عربی پڑھنا سیکھیں: حروف، اعراب اور عربی تلفظ

ب بے

حرف سے واقفیت

ب ایک سادہ حرف ہے: چھوٹا سا پیالہ اور نیچے ایک نقطہ۔ عربی میں یہ ویسی ہی ب ہے جیسی آپ اردو میں پڑھتے ہیں۔

اس کی شکلیں

• ب تنہا
• بـ شروع میں
• ـبـ درمیان میں
• ـب آخر میں

حرف کے ساتھ چھوٹی لکیر بتاتی ہے کہ وہ اپنے پڑوسی سے کہاں جڑتا ہے۔ یہ کوئی علامت نہیں، نہ حرف کا حصہ — یہی جوڑ ہے۔

ب دونوں طرف سے جڑتا ہے، بالکل اسی طرح جیسے اردو میں۔ نقطہ ہر جگہ نیچے رہتا ہے۔

پڑھیے

لفظوں میں پہچانیے

• بَيْتٌ

  معنی: گھر شروع میں

• كَبِيرٌ

  معنی: بڑا درمیان میں

• كَلْبٌ

  معنی: کتا آخر میں

مشق کیجیے

• کون سا «بِ» پڑھا جائے گا؟

  • بَ
  • بُ
  • بِ

  جواب: بِ — جی — زیر حرف کے نیچے آتی ہے۔

  دیکھیے علامت کہاں ہے۔ زیر ہمیشہ حرف کے نیچے لکھی جاتی ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

• كَبِير میں ب کہاں ہے؟

  • شروع میں
  • درمیان میں
  • آخر میں

  جواب: درمیان میں — درست — درمیان میں، دونوں طرف سے جڑی ہوئی۔

  كَبِير کو دائیں سے بائیں پڑھیے اور دیکھیے ب کہاں آتی ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

اگلا: ت — وہی شکل، اوپر دو نقطے۔

ت تے

حرف سے واقفیت

ت وہی جسم ہے جو ب کا ہے، فرق صرف نقطوں کا: اوپر دو۔ عربی ت دانتوں پر لگتی ہے، بالکل اردو کی ت کی طرح۔

اس کی شکلیں

• ت تنہا
• تـ شروع میں
• ـتـ درمیان میں
• ـت آخر میں

حرف کے ساتھ چھوٹی لکیر بتاتی ہے کہ وہ اپنے پڑوسی سے کہاں جڑتا ہے۔ یہ کوئی علامت نہیں، نہ حرف کا حصہ — یہی جوڑ ہے۔

ت دونوں طرف سے جڑتا ہے اور ب کی طرح برتاؤ کرتا ہے۔ دونوں نقطے ہر جگہ اوپر رہتے ہیں۔

پڑھیے

لفظوں میں پہچانیے

• تَمْرٌ

  معنی: کھجور شروع میں

• كِتَابٌ

  معنی: کتاب درمیان میں

• بِنْتٌ

  معنی: لڑکی آخر میں

مشق کیجیے

• ان میں تے کون سی ہے؟

  • ب
  • ت

  جواب: ت — جی — اوپر دو نقطے۔

  جسم دونوں کا ایک ہے۔ نقطے دیکھیے: اوپر یا نیچے، اور کتنے؟ دوبارہ کوشش کیجیے۔

• كِتَاب میں ت کہاں ہے؟

  • شروع میں
  • درمیان میں
  • آخر میں

  جواب: درمیان میں — درست — درمیان میں، دونوں طرف سے جڑی ہوئی۔

  كِتَاب کو دائیں سے بائیں پڑھیے اور دیکھیے ت کہاں آتی ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

اگلا: ث — وہی جسم، اوپر تین نقطے۔

ث ثے

حرف سے واقفیت

ث وہی جسم ہے، اوپر تین نقطے۔ عربی میں اس کی آواز زبان کی نوک دانتوں کے درمیان رکھ کر نکلتی ہے۔

اردو میں: اردو میں ث، س اور ص تینوں ایک ہی آواز «س» ہیں — ثابت، سال، صابر۔ عربی میں یہ تین الگ حرف ہیں، اور ث ان میں وہ ہے جس میں زبان کی نوک دانتوں کے بیچ آتی ہے۔ یہ اردو کی س نہیں ہے۔

اس کی شکلیں

• ث تنہا
• ثـ شروع میں
• ـثـ درمیان میں
• ـث آخر میں

حرف کے ساتھ چھوٹی لکیر بتاتی ہے کہ وہ اپنے پڑوسی سے کہاں جڑتا ہے۔ یہ کوئی علامت نہیں، نہ حرف کا حصہ — یہی جوڑ ہے۔

ث دونوں طرف سے جڑتا ہے اور ب و ت کی طرح برتاؤ کرتا ہے۔ تینوں نقطے اوپر جمع رہتے ہیں۔

پڑھیے

لفظوں میں پہچانیے

• ثَلْجٌ

  معنی: برف شروع میں

• كَثِيرٌ

  معنی: بہت درمیان میں

• أَثَاثٌ

  معنی: سامانِ خانہ آخر میں

مشق کیجیے

• ان میں ثے کون سی ہے؟

  • ت
  • ث

  جواب: ث — جی — اوپر تین نقطے۔

  نقطے گنیے: ت کے دو، ث کے تین۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

• كَثِير میں ث کہاں ہے؟

  • شروع میں
  • درمیان میں
  • آخر میں

  جواب: درمیان میں — درست — درمیان میں، دونوں طرف سے جڑی ہوئی۔

  كَثِير کو دائیں سے بائیں پڑھیے اور دیکھیے ث کہاں آتی ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

اگلا: ج — ایک نئی شکل، اور تین حرف اس میں شریک۔

ج جیم

حرف سے واقفیت

ج نئے خاندان کا پہلا حرف ہے: گول پیٹ جو سطر سے نیچے جاتا ہے، اور اندر ایک نقطہ۔

اس کی شکلیں

• ج تنہا
• جـ شروع میں
• ـجـ درمیان میں
• ـج آخر میں

حرف کے ساتھ چھوٹی لکیر بتاتی ہے کہ وہ اپنے پڑوسی سے کہاں جڑتا ہے۔ یہ کوئی علامت نہیں، نہ حرف کا حصہ — یہی جوڑ ہے۔

ج دونوں طرف سے جڑتا ہے۔ شروع اور درمیان میں پیٹ سمٹ کر سطر پر بیٹھ جاتا ہے، آخر میں اور تنہا دم سطر سے نیچے چلا جاتا ہے۔

پڑھیے

لفظوں میں پہچانیے

• جَمَلٌ

  معنی: اونٹ شروع میں

• نَجْمٌ

  معنی: ستارہ درمیان میں

• تَاجٌ

  معنی: تاج آخر میں

مشق کیجیے

• ان میں جیم کون سی ہے؟

  • ب
  • ث
  • ج

  جواب: ج — جی — گول پیٹ اور اندر نقطہ۔

  وہ حرف ڈھونڈیے جو سطر سے نیچے جاتا ہے اور نقطہ اس کے پیٹ میں ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

• نَجْم میں ج کہاں ہے؟

  • شروع میں
  • درمیان میں
  • آخر میں

  جواب: درمیان میں — درست — درمیان میں، دونوں طرف سے جڑی ہوئی۔

  نَجْم کو دائیں سے بائیں پڑھیے اور دیکھیے ج کہاں آتی ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

اگلا: ح — وہی شکل، بغیر نقطے کے۔

ح بڑی حے

حرف سے واقفیت

ح وہی شکل ہے جو ج کی ہے، بس نقطہ نہیں۔ اس کی آواز حلق کے بیچ سے نکلتی ہے۔

اردو میں: اردو میں بڑی حے اور چھوٹی ہے دونوں ایک ہی «ہ» بولی جاتی ہیں — حال اور ہار میں کوئی فرق نہیں۔ عربی میں یہ دو الگ آوازیں ہیں: ہ ہلکی پھونک ہے اور ح حلق کے بیچ سے دبی ہوئی سانس۔ اردو میں ح کی یہ آواز موجود نہیں۔

اس کی شکلیں

• ح تنہا
• حـ شروع میں
• ـحـ درمیان میں
• ـح آخر میں

حرف کے ساتھ چھوٹی لکیر بتاتی ہے کہ وہ اپنے پڑوسی سے کہاں جڑتا ہے۔ یہ کوئی علامت نہیں، نہ حرف کا حصہ — یہی جوڑ ہے۔

ح دونوں طرف سے جڑتا ہے اور بالکل ج کی طرح برتاؤ کرتا ہے۔ فرق صرف نقطے کا ہے۔

پڑھیے

لفظوں میں پہچانیے

• حِصَانٌ

  معنی: گھوڑا شروع میں

• بَحْرٌ

  معنی: سمندر درمیان میں

• مِلْحٌ

  معنی: نمک آخر میں

مشق کیجیے

• ان میں بڑی حے کون سی ہے؟

  • ب
  • ج
  • ح

  جواب: ح — جی — وہی پیٹ، بغیر نقطے کے۔

  ج کا پیٹ ڈھونڈیے، مگر نقطے کے بغیر۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

• بَحْرٌ میں ح کہاں ہے؟

  • شروع میں
  • درمیان میں
  • آخر میں

  جواب: درمیان میں — درست — درمیان میں۔

  جو حرف دو حرفوں کے بیچ ہو وہ درمیان میں ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

اگلا: خ — وہی شکل، اوپر ایک نقطہ۔

خ خے

حرف سے واقفیت

خ وہی ح ہے، اوپر ایک نقطہ۔ اس کی آواز آپ کو خوب آتی ہے: خواب، خبر — اردو کی خ اور عربی کی خ ایک ہی ہیں۔

اس کی شکلیں

• خ تنہا
• خـ شروع میں
• ـخـ درمیان میں
• ـخ آخر میں

حرف کے ساتھ چھوٹی لکیر بتاتی ہے کہ وہ اپنے پڑوسی سے کہاں جڑتا ہے۔ یہ کوئی علامت نہیں، نہ حرف کا حصہ — یہی جوڑ ہے۔

خ دونوں طرف سے جڑتا ہے اور ج و ح کی طرح برتاؤ کرتا ہے۔ نقطہ ہر شکل میں اوپر رہتا ہے۔

پڑھیے

لفظوں میں پہچانیے

• خُبْزٌ

  معنی: روٹی شروع میں

• نَخْلَةٌ

  معنی: کھجور کا درخت درمیان میں

• مَطْبَخٌ

  معنی: باورچی خانہ آخر میں

مشق کیجیے

• خے کا نقطہ کہاں ہے؟

  • حرف کے نیچے
  • کوئی نقطہ نہیں
  • حرف کے اوپر

  جواب: حرف کے اوپر — جی — ایک نقطہ اوپر۔

  تینوں کی شکل ایک ہے، صرف نقطہ فرق کرتا ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

• مَطْبَخ میں خ کہاں ہے؟

  • شروع میں
  • درمیان میں
  • آخر میں

  جواب: آخر میں — درست — لفظ کا آخری حرف۔

  مَطْبَخ کو دائیں سے بائیں پڑھیے اور دیکھیے خ کہاں آتی ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

اگلا: د — چھوٹا حرف جو آگے نہیں جڑتا۔

د دال

حرف سے واقفیت

د چھوٹا سا کونا ہے جو سطر پر بیٹھتا ہے۔ اور یہ آگے والے حرف سے کبھی نہیں جڑتا۔

اس کی شکلیں

• د تنہا
• د شروع میں
• ـد درمیان میں
• ـد آخر میں

حرف کے ساتھ چھوٹی لکیر بتاتی ہے کہ وہ اپنے پڑوسی سے کہاں جڑتا ہے۔ یہ کوئی علامت نہیں، نہ حرف کا حصہ — یہی جوڑ ہے۔

د اپنے سے پہلے والے سے جڑتا ہے مگر آگے جوڑ نہیں دیتا — بالکل اردو کی طرح۔ اسی لیے اس کے بعد لکیر ٹوٹ جاتی ہے۔

پڑھیے

لفظوں میں پہچانیے

• دَارٌ

  معنی: گھر شروع میں

• مَدْرَسَةٌ

  معنی: مدرسہ درمیان میں

• يَدٌ

  معنی: ہاتھ آخر میں

مشق کیجیے

• کون سا «دُ» پڑھا جائے گا؟

  • دَ
  • دُ
  • دِ

  جواب: دُ — جی — پیش حرف کے اوپر آتی ہے۔

  پیش اوپر لکھی جاتی ہے اور اس کی شکل چھوٹی واؤ جیسی ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

• د کیسے جڑتا ہے؟

  • دونوں طرف سے
  • پیچھے سے جڑتا ہے، آگے نہیں
  • کسی طرف سے نہیں

  جواب: پیچھے سے جڑتا ہے، آگے نہیں — درست — اس کے بعد لکیر رک جاتی ہے۔

  لفظ میں دیکھیے: دال کے بعد لکیر چلتی ہے یا ٹوٹتی ہے؟ دوبارہ کوشش کیجیے۔

اگلا: ذ — وہی شکل، اوپر ایک نقطہ۔

ذ ذال

حرف سے واقفیت

ذ وہی دال ہے، اوپر ایک نقطہ۔

اردو میں: اردو میں ذ، ز، ض اور ظ چاروں ایک ہی «ز» ہیں — ذرا، زبان، ضرور، ظالم۔ عربی میں یہ چار الگ حرف ہیں۔ ذ وہ ہے جس میں زبان کی نوک دانتوں کے بیچ آتی ہے اور آواز میں گونج ہوتی ہے — ث والی جگہ، مگر گونج کے ساتھ۔

اس کی شکلیں

• ذ تنہا
• ذ شروع میں
• ـذ درمیان میں
• ـذ آخر میں

حرف کے ساتھ چھوٹی لکیر بتاتی ہے کہ وہ اپنے پڑوسی سے کہاں جڑتا ہے۔ یہ کوئی علامت نہیں، نہ حرف کا حصہ — یہی جوڑ ہے۔

ذ بالکل د کی طرح ہے: پیچھے سے جڑتا ہے، آگے نہیں۔ نقطہ دونوں شکلوں میں اوپر رہتا ہے۔

پڑھیے

لفظوں میں پہچانیے

• ذَهَبٌ

  معنی: سونا شروع میں

• تَذْكِرَةٌ

  معنی: ٹکٹ درمیان میں

• تِلْمِيذٌ

  معنی: شاگرد آخر میں

مشق کیجیے

• ان میں ذال کون سی ہے؟

  • د
  • ذ

  جواب: ذ — جی — اوپر نقطہ۔

  شکل ایک ہے، نقطہ فرق کرتا ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

• ذ کیسے جڑتا ہے؟

  • دونوں طرف سے
  • پیچھے سے جڑتا ہے، آگے نہیں
  • کسی طرف سے نہیں

  جواب: پیچھے سے جڑتا ہے، آگے نہیں — درست — بالکل دال کی طرح۔

  ذال جوڑ میں دال کی بہن ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

اگلا: ر — ایک اور چھوٹا حرف جس کے بعد لکیر ٹوٹتی ہے۔

ر رے

حرف سے واقفیت

ر چھوٹی سی کمان ہے جو سطر سے نیچے جاتی ہے۔ یہ بھی آگے نہیں جڑتا۔

اس کی شکلیں

• ر تنہا
• ر شروع میں
• ـر درمیان میں
• ـر آخر میں

حرف کے ساتھ چھوٹی لکیر بتاتی ہے کہ وہ اپنے پڑوسی سے کہاں جڑتا ہے۔ یہ کوئی علامت نہیں، نہ حرف کا حصہ — یہی جوڑ ہے۔

ر پیچھے سے جڑتا ہے، آگے نہیں۔ دم دونوں شکلوں میں سطر سے نیچے رہتی ہے۔

پڑھیے

لفظوں میں پہچانیے

• رَجُلٌ

  معنی: مرد شروع میں

• قَرْيَةٌ

  معنی: گاؤں درمیان میں

• قَمَرٌ

  معنی: چاند آخر میں

مشق کیجیے

• ر کیسے جڑتا ہے؟

  • دونوں طرف سے
  • پیچھے سے جڑتا ہے، آگے نہیں
  • صرف لفظ کے آخر میں

  جواب: پیچھے سے جڑتا ہے، آگے نہیں — درست — د اور ذ کی طرح۔

  دیکھیے رے کے بعد لکیر چلتی ہے یا نہیں۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

• قَمَر میں ر کہاں ہے؟

  • شروع میں
  • درمیان میں
  • آخر میں

  جواب: آخر میں — درست — لفظ کا آخری حرف۔

  قَمَر کو دائیں سے بائیں پڑھیے اور دیکھیے ر کہاں آتی ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

اگلا: ز — وہی کمان، اوپر نقطہ۔

ز زے

حرف سے واقفیت

ز وہی رے ہے، اوپر ایک نقطہ۔ عربی کی ز اور اردو کی ز ایک ہی آواز ہیں۔

اس کی شکلیں

• ز تنہا
• ز شروع میں
• ـز درمیان میں
• ـز آخر میں

حرف کے ساتھ چھوٹی لکیر بتاتی ہے کہ وہ اپنے پڑوسی سے کہاں جڑتا ہے۔ یہ کوئی علامت نہیں، نہ حرف کا حصہ — یہی جوڑ ہے۔

ز جوڑ میں بالکل ر کی طرح ہے: پیچھے سے جڑتا ہے، آگے نہیں۔

پڑھیے

لفظوں میں پہچانیے

• زَيْتٌ

  معنی: تیل شروع میں

• خِزَانَةٌ

  معنی: الماری درمیان میں

• مَوْزٌ

  معنی: کیلا آخر میں

مشق کیجیے

• ان میں زے کون سی ہے؟

  • ر
  • ز

  جواب: ز — جی — کمان کے اوپر نقطہ۔

  کمان ایک ہے، نقطہ فرق کرتا ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

• خِزَانَة میں ز کہاں ہے؟

  • شروع میں
  • درمیان میں
  • آخر میں

  جواب: درمیان میں — درست — درمیان میں، دونوں طرف سے جڑی ہوئی۔

  خِزَانَة کو دائیں سے بائیں پڑھیے اور دیکھیے ز کہاں آتی ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

اگلا: س — تین دندانے ایک ساتھ۔

س سین

حرف سے واقفیت

س تین چھوٹے دندانے اور پھر ایک کمان جو سطر سے نیچے جاتی ہے۔

اس کی شکلیں

• س تنہا
• سـ شروع میں
• ـسـ درمیان میں
• ـس آخر میں

حرف کے ساتھ چھوٹی لکیر بتاتی ہے کہ وہ اپنے پڑوسی سے کہاں جڑتا ہے۔ یہ کوئی علامت نہیں، نہ حرف کا حصہ — یہی جوڑ ہے۔

س دونوں طرف سے جڑتا ہے۔ شروع اور درمیان میں تین دندانے رہ جاتے ہیں اور کمان غائب ہو جاتی ہے؛ آخر میں کمان واپس آ جاتی ہے۔

پڑھیے

لفظوں میں پہچانیے

• سَمَكٌ

  معنی: مچھلی شروع میں

• عَسَلٌ

  معنی: شہد درمیان میں

• دَرْسٌ

  معنی: سبق آخر میں

مشق کیجیے

• ان میں سین کون سی ہے؟

  • ب
  • س

  جواب: س — جی — تین دندانے اور پھر کمان۔

  کمان سے پہلے دندانے گنیے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

• دَرْس میں س کہاں ہے؟

  • شروع میں
  • درمیان میں
  • آخر میں

  جواب: آخر میں — درست — لفظ کا آخری حرف۔

  دَرْس کو دائیں سے بائیں پڑھیے اور دیکھیے س کہاں آتی ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

اگلا: ش — وہی دندانے، اوپر تین نقطے۔

ش شین

حرف سے واقفیت

ش وہی سین ہے، اوپر تین نقطے۔ عربی کی ش اور اردو کی ش ایک ہی آواز ہیں۔

اس کی شکلیں

• ش تنہا
• شـ شروع میں
• ـشـ درمیان میں
• ـش آخر میں

حرف کے ساتھ چھوٹی لکیر بتاتی ہے کہ وہ اپنے پڑوسی سے کہاں جڑتا ہے۔ یہ کوئی علامت نہیں، نہ حرف کا حصہ — یہی جوڑ ہے۔

ش دونوں طرف سے جڑتا ہے اور س کی طرح برتاؤ کرتا ہے۔ تینوں نقطے دندانوں کے اوپر رہتے ہیں۔

پڑھیے

لفظوں میں پہچانیے

• شَمْسٌ

  معنی: سورج شروع میں

• مِشْمِشٌ

  معنی: خوبانی درمیان میں

• قُمَاشٌ

  معنی: کپڑا آخر میں

مشق کیجیے

• ان میں شین کون سی ہے؟

  • س
  • ش

  جواب: ش — جی — دندانوں کے اوپر تین نقطے۔

  شکل ایک ہے، نقطے فرق کرتے ہیں۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

• شَمْس میں ش کہاں ہے؟

  • شروع میں
  • درمیان میں
  • آخر میں

  جواب: شروع میں — درست — یہ لفظ کھولتی ہے۔

  شَمْس کو دائیں سے بائیں پڑھیے اور دیکھیے ش کہاں آتی ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

اگلا: ص — ایک پُرآواز حرف، اور اس کا پیٹ کشادہ۔

ص صاد

حرف سے واقفیت

ص کشادہ پیٹ اور پھر کمان جو سطر سے نیچے جاتی ہے۔

اردو میں: اردو میں ص وہی «س» ہے جو سین کی ہے — صابر اور سال میں آواز ایک۔ عربی میں ص بھاری س ہے: منہ کے اندر جگہ کشادہ ہو جاتی ہے اور ساتھ والی حرکت بھی بھاری ہو جاتی ہے۔ صَبَاح اور سَمَك کا فرق سن کر دیکھیے۔

اس کی شکلیں

• ص تنہا
• صـ شروع میں
• ـصـ درمیان میں
• ـص آخر میں

حرف کے ساتھ چھوٹی لکیر بتاتی ہے کہ وہ اپنے پڑوسی سے کہاں جڑتا ہے۔ یہ کوئی علامت نہیں، نہ حرف کا حصہ — یہی جوڑ ہے۔

ص دونوں طرف سے جڑتا ہے۔ شروع اور درمیان میں پیٹ رہ جاتا ہے اور کمان غائب ہو جاتی ہے؛ آخر میں کمان واپس آتی ہے۔

پڑھیے

لفظوں میں پہچانیے

• صَبَاحٌ

  معنی: صبح شروع میں

• عُصْفُورٌ

  معنی: چڑیا درمیان میں

• قَفَصٌ

  معنی: پنجرہ آخر میں

مشق کیجیے

• ان میں صاد کون سی ہے؟

  • س
  • ص

  جواب: ص — جی — دندانوں کی جگہ کشادہ پیٹ۔

  سین کے دندانے چھوٹے ہیں، صاد کا پیٹ کشادہ۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

• عُصْفُور میں ص کہاں ہے؟

  • شروع میں
  • درمیان میں
  • آخر میں

  جواب: درمیان میں — درست — درمیان میں، دونوں طرف سے جڑی ہوئی۔

  عُصْفُور کو دائیں سے بائیں پڑھیے اور دیکھیے ص کہاں آتی ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

اگلا: ض — وہی پیٹ، اوپر نقطہ۔

ض ضاد

حرف سے واقفیت

ض وہی صاد ہے، اوپر ایک نقطہ۔

اردو میں: اردو میں ض بھی «ز» ہے — ضرور، زبان، ذرا، ظالم سب ایک آواز۔ عربی میں ض بھاری د ہے، ز نہیں: زبان دانتوں کی جڑ پر لگتی ہے اور ساتھ والی حرکت بھاری ہو جاتی ہے۔

اس کی شکلیں

• ض تنہا
• ضـ شروع میں
• ـضـ درمیان میں
• ـض آخر میں

حرف کے ساتھ چھوٹی لکیر بتاتی ہے کہ وہ اپنے پڑوسی سے کہاں جڑتا ہے۔ یہ کوئی علامت نہیں، نہ حرف کا حصہ — یہی جوڑ ہے۔

ض دونوں طرف سے جڑتا ہے اور ص کی طرح برتاؤ کرتا ہے؛ نقطہ ہر جگہ پیٹ کے اوپر رہتا ہے۔

پڑھیے

لفظوں میں پہچانیے

• ضِفْدَعٌ

  معنی: مینڈک شروع میں

• أَخْضَرُ

  معنی: سبز درمیان میں

• أَبْيَضُ

  معنی: سفید آخر میں

مشق کیجیے

• ان میں ضاد کون سی ہے؟

  • ص
  • ض

  جواب: ض — جی — پیٹ کے اوپر نقطہ۔

  پیٹ ایک ہے، نقطہ فرق کرتا ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

• أَبْيَض میں ض کہاں ہے؟

  • شروع میں
  • درمیان میں
  • آخر میں

  جواب: آخر میں — درست — لفظ کا آخری حرف۔

  أَبْيَض کو دائیں سے بائیں پڑھیے اور دیکھیے ض کہاں آتی ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

اگلا: ط — ایک اور بھاری حرف، اور اس پر کھڑی لکیر۔

ط طوے

حرف سے واقفیت

ط لمبوترا پیٹ اور اس پر ایک کھڑی لکیر۔

اردو میں: اردو میں ط وہی «ت» ہے جو تے کی ہے — طالب اور تالاب میں آواز ایک۔ عربی میں ط بھاری ت ہے: منہ کے اندر جگہ کشادہ اور آواز گہری، اور ساتھ والی حرکت بھی بھاری ہو جاتی ہے۔

اس کی شکلیں

• ط تنہا
• طـ شروع میں
• ـطـ درمیان میں
• ـط آخر میں

حرف کے ساتھ چھوٹی لکیر بتاتی ہے کہ وہ اپنے پڑوسی سے کہاں جڑتا ہے۔ یہ کوئی علامت نہیں، نہ حرف کا حصہ — یہی جوڑ ہے۔

ط دونوں طرف سے جڑتا ہے اور اس کی شکل تقریباً بدلتی نہیں: پیٹ اور کھڑی لکیر ہر جگہ وہی۔

پڑھیے

لفظوں میں پہچانیے

• طَبِيبٌ

  معنی: ڈاکٹر شروع میں

• مَطَارٌ

  معنی: ہوائی اڈہ درمیان میں

• نَشَاطٌ

  معنی: سرگرمی آخر میں

مشق کیجیے

• ان میں طوے کون سی ہے؟

  • ت
  • ط

  جواب: ط — جی — لمبوترا پیٹ اور اوپر کھڑی لکیر۔

  وہ حرف ڈھونڈیے جس پر کھڑی لکیر ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

• مَطَار میں ط کہاں ہے؟

  • شروع میں
  • درمیان میں
  • آخر میں

  جواب: درمیان میں — درست — درمیان میں، دونوں طرف سے جڑی ہوئی۔

  مَطَار کو دائیں سے بائیں پڑھیے اور دیکھیے ط کہاں آتی ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

اگلا: ظ — وہی شکل، اوپر نقطہ۔

ظ ظوے

حرف سے واقفیت

ظ وہی طوے ہے، اوپر ایک نقطہ۔

اردو میں: اردو میں ظ بھی «ز» ہے — ظالم، زبان، ذرا، ضرور سب ایک۔ عربی میں ظ بھاری ذال ہے: زبان کی نوک دانتوں کے بیچ، مگر آواز بھاری۔ یعنی ض اور ظ دونوں «ز» نہیں، اور آپس میں بھی الگ ہیں۔

اس کی شکلیں

• ظ تنہا
• ظـ شروع میں
• ـظـ درمیان میں
• ـظ آخر میں

حرف کے ساتھ چھوٹی لکیر بتاتی ہے کہ وہ اپنے پڑوسی سے کہاں جڑتا ہے۔ یہ کوئی علامت نہیں، نہ حرف کا حصہ — یہی جوڑ ہے۔

ظ دونوں طرف سے جڑتا ہے اور ط کی طرح برتاؤ کرتا ہے؛ نقطہ ہمیشہ پیٹ کے اوپر۔

پڑھیے

لفظوں میں پہچانیے

• ظَرْفٌ

  معنی: لفافہ شروع میں

• نَظِيفٌ

  معنی: صاف درمیان میں

• لَفْظٌ

  معنی: لفظ آخر میں

مشق کیجیے

• ان میں ظوے کون سی ہے؟

  • ط
  • ظ

  جواب: ظ — جی — پیٹ کے اوپر نقطہ۔

  شکل ایک ہے، نقطہ فرق کرتا ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

• ظَرْف میں ظ کہاں ہے؟

  • شروع میں
  • درمیان میں
  • آخر میں

  جواب: شروع میں — درست — یہ لفظ کھولتی ہے۔

  ظَرْف کو دائیں سے بائیں پڑھیے اور دیکھیے ظ کہاں آتی ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

اگلا: ع — حلق کی گہرائی سے نکلنے والا حرف، اور اس کی چار شکلیں۔

ع عین

حرف سے واقفیت

ع حلق کی گہرائی سے نکلتا ہے۔ اس کی شکل باقی حروف سے زیادہ بدلتی ہے، اس لیے چاروں شکلیں ایک ساتھ دیکھیے۔

اردو میں: اردو میں عین کوئی آواز نہیں دیتی — علم «اِلم» پڑھا جاتا ہے اور شروع کی ع صرف حرکت رہ جاتی ہے۔ عربی میں یہ ایک باقاعدہ آواز ہے: حلق کی گہرائی سے دبی ہوئی۔ اردو میں اس کا کوئی بدل نہیں، اس لیے سنیے اور نقل کیجیے۔

اس کی شکلیں

• ع تنہا
• عـ شروع میں
• ـعـ درمیان میں
• ـع آخر میں

حرف کے ساتھ چھوٹی لکیر بتاتی ہے کہ وہ اپنے پڑوسی سے کہاں جڑتا ہے۔ یہ کوئی علامت نہیں، نہ حرف کا حصہ — یہی جوڑ ہے۔

ع دونوں طرف سے جڑتا ہے اور بہت بدلتا ہے: شروع میں چھوٹا سا کھلا منہ، درمیان میں بند مثلث، آخر میں کھلا پیالہ، اور تنہا دم کے ساتھ۔ چاروں ایک ہی حرف ہیں۔

پڑھیے

لفظوں میں پہچانیے

• عَيْنٌ

  معنی: آنکھ شروع میں

• مَلْعَبٌ

  معنی: کھیل کا میدان درمیان میں

• شَارِعٌ

  معنی: سڑک آخر میں

مشق کیجیے

• ان میں عین کون سی ہے؟

  • ا
  • ب
  • ع

  جواب: ع — جی۔

  وہ حرف ڈھونڈیے جو اوپر سے پیالے کی طرح کھلا ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

• مَلْعَب میں ع کہاں ہے؟

  • شروع میں
  • درمیان میں
  • آخر میں

  جواب: درمیان میں — درست — درمیان میں، دونوں طرف سے جڑی ہوئی۔

  مَلْعَب کو دائیں سے بائیں پڑھیے اور دیکھیے ع کہاں آتی ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

اگلا: غ — وہی شکل، اوپر نقطہ۔

غ غین

حرف سے واقفیت

غ وہی عین ہے، اوپر ایک نقطہ۔ اس کی آواز آپ کو آتی ہے: غریب، باغ — اردو کی غ اور عربی کی غ ایک ہی ہیں۔

اس کی شکلیں

• غ تنہا
• غـ شروع میں
• ـغـ درمیان میں
• ـغ آخر میں

حرف کے ساتھ چھوٹی لکیر بتاتی ہے کہ وہ اپنے پڑوسی سے کہاں جڑتا ہے۔ یہ کوئی علامت نہیں، نہ حرف کا حصہ — یہی جوڑ ہے۔

غ دونوں طرف سے جڑتا ہے اور اپنی چاروں شکلوں میں ع کی طرح برتاؤ کرتا ہے؛ نقطہ ہمیشہ اوپر۔

پڑھیے

لفظوں میں پہچانیے

• غُرْفَةٌ

  معنی: کمرہ شروع میں

• صَغِيرٌ

  معنی: چھوٹا درمیان میں

• فَارِغٌ

  معنی: خالی آخر میں

مشق کیجیے

• ان میں غین کون سی ہے؟

  • ع
  • غ

  جواب: غ — جی — اوپر نقطہ۔

  شکل ایک ہے، نقطہ فرق کرتا ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

• صَغِير میں غ کہاں ہے؟

  • شروع میں
  • درمیان میں
  • آخر میں

  جواب: درمیان میں — درست — درمیان میں، دونوں طرف سے جڑی ہوئی۔

  صَغِير کو دائیں سے بائیں پڑھیے اور دیکھیے غ کہاں آتی ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

اگلا: ف — جانا پہچانا حرف، گول سر کے ساتھ۔

ف فے

حرف سے واقفیت

ف چھوٹا گول سر اور اوپر ایک نقطہ، پھر سطر پر پھیلاؤ۔

اس کی شکلیں

• ف تنہا
• فـ شروع میں
• ـفـ درمیان میں
• ـف آخر میں

حرف کے ساتھ چھوٹی لکیر بتاتی ہے کہ وہ اپنے پڑوسی سے کہاں جڑتا ہے۔ یہ کوئی علامت نہیں، نہ حرف کا حصہ — یہی جوڑ ہے۔

ف دونوں طرف سے جڑتا ہے۔ سر اور نقطہ ہر جگہ رہتے ہیں، آخر میں دم لمبی ہو جاتی ہے۔

پڑھیے

لفظوں میں پہچانیے

• فِيلٌ

  معنی: ہاتھی شروع میں

• سَفِينَةٌ

  معنی: جہاز درمیان میں

• أَنْفٌ

  معنی: ناک آخر میں

مشق کیجیے

• کون سا «فُ» پڑھا جائے گا؟

  • فَ
  • فُ
  • فِ

  جواب: فُ — جی — پیش حرف کے اوپر، اور اس کی شکل چھوٹی واؤ جیسی ہے۔

  زبر ترچھی لکیر ہے اور پیش چھوٹی واؤ؛ دونوں حرف کے اوپر آتی ہیں۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

• أَنْف میں ف کہاں ہے؟

  • شروع میں
  • درمیان میں
  • آخر میں

  جواب: آخر میں — درست — لفظ کا آخری حرف۔

  أَنْف کو دائیں سے بائیں پڑھیے اور دیکھیے ف کہاں آتی ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

اگلا: ق — ویسا ہی سر، اوپر دو نقطے۔

ق قاف

حرف سے واقفیت

ق گول سر اور اوپر دو نقطے، اور دم سطر سے نیچے۔

اردو میں: یہ آواز آپ کے پاس ہے: قلم، قسمت۔ خیال صرف یہ رکھیے کہ روزمرہ بول چال میں قاف اکثر «ک» کی طرف ڈھل جاتی ہے۔ عربی پڑھتے ہوئے اسے حلق کی گہرائی سے نکالیے — ک آگے تالو سے نکلتی ہے، ق اس سے کہیں پیچھے سے۔

اس کی شکلیں

• ق تنہا
• قـ شروع میں
• ـقـ درمیان میں
• ـق آخر میں

حرف کے ساتھ چھوٹی لکیر بتاتی ہے کہ وہ اپنے پڑوسی سے کہاں جڑتا ہے۔ یہ کوئی علامت نہیں، نہ حرف کا حصہ — یہی جوڑ ہے۔

ق دونوں طرف سے جڑتا ہے۔ شروع اور درمیان میں فے سے ملتا جلتا ہے اور نقطوں کی تعداد فرق کرتی ہے؛ آخر میں دم نیچے چلی جاتی ہے۔

پڑھیے

لفظوں میں پہچانیے

• قَلَمٌ

  معنی: قلم شروع میں

• بَقَرَةٌ

  معنی: گائے درمیان میں

• طَرِيقٌ

  معنی: راستہ آخر میں

مشق کیجیے

• ان میں قاف کون سی ہے؟

  • ف
  • ق

  جواب: ق — جی — دو نقطے، اور دم سطر سے نیچے۔

  نقطے گنیے: فے کا ایک، قاف کے دو۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

• طَرِيق میں ق کہاں ہے؟

  • شروع میں
  • درمیان میں
  • آخر میں

  جواب: آخر میں — درست — لفظ کا آخری حرف۔

  طَرِيق کو دائیں سے بائیں پڑھیے اور دیکھیے ق کہاں آتی ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

اگلا: ك — ایک حرف جس کی عربی شکل اردو سے مختلف ہے۔

ك کاف

حرف سے واقفیت

عربی کاف ك لکھی جاتی ہے، اردو کاف ک کی طرح نہیں: تنہا اور آخر میں اس کے پیٹ کے اندر ایک چھوٹی سی علامت ہوتی ہے۔ حرف وہی ہے، رسم مختلف ہے — پہلی نظر میں اجنبی لگے تو گھبرائیے نہیں۔

اس کی شکلیں

• ك تنہا
• كـ شروع میں
• ـكـ درمیان میں
• ـك آخر میں

حرف کے ساتھ چھوٹی لکیر بتاتی ہے کہ وہ اپنے پڑوسی سے کہاں جڑتا ہے۔ یہ کوئی علامت نہیں، نہ حرف کا حصہ — یہی جوڑ ہے۔

ك دونوں طرف سے جڑتا ہے اور بہت بدلتا ہے: تنہا اور آخر میں پورا جسم اور اندر چھوٹی علامت، شروع اور درمیان میں سادہ سا کنڈا۔

پڑھیے

لفظوں میں پہچانیے

• كِتَابٌ

  معنی: کتاب شروع میں

• مَكْتَبٌ

  معنی: میز، دفتر درمیان میں

• سَمَكٌ

  معنی: مچھلی آخر میں

مشق کیجیے

• کون سا «كِ» پڑھا جائے گا؟

  • كَ
  • كُ
  • كِ

  جواب: كِ — جی — زیر حرف کے نیچے۔

  دیکھیے علامت اوپر ہے یا نیچے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

• مَكْتَب میں ك کہاں ہے؟

  • شروع میں
  • درمیان میں
  • آخر میں

  جواب: درمیان میں — درست — درمیان میں، دونوں طرف سے جڑی ہوئی۔

  مَكْتَب کو دائیں سے بائیں پڑھیے اور دیکھیے ك کہاں آتی ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

اگلا: ل — لمبی کھڑی لکیر جو آخر میں نیچے جھکتی ہے۔

ل لام

حرف سے واقفیت

ل لمبی کھڑی لکیر ہے، اور لفظ کے آخر میں کشادہ کمان بن کر سطر سے نیچے جاتی ہے۔

اس کی شکلیں

• ل تنہا
• لـ شروع میں
• ـلـ درمیان میں
• ـل آخر میں

حرف کے ساتھ چھوٹی لکیر بتاتی ہے کہ وہ اپنے پڑوسی سے کہاں جڑتا ہے۔ یہ کوئی علامت نہیں، نہ حرف کا حصہ — یہی جوڑ ہے۔

ل دونوں طرف سے جڑتا ہے۔ شروع اور درمیان میں سیدھی کھڑی لکیر، آخر میں اور تنہا کمان کے ساتھ نیچے۔

پڑھیے

لفظوں میں پہچانیے

• لَيْلٌ

  معنی: رات شروع میں

• حَلِيبٌ

  معنی: دودھ درمیان میں

• عَسَلٌ

  معنی: شہد آخر میں

مشق کیجیے

• ان میں لام کون سی ہے؟

  • ب
  • ل

  جواب: ل — جی — لمبی کھڑی لکیر۔

  وہ حرف ڈھونڈیے جو بغیر نقطے کے سطر سے اوپر اٹھتا ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

• حَلِيب میں ل کہاں ہے؟

  • شروع میں
  • درمیان میں
  • آخر میں

  جواب: درمیان میں — درست — درمیان میں، دونوں طرف سے جڑی ہوئی۔

  حَلِيب کو دائیں سے بائیں پڑھیے اور دیکھیے ل کہاں آتی ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

اگلا: م — چھوٹا گول سر اور دم۔

م میم

حرف سے واقفیت

م چھوٹا گول سر ہے، اور تنہا ہو تو دم سطر سے نیچے جاتی ہے۔

اس کی شکلیں

• م تنہا
• مـ شروع میں
• ـمـ درمیان میں
• ـم آخر میں

حرف کے ساتھ چھوٹی لکیر بتاتی ہے کہ وہ اپنے پڑوسی سے کہاں جڑتا ہے۔ یہ کوئی علامت نہیں، نہ حرف کا حصہ — یہی جوڑ ہے۔

م دونوں طرف سے جڑتا ہے۔ گول سر ہر جگہ رہتا ہے، دم آخر میں اور تنہا ظاہر ہوتی ہے۔

پڑھیے

لفظوں میں پہچانیے

• مِفْتَاحٌ

  معنی: چابی شروع میں

• قَمَرٌ

  معنی: چاند درمیان میں

• قَلَمٌ

  معنی: قلم آخر میں

مشق کیجیے

• کون سا «مَ» پڑھا جائے گا؟

  • مَ
  • مُ
  • مِ

  جواب: مَ — جی — زبر حرف کے اوپر ترچھی لکیر ہے۔

  زبر ترچھی لکیر ہے اور پیش چھوٹی واؤ۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

• قَلَم میں م کہاں ہے؟

  • شروع میں
  • درمیان میں
  • آخر میں

  جواب: آخر میں — درست — لفظ کا آخری حرف۔

  قَلَم کو دائیں سے بائیں پڑھیے اور دیکھیے م کہاں آتی ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

اگلا: ن — کمان اور اوپر ایک نقطہ۔

ن نون

حرف سے واقفیت

ن گہری کمان ہے اور اوپر ایک نقطہ۔

اس کی شکلیں

• ن تنہا
• نـ شروع میں
• ـنـ درمیان میں
• ـن آخر میں

حرف کے ساتھ چھوٹی لکیر بتاتی ہے کہ وہ اپنے پڑوسی سے کہاں جڑتا ہے۔ یہ کوئی علامت نہیں، نہ حرف کا حصہ — یہی جوڑ ہے۔

ن دونوں طرف سے جڑتا ہے۔ شروع اور درمیان میں ب سے ملتا جلتا ہے اور نقطے کی جگہ فرق کرتی ہے؛ آخر میں کمان گہری ہو کر سطر سے نیچے جاتی ہے۔

پڑھیے

لفظوں میں پہچانیے

• نَافِذَةٌ

  معنی: کھڑکی شروع میں

• مَدِينَةٌ

  معنی: شہر درمیان میں

• لَبَنٌ

  معنی: دودھ آخر میں

مشق کیجیے

• ان میں نون کون سی ہے؟

  • ب
  • ن

  جواب: ن — جی — نقطہ اوپر ہے، نیچے نہیں۔

  ب کا نقطہ نیچے ہے اور ن کا اوپر۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

• مَدِينَة میں ن کہاں ہے؟

  • شروع میں
  • درمیان میں
  • آخر میں

  جواب: درمیان میں — درست — درمیان میں، دونوں طرف سے جڑی ہوئی۔

  مَدِينَة کو دائیں سے بائیں پڑھیے اور دیکھیے ن کہاں آتی ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

اگلا: ه — ایک حرف جس کی عربی شکلیں اردو سے مختلف ہیں۔

ه چھوٹی ہے

حرف سے واقفیت

ه ہلکی پھونک ہے۔ عربی میں یہ ه لکھی جاتی ہے، اردو کی ہ کی طرح نہیں، اور آخر میں اس کی شکل ـه ہوتی ہے نہ کہ ـہ۔

اس کی شکلیں

• ه تنہا
• هـ شروع میں
• ـهـ درمیان میں
• ـه آخر میں

حرف کے ساتھ چھوٹی لکیر بتاتی ہے کہ وہ اپنے پڑوسی سے کہاں جڑتا ہے۔ یہ کوئی علامت نہیں، نہ حرف کا حصہ — یہی جوڑ ہے۔

ه دونوں طرف سے جڑتا ہے اور کسی حرف کی شکل اس سے زیادہ نہیں بدلتی: تنہا چھوٹا حلقہ، شروع میں اونچا قوس، درمیان میں معیّن، آخر میں کھلا قوس۔ چاروں ایک ہی حرف ہیں۔

پڑھیے

لفظوں میں پہچانیے

• هِلَالٌ

  معنی: ہلال شروع میں

• نَهْرٌ

  معنی: دریا درمیان میں

• وَجْهٌ

  معنی: چہرہ آخر میں

مشق کیجیے

• ان میں چھوٹی ہے کون سی ہے؟

  • ح
  • ه

  جواب: ه — جی — چھوٹا حلقہ۔

  ح کا پیٹ کشادہ ہے اور سطر سے نیچے جاتا ہے؛ ه چھوٹا حلقہ ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

• وَجْه میں ه کہاں ہے؟

  • شروع میں
  • درمیان میں
  • آخر میں

  جواب: آخر میں — درست — لفظ کا آخری حرف۔

  وَجْه کو دائیں سے بائیں پڑھیے اور دیکھیے ه کہاں آتی ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

اگلا: و — ایک حرف جو دو کام کرتا ہے۔

و واؤ

حرف سے واقفیت

و دو کام کرتا ہے: لفظ کے شروع میں باقاعدہ حرف بنتا ہے، اور کہیں پیش کو کھینچ کر لمبی «ُو» بنا دیتا ہے۔ پہچان اس سے پہلے والی حرکت سے ہوتی ہے۔

اردو میں: اردو کے واؤ میں نیچے کا ہونٹ اوپر کے دانتوں سے چھو جاتا ہے — وہی «و» جو آپ روز بولتے ہیں۔ عربی کا و ایسا نہیں: دونوں ہونٹ گول ہوتے ہیں اور دانت ہونٹ کو بالکل نہیں چھوتے۔ حرف مشترک ہے، آواز نہیں۔

اس کی شکلیں

• و تنہا
• و شروع میں
• ـو درمیان میں
• ـو آخر میں

حرف کے ساتھ چھوٹی لکیر بتاتی ہے کہ وہ اپنے پڑوسی سے کہاں جڑتا ہے۔ یہ کوئی علامت نہیں، نہ حرف کا حصہ — یہی جوڑ ہے۔

و آگے کبھی نہیں جڑتا، اس لیے اس کے بعد لکیر ٹوٹ جاتی ہے — جیسے د، ذ، ر اور ز کے بعد۔

پڑھیے

لفظوں میں پہچانیے

• وَرْدَةٌ

  معنی: پھول شروع میں

• نُورٌ

  معنی: روشنی درمیان میں

• دَلْوٌ

  معنی: ڈول آخر میں

مشق کیجیے

• وَرْدَةٌ میں و کیا کام کر رہا ہے؟

  • باقاعدہ حرف بن کر لفظ کھول رہا ہے
  • لمبی آواز کھینچ رہا ہے
  • دُہرا حرف بنا رہا ہے

  جواب: باقاعدہ حرف بن کر لفظ کھول رہا ہے — جی — لفظ کھولتا ہے اور اپنی حرکت خود اٹھاتا ہے۔

  جو حرف لفظ شروع کرے اور حرکت اٹھائے وہ باقاعدہ حرف ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

• «بُو» میں و کیا کام کر رہا ہے؟

  • چھوٹی پیش
  • پیش کو کھینچ رہا ہے
  • دُہرا حرف

  جواب: پیش کو کھینچ رہا ہے — درست — پیش ب پر ہے، اور واؤ اسے کھینچ رہا ہے۔

  واؤ سے پہلے والے حرف کی حرکت دیکھیے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

اگلا: ي — یہ بھی دو کام کرتا ہے، اور اس کی عربی شکل پر خاص دھیان دیجیے۔

ي یے

حرف سے واقفیت

ي بھی دو کام کرتا ہے: لفظ کے شروع میں باقاعدہ حرف، اور کہیں زیر کو کھینچ کر لمبی «ِي» بنا دیتا ہے۔

اردو میں: یہاں ایک شکل کا دھوکا ہے، اور اسے شروع ہی میں پکڑ لیجیے۔ اردو میں آخری «ی» بغیر نقطوں کے لکھی جاتی ہے۔ عربی میں آخری ي پر دو نقطے ہوتے ہیں، اور بغیر نقطوں والی آخری ى بالکل دوسرا حرف ہے — الف مقصورہ، جو «آ» پڑھی جاتی ہے۔ نقطے دیکھ کر فیصلہ کیجیے، شکل پر بھروسا نہ کیجیے۔

اس کی شکلیں

• ي تنہا
• يـ شروع میں
• ـيـ درمیان میں
• ـي آخر میں

حرف کے ساتھ چھوٹی لکیر بتاتی ہے کہ وہ اپنے پڑوسی سے کہاں جڑتا ہے۔ یہ کوئی علامت نہیں، نہ حرف کا حصہ — یہی جوڑ ہے۔

ي دونوں طرف سے جڑتا ہے۔ شروع اور درمیان میں چھوٹا دندانہ اور نیچے دو نقطے، آخر میں کشادہ کمان۔

پڑھیے

لفظوں میں پہچانیے

• يَدٌ

  معنی: ہاتھ شروع میں

• بَيْتٌ

  معنی: گھر درمیان میں

• فِي

  معنی: میں آخر میں

مشق کیجیے

• يَدٌ میں ي کیا کام کر رہا ہے؟

  • باقاعدہ حرف بن کر لفظ کھول رہا ہے
  • لمبی آواز کھینچ رہا ہے
  • اَيْ کی آواز بنا رہا ہے

  جواب: باقاعدہ حرف بن کر لفظ کھول رہا ہے — جی — لفظ کھولتا ہے اور اپنی حرکت خود اٹھاتا ہے۔

  جو حرف لفظ شروع کرے اور حرکت اٹھائے وہ باقاعدہ حرف ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

• بَيْتٌ میں ي کیا بنا رہا ہے؟

  • اَيْ کی آواز
  • پیش کی لمبی آواز
  • دُہرا حرف

  جواب: اَيْ کی آواز — درست — بَ اور يْ مل کر «بَيْ» بناتے ہیں، پھر ت لفظ بند کرتی ہے۔

  یہاں ي پر سکون ہے، اس لیے اپنی حرکت نہیں رکھتی اور پہلے والی زبر میں گھل جاتی ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

اگلا: ا — الف، اور وہ ہمزہ جو اکثر اس پر بیٹھتا ہے۔

ا الف

حرف سے واقفیت

الف خاص ہے: تنہا ہو تو زبر کو کھینچ کر لمبی «َا» بنا دیتا ہے۔ اور بہت سے لفظوں کے شروع میں ہمزہ اٹھاتا ہے، اور تب حرکت بتاتی ہے کہ کیسے پڑھنا ہے۔

اس کی شکلیں

• ا تنہا
• ا شروع میں
• ـا درمیان میں
• ـا آخر میں

حرف کے ساتھ چھوٹی لکیر بتاتی ہے کہ وہ اپنے پڑوسی سے کہاں جڑتا ہے۔ یہ کوئی علامت نہیں، نہ حرف کا حصہ — یہی جوڑ ہے۔

الف آگے کبھی نہیں جڑتا۔

پڑھیے

لفظوں میں پہچانیے

• أَسَدٌ

  معنی: شیر شروع میں

• بَابٌ

  معنی: دروازہ درمیان میں

• عَصًا

  معنی: لاٹھی آخر میں

مشق کیجیے

• کون سا «إِ» پڑھا جائے گا؟

  • أَ
  • أُ
  • إِ

  جواب: إِ — جی — حرکت نیچے ہو تو ہمزہ بھی الف کے نیچے چلا جاتا ہے۔

  دیکھیے چھوٹی علامت کہاں ہے: زیر ہمیشہ حرف کے نیچے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

• بَابٌ میں الف کیا کر رہا ہے؟

  • چھوٹی زبر دے رہا ہے
  • زبر کو کھینچ رہا ہے
  • زیر دے رہا ہے

  جواب: زبر کو کھینچ رہا ہے — درست — الف ب کی زبر کو تھام کر «بَا» بنا دیتا ہے۔

  بَ پہلے ہی زبر والی ہے۔ الف نئی حرکت نہیں دیتا، موجود کو کھینچتا ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

اگلا: ء — ہمزہ تنہا، بغیر کسی کرسی کے۔

ء ہمزہ

حرف سے واقفیت

ء وہ وقفہ ہے جو گلے میں ایک لمحے کے لیے آواز روک دیتا ہے۔ کبھی تنہا لکھا جاتا ہے اور کبھی کرسی پر بیٹھتا ہے: ا، و یا ي۔ کرسی صرف کرسی ہے؛ آواز ہر بار وہی۔

اس کی شکلیں

ء

ء کسی طرف سے نہیں جڑتا۔ جب کرسی پر بیٹھے تو جڑنے والی کرسی ہوتی ہے، ہمزہ نہیں — اسی لیے نیچے والا حرف لفظ بہ لفظ بدلتا نظر آتا ہے اور چھوٹی علامت وہی رہتی ہے۔

لفظوں میں پہچانیے

• سُؤَالٌ

  معنی: سوال درمیان میں

• بِئْرٌ

  معنی: کنواں درمیان میں

• سَمَاءٌ

  معنی: آسمان آخر میں

مشق کیجیے

• ء کیسے سنائی دیتا ہے؟

  • گلے میں ایک وقفہ
  • ہلکی ہ
  • لمبی آ

  جواب: گلے میں ایک وقفہ — جی — آواز ایک لمحے کو رکتی ہے اور پھر چلتی ہے۔

  یہ پھونک بھی نہیں اور کھنچاؤ بھی نہیں۔ یہ ٹھہراؤ ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

• سُؤَال میں ؤ کیا ہے؟

  • باقاعدہ واؤ
  • واؤ کی کرسی پر بیٹھا ہمزہ
  • پیش کی لمبی آواز

  جواب: واؤ کی کرسی پر بیٹھا ہمزہ — درست — واؤ یہاں صرف کرسی ہے؛ بولا وہی جاتا ہے جو اوپر بیٹھا ہے۔

  واؤ کے اوپر بیٹھی چھوٹی علامت دیکھیے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

اگلا: ة — ایک حرف جو صرف لفظ کے آخر میں آتا ہے۔

ة تائے مربوطہ

حرف سے واقفیت

ة صرف لفظ کے آخر میں آتی ہے۔ اگر آگے کلام ملا کر پڑھیں تو «ت» بولی جاتی ہے، اور اگر وہیں ٹھہر جائیں تو ہلکی «ہ»۔

اردو میں: اردو نے یہ حرف عموماً «ہ» کی صورت میں لیا ہے — مدرسہ، حکومت والے چند لفظوں میں «ت» بھی۔ عربی میں دونوں پڑھنے ایک ہی حرف کے ہیں، اور فیصلہ اس سے ہوتا ہے کہ آپ ملا کر پڑھ رہے ہیں یا ٹھہر رہے ہیں۔

اس کی شکلیں

ـة

حرف کے ساتھ چھوٹی لکیر بتاتی ہے کہ وہ اپنے پڑوسی سے کہاں جڑتا ہے۔ یہ کوئی علامت نہیں، نہ حرف کا حصہ — یہی جوڑ ہے۔

ة کی شکل ه جیسی ہے اور اوپر دو نقطے۔ یہ صرف آخر میں آتی ہے، جڑی ہوئی یا تنہا۔

لفظوں میں پہچانیے

• مَدْرَسَةٌ

  معنی: مدرسہ آخر میں

مشق کیجیے

• ة کہاں آتی ہے؟

  • شروع میں
  • درمیان میں
  • آخر میں

  جواب: آخر میں — جی — صرف لفظ کے آخر میں۔

  لفظ کے شروع یا درمیان میں ڈھونڈیے، نہیں ملے گی۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

• مَدْرَسَةٌ میں ة پر ٹھہر جائیں تو وہ کیسے پڑھی جائے گی؟

  • ہلکی ہ
  • واضح ت
  • بالکل نہیں پڑھی جاتی

  جواب: ہلکی ہ — درست — ٹھہرنے پر ہلکی ہ رہ جاتی ہے۔

  مَدْرَسَة پر ٹھہر کر دیکھیے کہ آخر میں کیا سنائی دیتا ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

اگلا: ى — الف، مگر یے کی شکل میں۔

ى الف مقصورہ

حرف سے واقفیت

ى یے کی شکل میں لکھی جاتی ہے مگر بغیر نقطوں کے، اور پڑھی «آ» جاتی ہے۔ یہ صرف لفظ کے آخر میں آتی ہے۔

اردو میں: یہی وہ جگہ ہے جہاں اردو کی عادت دھوکا دیتی ہے۔ اردو میں آخری «ی» بغیر نقطوں کے لکھی جاتی ہے، اس لیے نظر ى کو بھی یے سمجھ لیتی ہے۔ عربی میں نقطوں کے بغیر آخری ى الف مقصورہ ہے اور «آ» پڑھی جاتی ہے؛ نقطوں والی ي ہی یے ہے۔ فیصلہ نقطوں سے کیجیے۔

اس کی شکلیں

ـى

حرف کے ساتھ چھوٹی لکیر بتاتی ہے کہ وہ اپنے پڑوسی سے کہاں جڑتا ہے۔ یہ کوئی علامت نہیں، نہ حرف کا حصہ — یہی جوڑ ہے۔

ى کی شکل آخر میں آنے والی ي جیسی ہے؛ فرق صرف یہ کہ نیچے دو نقطے نہیں ہوتے۔

لفظوں میں پہچانیے

• عَلَى

  معنی: پر آخر میں

• إِلَى

  معنی: کی طرف آخر میں

• مُسْتَشْفًى

  معنی: ہسپتال آخر میں

مشق کیجیے

• عَلَى کے آخر میں ى کیسے پڑھی جاتی ہے؟

  • لمبی آ
  • لمبی ای
  • باقاعدہ ی

  جواب: لمبی آ — جی — شکل یے کی، آواز الف کی۔

  شکل یے جیسی ہے مگر آواز یے کی نہیں۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

• ى کہاں آتی ہے؟

  • شروع میں
  • درمیان میں
  • آخر میں

  جواب: آخر میں — درست — صرف لفظ کے آخر میں۔

  تائے مربوطہ کی طرح یہ بھی صرف آخر میں ملتی ہے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

اگلا: لا — دو حرف جو ایک شکل میں لکھے جاتے ہیں۔

لا لام الف

حرف سے واقفیت

لا کوئی نیا حرف نہیں: یہ لام اور الف ہیں جو مل کر ایک شکل میں لکھے جاتے ہیں۔ پڑھیے بھی دونوں کو الگ الگ ہی۔

اس کی شکلیں

لا

ل اپنے سے پہلے والے سے جڑتا ہے اور الف اسے بند کر دیتا ہے — بالکل جیسے دونوں الگ الگ کرتے ہیں۔ اسی لیے لا کبھی دائیں سے جڑی ہوئی اور کبھی تنہا نظر آتی ہے۔

لفظوں میں پہچانیے

• لَا

  معنی: نہیں شروع میں

• سَلَامٌ

  معنی: سلام درمیان میں

• أَوْلَادٌ

  معنی: بچے درمیان میں

مشق کیجیے

• لا کن دو حرفوں سے بنی ہے؟

  • لام اور الف
  • نون اور الف
  • لام اور ب

  جواب: لام اور الف — جی — دو حرف، ایک شکل۔

  پہلے لمبی کھڑی لکیر دیکھیے: وہ کون سا حرف ہے؟ دوبارہ کوشش کیجیے۔

• لا کیسے پڑھی جاتی ہے؟

  • لا
  • اَل
  • ل

  جواب: لا — درست — زبر والی لام جسے الف کھینچ دیتا ہے۔

  دونوں حرف دائیں سے ترتیب کے ساتھ پڑھیے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

اگلا: ال — حرفِ تعریف، اور یہی آخری سبق ہے۔

ال ال (حرفِ تعریف)

حرف سے واقفیت

ال اسم کے شروع میں لگ کر اسے معیّن کر دیتی ہے: بَيْت سے البَيْت۔ رسم ہمیشہ یہی رہتا ہے، الف اور لام۔

اردو میں: ایک قاعدہ جو اردو میں چلتا نہیں، اگرچہ نمونے آپ کے سامنے ہیں۔ عربی میں چودہ «شمسی» حروف ایسے ہیں کہ ان سے پہلے لام لکھی تو جاتی ہے مگر بولی نہیں جاتی، اور اس کی جگہ اگلا حرف دُہرا ہو جاتا ہے: الشَّمْس «اَش شمس» پڑھی جاتی ہے۔ اردو میں یہ قاعدہ جاری نہیں، مگر اس کے نشان محفوظ الفاظ اور ناموں میں موجود ہیں — عبد الرحمٰن، صلاح الدین، دار السلام۔ یعنی نمونے آپ نے پہلے سے سن رکھے ہیں؛ یہاں انہیں قاعدے کی صورت میں دیکھ لیجیے۔

اس کی شکلیں

الـ

حرف کے ساتھ چھوٹی لکیر بتاتی ہے کہ وہ اپنے پڑوسی سے کہاں جڑتا ہے۔ یہ کوئی علامت نہیں، نہ حرف کا حصہ — یہی جوڑ ہے۔

ال ہمیشہ اسی صورت میں لکھی جاتی ہے: الف پھر لام، اور آگے والے لفظ سے جڑی ہوئی۔ آگے کوئی بھی حرف ہو، شکل نہیں بدلتی۔

لفظوں میں پہچانیے

• الْبَيْتُ

  معنی: وہ گھر شروع میں

• الشَّمْسُ

  معنی: وہ سورج شروع میں

مشق کیجیے

• اسم کے شروع میں ال کیا کرتی ہے؟

  • اسے معیّن کرتی ہے
  • اسے ملاتی ہے
  • جگہ بتاتی ہے

  جواب: اسے معیّن کرتی ہے — جی — بَيْت عام ہے، البَيْت معیّن۔

  بَيْت اور البَيْت کا فرق دیکھیے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

• الشَّمْسُ میں ش کا کیا ہوتا ہے؟

  • غائب ہو جاتی ہے
  • دُہری بولی جاتی ہے
  • دوسرا حرف بن جاتی ہے

  جواب: دُہری بولی جاتی ہے — درست — یہی شمسی حروف ہیں: لام لکھی تو جاتی ہے مگر بولی نہیں جاتی، اور اس کے بعد والی ش دُہری ہو جاتی ہے: «اَش شَمْس»۔

  بلند آواز سے کہیے: «اَش شَمْس»۔ ش کو سنیے۔ دوبارہ کوشش کیجیے۔

کورس مکمل ہوا۔ سارے حروف اور ساری علامتیں آپ کے سامنے سے گزر چکی ہیں۔