tiada huruf yang berubah lebih banyak: lengkung kecil ketika berdiri sendiri, lengkung tinggi di pangkal, belah ketupat di tengah, dan busur terbuka di hujung. Keempat-empatnya huruf yang sama.

Baca hurufnya

Dengan vokal pendek

  • هَ ha
  • هُ hu
  • هِ hi

Dengan vokal panjang

  • هَا haa
  • هُو huu
  • هِي hii

Dengan sukun — tanpa vokal

  • هْ h أَهْ ah dalam satu perkataan

Bunyi “ai” dan “au”

  • هَيْ hai
  • هَوْ hau

Dengan syaddah — digandakan

  • ـّ hha سَهَّلَ sahhala dalam satu perkataan

Dengan tanwin — di hujung perkataan

  • ـً han وَجْهًا wajhan dalam satu perkataan
  • ـٌ hun وَجْهٌ wajhun dalam satu perkataan
  • ـٍ hin وَجْهٍ wajhin dalam satu perkataan

Cari dalam perkataan

  • هِلَالٌ

    hilaalun Maksud: bulan sabit Di pangkal

  • نَهْرٌ

    nahrun Maksud: sungai Di tengah

  • وَجْهٌ

    wajhun Maksud: wajah Di hujung

Berlatih

  • Yang manakah h ringan, yang juga ada dalam bahasa Melayu?

    Jawapan: ه — Ya — ه yang ringan; ح lahir jauh lebih dalam, di kerongkong.

    Salah satunya berkongsi badan dengan ج dan خ. Itulah yang berat. Cuba lagi.

  • Di manakah ه dalam وَجْه?

    Jawapan: Di hujung — Betul — huruf inilah yang menutup perkataannya.

    وَجْه berakhir dengan ه. Cuba lagi.

Seterusnya: و, yang melakukan lebih daripada satu tugas.

و wau w

Kenali hurufnya

و melakukan lebih daripada satu tugas. Ia boleh menjadi konsonan “w” seperti dalam `waktu`, boleh memanjangkan “u” menjadi “uu”, dan boleh membantu membentuk bunyi “au”.

seperti “w” dalam `waktu`

Bentuk-bentuknya

  • و Berdiri sendiri
  • و Di pangkal
  • ـو Di tengah
  • ـو Di hujung

Garis pendek di sebelah huruf menunjukkan tempat huruf itu bercantum dengan huruf sebelahnya. Ia bukan tanda dan bukan sebahagian daripada hurufnya — itulah cantumannya sendiri.

Seperti د, و boleh menerima cantuman daripada huruf sebelumnya, tetapi ia tidak pernah bercantum dengan huruf selepasnya.

Baca hurufnya

Dengan vokal pendek

  • وَ wa
  • وُ wu
  • وِ wi

Dengan vokal panjang

  • وَا waa
  • وِي wii

و tiada baris “uu” panjangnya sendiri — و memang bunyi itu, jadi ia tidak boleh membawanya sekali lagi. Anda sentiasa menemuinya sebaik selepas huruf lain, seperti dalam بُو dan dalam perkataan نُور. بُو buu

Dengan sukun — tanpa vokal

  • وْ w أَوْ au dalam satu perkataan

Bunyi “ai” dan “au”

  • بَوْ bau

Cari dalam perkataan

  • وَرْدَةٌ

    wardatun Maksud: bunga mawar Di pangkal

  • نُورٌ

    nuurun Maksud: cahaya Di tengah

  • دَلْوٌ

    dalwun Maksud: timba Di hujung

Berlatih

  • Dalam وَرْدَة, و dibaca sebagai:

    Jawapan: wa — Ya — di pangkal perkataan ini و ialah konsonan, dan ia membawa “a” pendek.

    Di sini و membuka perkataan dan membawa tanda vokalnya sendiri, jadi ia bekerja sebagai konsonan. Cuba lagi.

  • Dalam بُو, apakah yang dilakukan و?

    Jawapan: memanjangkan “u” menjadi “uu” — Betul — و menahan “u” daripada بُ, sehingga menjadi “buu”.

    بُ sudah dibaca “bu”. Fikirkan apa yang ditambah oleh و. Cuba lagi.

Seterusnya: ي, yang juga mempunyai lebih daripada satu tugas. و sudah anda lihat dalam tiga peranan.

ي ya y

Kenali hurufnya

ي ialah pasangan kepada و. Ia boleh menjadi konsonan “y”, boleh memanjangkan “i” menjadi “ii”, dan boleh membantu membentuk bunyi “ai”.

Bentuk-bentuknya

  • ي Berdiri sendiri
  • يـ Di pangkal
  • ـيـ Di tengah
  • ـي Di hujung

Garis pendek di sebelah huruf menunjukkan tempat huruf itu bercantum dengan huruf sebelahnya. Ia bukan tanda dan bukan sebahagian daripada hurufnya — itulah cantumannya sendiri.

Tidak seperti و, ي bercantum di kedua-dua belah, jadi ia menjulur ke dalam huruf-huruf di sekelilingnya.

Baca hurufnya

Dengan vokal pendek

  • يَ ya
  • يُ yu
  • يِ yi

Dengan vokal panjang

  • يَا yaa
  • يُو yuu

ي tiada baris “ii” panjangnya sendiri — ي memang bunyi itu, jadi ia tidak boleh membawanya sekali lagi. Anda sentiasa menemuinya sebaik selepas huruf lain, seperti dalam بِي dan dalam perkataan فِي. بِي bii

Dengan sukun — tanpa vokal

  • يْ y أَيْ ai dalam satu perkataan

Bunyi “ai” dan “au”

  • بَيْ bai

Cari dalam perkataan

  • يَدٌ

    yadun Maksud: tangan Di pangkal

  • بَيْتٌ

    baitun Maksud: rumah Di tengah

  • فِي

    fii Maksud: di dalam Di hujung

Berlatih

  • Dalam يَد, ي dibaca sebagai:

    Jawapan: ya — Ya — ia membuka perkataan dan membawa vokalnya sendiri, jadi bacaannya “ya”.

    Huruf yang memulakan perkataan dan membawa tanda vokal bekerja sebagai konsonan. Cuba lagi.

  • Dalam بَيْت, ي membantu membentuk apa?

    Jawapan: bunyi “ai” — Betul — بَ tambah يْ memberikan “bai”, kemudian ت menutup perkataannya.

    ي di sini membawa sukun, jadi ia tiada vokal sendiri dan bergabung dengan “a” di hadapannya. Cuba lagi.

Seterusnya: alif — dan hamzah yang sering dibawanya. Kedua-duanya bukan perkara yang sama.

ا alif aa

Kenali hurufnya

Alif istimewa. Bersendirian ia memanjangkan “a” menjadi “aa”. Di pangkal banyak perkataan ia membawa hamzah — hentian singkat di kerongkong — dan ketika itu tanda vokallah yang memberitahu cara membacanya.

Bentuk-bentuknya

  • ا Berdiri sendiri
  • ا Di pangkal
  • ـا Di tengah
  • ـا Di hujung

Garis pendek di sebelah huruf menunjukkan tempat huruf itu bercantum dengan huruf sebelahnya. Ia bukan tanda dan bukan sebahagian daripada hurufnya — itulah cantumannya sendiri.

Alif tidak pernah bercantum dengan huruf selepasnya.

Baca hurufnya

Dengan vokal panjang

  • بَا baa

Dengan hamzah

  • أَ a
  • أُ u
  • إِ i
  • آ aa آدَمُ aadamu dalam satu perkataan

Cari dalam perkataan

  • أَسَدٌ

    asadun Maksud: singa Di pangkal

  • بَابٌ

    baabun Maksud: pintu Di tengah

  • عَصًا

    ʿaṣan Maksud: tongkat Di hujung

Berlatih

  • Yang mana dibaca “i”?

    Jawapan: إِ — Ya — apabila tandanya di bawah, hamzah turut turun ke bawah alif.

    Lihat di mana tanda kecil itu duduk. Bunyi “i” sentiasa ditulis di bawah huruf. Cuba lagi.

  • Dalam بَاب, apakah yang dilakukan alif?

    Jawapan: memberikan “aa” panjang — Betul — alif menahan “a” daripada بَ, sehingga menjadi “baab”.

    بَ sudah dibaca “ba”. Alif tidak menambah vokal baharu — ia memanjangkan yang sedia ada. Cuba lagi.

Seterusnya: ء bersendirian — hentian kerongkong yang sama, tanpa alif di bawahnya.

ء hamzah ʾ

Kenali hurufnya

ء ialah hentian itu sendiri — kesenyapan singkat yang anda dengar antara dua vokal dalam `saat`. Kadangkala ia ditulis bersendirian, kadangkala ia duduk di atas kerusi: ا, و, atau ي. Kerusi hanyalah kerusi; bunyinya sentiasa sama.

hentian singkat di kerongkong, seperti antara dua vokal dalam `saat`

Bentuk-bentuknya

ء

ء tidak bercantum dengan apa-apa di kedua-dua belah. Apabila ia duduk di atas kerusi, yang bercantum ialah kerusinya, bukan hamzahnya — itulah sebabnya huruf di bawahnya boleh kelihatan berbeza dari satu perkataan ke satu perkataan sedangkan tanda kecilnya kekal serupa.

Cari dalam perkataan

  • سُؤَالٌ

    suʾaalun Maksud: soalan Di tengah

  • بِئْرٌ

    biʾrun Maksud: perigi Di tengah

  • سَمَاءٌ

    samaaʾun Maksud: langit Di hujung

Berlatih

  • Bagaimanakah bunyi ء?

    Jawapan: seperti hentian di kerongkong — Ya — hentian yang sama seperti di tengah perkataan `saat`.

    Ini bukan bunyi yang dihembus. Ia satu hentian. Cuba lagi.

  • Apakah ؤ dalam سُؤَال?

    Jawapan: hamzah yang ditulis di atas kerusi و — Betul — و di sini hanyalah kerusi; yang anda sebut ialah tanda kecil di atasnya.

    Lihat tanda kecil yang duduk di atas و. Cuba lagi.

Seterusnya: ة, huruf yang hanya muncul di hujung perkataan.

ة ta marbutah a

Kenali hurufnya

ة berada di hujung perkataan. Baca hujungnya sekali, dan ة kedengaran seperti “t” — مَدْرَسَةٌ menjadi “madrasatun”. Berhentilah pada perkataannya, dan hujung itu gugur sehingga tinggal “a” penuh: “madrasa”.

di hujung perkataan — “a” penuh jika anda berhenti padanya, dan “t” jika hujungnya turut dibaca

Bentuk-bentuknya

ـة

Garis pendek di sebelah huruf menunjukkan tempat huruf itu bercantum dengan huruf sebelahnya. Ia bukan tanda dan bukan sebahagian daripada hurufnya — itulah cantumannya sendiri.

ة duduk di hujung perkataan. Ia boleh menerima cantuman daripada huruf sebelumnya, tetapi tiada apa-apa yang mengikutinya — itulah sebabnya ia hanya mempunyai satu bentuk seperti yang kelihatan di sini.

Cari dalam perkataan

  • مَدْرَسَةٌ

    madrasatun Maksud: sekolah Di hujung

Berlatih

  • Di manakah ة biasanya muncul?

    Jawapan: Di hujung — Ya — di situ sahaja anda akan menemuinya.

    Ingat مَدْرَسَةٌ. Di bahagian mana perkataan itu ة berada? Cuba lagi.

  • Dalam مَدْرَسَةٌ, bagaimanakah ة dibaca jika anda berhenti padanya?

    Jawapan: a — Betul — hujungnya gugur dan anda menyebut “madrasa”.

    Jika anda berhenti di hujung perkataan, hujungnya gugur dan ة kedengaran sebagai vokal biasa. Cuba lagi.

Seterusnya: ى — satu lagi hujung, dan satu lagi yang bukan seperti rupanya.

ى alif maqsurah aa

Kenali hurufnya

ى kelihatan seperti ي yang kehilangan titiknya, tetapi ia sama sekali bukan “y”. Di hujung perkataan ia dibaca “aa” panjang — ini alif yang sedang memakai mantel lain.

rupanya seperti ي tanpa titik, tetapi dibaca “aa”

Bentuk-bentuknya

ـى

Garis pendek di sebelah huruf menunjukkan tempat huruf itu bercantum dengan huruf sebelahnya. Ia bukan tanda dan bukan sebahagian daripada hurufnya — itulah cantumannya sendiri.

ى hanya muncul di hujung perkataan, bercantum dengan huruf sebelumnya. Itulah sebabnya di sini ada satu bentuk, bukan empat.

Cari dalam perkataan

  • عَلَى

    ʿalaa Maksud: di atas Di hujung

  • إِلَى

    ilaa Maksud: ke arah Di hujung

  • مُسْتَشْفًى

    mustasyfan Maksud: hospital Di hujung

Berlatih

  • Bagaimanakah ى dibaca di hujung عَلَى?

    Jawapan: sebagai “aa” panjang — Ya — rupanya seperti ي tanpa titik, tetapi dibaca “aa”.

    Ia tidak bertitik dan bukan “y”. Sebut “ʿalaa” dengan kuat dan dengar hujungnya. Cuba lagi.

  • Di manakah ى muncul?

    Jawapan: Di hujung — Ya — di situ sahaja anda akan menemuinya.

    Ingat عَلَى, إِلَى, dan مُسْتَشْفَى. Di mana ى berada pada setiap satunya? Cuba lagi.

Seterusnya: لا — dua huruf yang ditulis dengan satu bentuk.

لا lam alif laa

Kenali hurufnya

لا bukan huruf baharu. Ia ialah ل yang diikuti ا, ditulis sebagai satu bentuk kerana pasangan ini amat kerap muncul. Bersendirian, maksudnya “tidak”.

Bentuk-bentuknya

لا

ل menerima cantuman daripada apa sahaja yang ada di hadapannya, dan ا menutupnya — tepat seperti kelakuan kedua-duanya ketika berasingan. Itulah sebabnya لا akan anda lihat sama ada bercantum dari kanan atau berdiri bebas.

Cari dalam perkataan

  • لَا

    laa Maksud: tidak Di pangkal

  • سَلَامٌ

    salaamun Maksud: damai Di tengah

  • أَوْلَادٌ

    aulaadun Maksud: anak-anak Di tengah

Berlatih

  • لا terbentuk daripada dua huruf apa?

    Jawapan: ل + ا — Ya — sebuah ل dan sebuah ا, ditulis sebagai satu bentuk.

    Sebut dengan kuat: “laa”. Dua huruf apa yang akan menulisnya? Cuba lagi.

  • Bagaimanakah لا dibaca?

    Jawapan: laa — Betul — “laa”. Bersendirian, itulah perkataan untuk “tidak”.

    Baca dari kanan ke kiri: ل dahulu, kemudian ا memanjangkannya. Cuba lagi.

Seterusnya: الـ, kata kecil yang memulakan begitu banyak kata nama.

ال al — kata sandang al-

Kenali hurufnya

الـ biasanya bermaksud “yang itu”, dan ia melekat di hadapan kata nama dan bukannya berdiri sendiri. Bahasa Melayu tiada kata sandang, jadi dalam terjemahan ia sering tidak kelihatan — tetapi dalam tulisan Arab ia ada di mana-mana.

Bentuk-bentuknya

الـ

Garis pendek di sebelah huruf menunjukkan tempat huruf itu bercantum dengan huruf sebelahnya. Ia bukan tanda dan bukan sebahagian daripada hurufnya — itulah cantumannya sendiri.

الـ bukan satu huruf dengan empat bentuknya sendiri — ia awalan dua huruf, dan ل di dalamnya bercantum ke hadapan, masuk ke dalam perkataan yang dilekatinya.

  • a- — di sini “l” tidak kedengaran — sebaliknya huruf berikutnya digandakan

Cari dalam perkataan

  • الْبَيْتُ

    al-baitu Maksud: rumah itu Di pangkal

  • الشَّمْسُ

    asy-syamsu Maksud: matahari itu Di pangkal

Berlatih

  • الـ biasanya bermaksud apa?

    Jawapan: bahawa yang dimaksudkan sesuatu yang tertentu — Ya — ia menandakan kata nama itu sebagai yang tertentu.

    Bandingkan بَيْتٌ (“sebuah rumah”) dengan الْبَيْتُ. Apakah yang bertambah? Cuba lagi.

  • Dalam الشَّمْسُ, apakah yang berlaku kepada ش?

    Jawapan: Ia digandakan dalam sebutan. — Betul — “l” tidak kedengaran; sebaliknya ش digandakan, sehingga menjadi “asy-syamsu”.

    Sebut dengan kuat: “asy-syamsu”. Dengar apa yang berlaku kepada ش. Cuba lagi.

Itulah keseluruhan abjadnya: 28 huruf, tanda-tanda yang mengiringinya, serta hujung dan cara penulisan yang paling kerap anda temui. Ambil satu perkataan berbaris dengan perlahan, huruf demi huruf, dan anda akan mendapati bahawa anda sudah boleh menghuraikannya.