ArabicKeyboard.co

Arapça okumayı öğrenin: alfabe, harekeler ve yeni başlayanlar için telaffuz

Arapça okumak, sürekli tekrar eden birkaç kalıba dayanır: bir avuç harf biçimi, birkaç nokta, üç kısa ünlü, üç uzun ünlü ve birkaç işaret. Bu kurs onları tek tek ele alıyor.

Kurs, 28 Arap harfinin tamamını, özel biçimleri ve onlara eşlik eden işaretleri kapsıyor — genellikle öğretildikleri sırayla. Okumayı öğretiyor: harfleri tanımayı ve harekeli kelimeleri sökmeyi. Konuşmayı, yazmayı ve dil bilgisini öğretmiyor.

Okunuş yardımlarında çift ünlü — “aa”, “uu”, “ii” — uzun ünlü demektir: aynı ses, yalnızca daha uzun tutulur; Türkçe `saat` ve `şiir` kelimelerinde bunu zaten böyle yazar. “c” harfini `cam` sözcüğündeki gibi okuyun, “ş” harfini `şal` sözcüğündeki gibi. Kelime sonunda “b”, “d”, “c” ve “g” tonlu kalır — Arapça onları sertleştirmez: “ab” sonda “p”, “ac” da “ç” olmaz. Aynısı ikili yazımlarda da geçerlidir: “adh” ve “agh” sonda tonlu okunur. “gh” ise Türkçedeki “ğ” değildir: yumuşak g okunmaz, bu ses ise gırtlaktan çıkar. “w” de Türkçe “v” değil, İngilizce `water` sözcüğündeki sestir.

Ses düğmeleri, sentetik bir sesle hazırlanmış kayıtları çalar; cihazınızda hiçbir ayar yapmanız gerekmez.

  • ArabicKeyboard.co bu kayıtları sentetik bir sesle üretti. Hiçbir hafızın sesi kaydedilmedi.
  • Bu, telaffuz için bir yardımdır. Tecvit değildir ve kıraat için örnek değildir.
  • Bir kayıt çalmazsa kurstan hiçbir şey eksilmez: her harf, her kelime ve her alıştırma sayfada okunmak üzere duruyor.

​

Yalnızca bu tarayıcıda, bu cihazda saklanır. Hiçbir yere gönderilmez.

ب be b

Harfi tanıyın

ب, “b” sesidir. Gövdesini ت ve ث ile paylaşır — yalnızca noktalar değişir. Bu tek biçimi öğrenin, neredeyse üç harfiniz olsun.

Biçimleri

  • ب Tek başına
  • بـ Başta
  • ـبـ Ortada
  • ـب Sonda

Harfin yanındaki kısa çizgi, komşu harfe nereden bağlandığını gösterir. Bir işaret değildir ve harfin parçası da değildir — bağlantının kendisidir.

Baştan sona aynı harf. Gövde, komşu harfe bağlandığı yerde uzar.

Okuyun

Kısa ünlüyle

  • بَ ba
  • بُ bu
  • بِ bi

Uzun ünlüyle

  • بَا baa
  • بُو buu
  • بِي bii

Cezimle — ünlüsüz

  • بْ b أَبْ ab bir kelimede

“ay” ve “aw” sesleri

  • بَيْ bay
  • بَوْ baw

Şeddeyle — çift

  • ـّ bba حَبَّ habba bir kelimede

Tenvinle — kelime sonunda

  • ـً ban كِتَابًا kitaaban bir kelimede
  • ـٌ bun كِتَابٌ kitaabun bir kelimede
  • ـٍ bin كِتَابٍ kitaabin bir kelimede
  • bu harften sonra ünlü yok
  • çift — sessiz iki katı kadar uzun tutulur

Kelimelerde bulun

  • بَيْتٌ

    baytun Anlamı: ev Başta

  • كَبِيرٌ

    kabiirun Anlamı: büyük Ortada

  • كَلْبٌ

    kalbun Anlamı: köpek Sonda

Alıştırma yapın

  • Hangisi “bi” okunur?

    Cevap: بِ — Evet — harfin altındaki küçük işaret “i” sesini verir.

    Henüz değil. Harfin altındaki işaret esredir ve “i” sesini verir. Tekrar deneyin.

  • كَبِير kelimesinde ب nerede?

    Cevap: Ortada — Doğru — كَ ile ير arasında duruyor, bu yüzden orta biçimini alıyor.

    كَبِير kelimesine bir daha bakın. ب harfinin iki yanında da bir harf var, yani uçlarda değil.

Sırada: ت — az önce öğrendiğiniz gövdenin aynısı, altta bir nokta yerine üstte iki nokta. Her harfe binen işaretleri artık geride bıraktınız.

ت te t

Harfi tanıyın

ت, “t” sesidir. Az önceki gövdenin aynısı, yalnızca altta bir nokta yerine üstte iki nokta var. Başka hiçbir yanı yeni değil.

Biçimleri

  • ت Tek başına
  • تـ Başta
  • ـتـ Ortada
  • ـت Sonda

Harfin yanındaki kısa çizgi, komşu harfe nereden bağlandığını gösterir. Bir işaret değildir ve harfin parçası da değildir — bağlantının kendisidir.

ت iki yandan da bağlanır, tıpkı ب gibi. Harf nerede durursa dursun noktalar gövdenin üstünde kalır.

Okuyun

Kısa ünlüyle

  • تَ ta
  • تُ tu
  • تِ ti

Uzun ünlüyle

  • تَا taa
  • تُو tuu
  • تِي tii

Cezimle — ünlüsüz

  • تْ t أَتْ at bir kelimede

“ay” ve “aw” sesleri

  • تَيْ tay
  • تَوْ taw

Şeddeyle — çift

  • ـّ tta سِتَّةٌ sittatun bir kelimede

Tenvinle — kelime sonunda

  • ـً tan بِنْتًا bintan bir kelimede
  • ـٌ tun بِنْتٌ bintun bir kelimede
  • ـٍ tin بِنْتٍ bintin bir kelimede

Kelimelerde bulun

  • تَمْرٌ

    tamrun Anlamı: hurma Başta

  • كِتَابٌ

    kitaabun Anlamı: kitap Ortada

  • بِنْتٌ

    bintun Anlamı: kız Sonda

Alıştırma yapın

  • Hangisinin üstünde iki nokta var?

    Cevap: ت — Evet — ب altta bir nokta, ت üstte iki nokta taşır.

    Noktaları sayın ve harfin üstünde mi altında mı durduklarına bakın.

  • كِتَاب kelimesinde ت nerede?

    Cevap: Ortada — Doğru — كِ ile اب arasında duruyor.

    كِتَاب kelimesinde ت harfinin iki yanında da bir harf var. Tekrar deneyin.

Sırada: ث. Yine aynı gövde, bu kez üç nokta.

ث se th Türkçede tam karşılığı yok

Harfi tanıyın

ث, İngilizce `think` sözcüğündeki “th” sesidir: dilin ucu dişlerin arasından üflenerek çıkar. Türkçe bu harfi alıntı kelimelerde “s” ile yazar, ama ses “s” değildir. Tanıdık gövdenin üstünde üç nokta.

İngilizce `think` sözcüğündeki “th” — dilin ucu dişlerin arasında; Türkçede bu ses yok ve “t”+“h” diye okunmaz

Biçimleri

  • ث Tek başına
  • ثـ Başta
  • ـثـ Ortada
  • ـث Sonda

Harfin yanındaki kısa çizgi, komşu harfe nereden bağlandığını gösterir. Bir işaret değildir ve harfin parçası da değildir — bağlantının kendisidir.

ث iki yandan da bağlanır. Kelime ortasında gövde küçülür, ama üç nokta yerinde kalır.

Okuyun

Kısa ünlüyle

  • ثَ tha
  • ثُ thu
  • ثِ thi

Uzun ünlüyle

  • ثَا thaa
  • ثُو thuu
  • ثِي thii

Cezimle — ünlüsüz

  • ثْ th أَثْ ath bir kelimede

“ay” ve “aw” sesleri

  • ثَيْ thay
  • ثَوْ thaw

Şeddeyle — çift

  • ـّ ththa بَثَّ baththa bir kelimede

Tenvinle — kelime sonunda

  • ـً than أَثَاثًا athaathan bir kelimede
  • ـٌ thun أَثَاثٌ athaathun bir kelimede
  • ـٍ thin أَثَاثٍ athaathin bir kelimede

Kelimelerde bulun

  • ثَلْجٌ

    thalcun Anlamı: kar Başta

  • كَثِيرٌ

    kathiirun Anlamı: çok Ortada

  • أَثَاثٌ

    athaathun Anlamı: mobilya Sonda

Alıştırma yapın

  • Hangisinin üç noktası var?

    Cevap: ث — Evet — üç nokta onu ث yapar.

    Her iki harfin üstündeki noktaları sayın. Tekrar deneyin.

  • كَثِير kelimesinde ث nerede?

    Cevap: Ortada — Doğru — كَ ile ير arasında.

    كَثِير kelimesini sağdan sola okuyun: ث harfinin iki yanında da bir harf var. Tekrar deneyin.

Sırada: ج, ve onunla birlikte yeni bir biçim. ب ت ث ailesinin tamamı arkanızda — tek gövde, üç harf.

ج cim c

Harfi tanıyın

ج, `cam` sözcüğündeki “c” sesidir. Ortak ve yuvarlak bir gövdeyi paylaşan üç harflik bir aileyi açar: ج ح خ. Yalnızca nokta yer değiştirir.

`cam` sözcüğündeki “c” gibi

Biçimleri

  • ج Tek başına
  • جـ Başta
  • ـجـ Ortada
  • ـج Sonda

Harfin yanındaki kısa çizgi, komşu harfe nereden bağlandığını gösterir. Bir işaret değildir ve harfin parçası da değildir — bağlantının kendisidir.

ج iki yandan da bağlanır. Başta ve ortada gövde sıkışır, kuyruk kaybolur; sonda yeniden açılır.

Okuyun

Kısa ünlüyle

  • جَ ca
  • جُ cu
  • جِ ci

Uzun ünlüyle

  • جَا caa
  • جُو cuu
  • جِي cii

Cezimle — ünlüsüz

  • جْ c أَجْ ac bir kelimede

“ay” ve “aw” sesleri

  • جَيْ cay
  • جَوْ caw

Şeddeyle — çift

  • ـّ cca سَجَّلَ saccala bir kelimede

Tenvinle — kelime sonunda

  • ـً can تَاجًا taacan bir kelimede
  • ـٌ cun تَاجٌ taacun bir kelimede
  • ـٍ cin تَاجٍ taacin bir kelimede

Kelimelerde bulun

  • جَمَلٌ

    camalun Anlamı: deve Başta

  • نَجْمٌ

    nacmun Anlamı: yıldız Ortada

  • تَاجٌ

    taacun Anlamı: taç Sonda

Alıştırma yapın

  • Hangi harf “c” okunur?

    Cevap: ج — Evet — bu ج.

    İçinde tek nokta bulunan yuvarlak gövdeyi arayın. Tekrar deneyin.

  • نَجْم kelimesinde ج nerede?

    Cevap: Ortada — Doğru — نَ ile م arasında.

    نَجْم kelimesinde ج harfinin iki yanında da bir harf var. Tekrar deneyin.

Sırada: ح — aynı gövde, hiç noktasız, ve Türkçede bulunmayan bir ses.

ح ha ḥ Türkçede tam karşılığı yok

Harfi tanıyın

ح, boğazın derininden çıkan güçlü ve nefesli bir h’dir — Türkçedeki “h”den çok daha aşağıda. ج ile aynı gövde, noktasız. Önce tanımakla başlayın; ses alıştırmayla gelir.

boğazın derininden çıkan, güçlü ve nefesli bir h

Biçimleri

  • ح Tek başına
  • حـ Başta
  • ـحـ Ortada
  • ـح Sonda

Harfin yanındaki kısa çizgi, komşu harfe nereden bağlandığını gösterir. Bir işaret değildir ve harfin parçası da değildir — bağlantının kendisidir.

ح iki yandan da bağlanır ve kelimenin başında, ortasında, sonunda epeyce biçim değiştirir. Dördüne birden bakmakta fayda var.

Okuyun

Kısa ünlüyle

  • حَ ḥa
  • حُ ḥu
  • حِ ḥi

Uzun ünlüyle

  • حَا ḥaa
  • حُو ḥuu
  • حِي ḥii

Cezimle — ünlüsüz

  • حْ ḥ أَحْ aḥ bir kelimede

“ay” ve “aw” sesleri

  • حَيْ ḥay
  • حَوْ ḥaw

Şeddeyle — çift

  • ـّ ḥḥa صَحَّ ṣaḥḥa bir kelimede

Tenvinle — kelime sonunda

  • ـً ḥan مِلْحًا milḥan bir kelimede
  • ـٌ ḥun مِلْحٌ milḥun bir kelimede
  • ـٍ ḥin مِلْحٍ milḥin bir kelimede

Kelimelerde bulun

  • حِصَانٌ

    ḥiṣaanun Anlamı: at Başta

  • بَحْرٌ

    baḥrun Anlamı: deniz Ortada

  • مِلْحٌ

    milḥun Anlamı: tuz Sonda

Alıştırma yapın

  • Hangi harf güçlü ve nefesli h’dir?

    Cevap: ح — Evet — ح, hiç noktası olmayan.

    Gövdesini ج ve خ ile paylaşır, ama onlardan farklı olarak tek bir noktası yoktur. Tekrar deneyin.

  • بَحْر kelimesinde ح nerede?

    Cevap: Ortada — Doğru — بَ ile ر arasında.

    بَحْر üç harflidir ve ح uçlarda değildir. Tekrar deneyin.

Sırada: خ, bu gövdenin sonuncusu. Bir nokta, üstte.

خ hı kh Türkçede tam karşılığı yok

Harfi tanıyın

خ, Almanca `Bach` sözcüğündeki gibi gırtlakta sürtünen bir sestir. “k”+“h” diye okumayın: tek bir ses, iki değil. Türkçe onu da “h” ile yazar, ama Türkçedeki “h” bu ses değildir. Yine aynı gövde, üstünde tek nokta.

Almanca `Bach` sözcüğündeki gırtlak sürtünmesi; Türkçede ayrı bir harfi yok ve “k”+“h” diye okunmaz

Biçimleri

  • خ Tek başına
  • خـ Başta
  • ـخـ Ortada
  • ـخ Sonda

Harfin yanındaki kısa çizgi, komşu harfe nereden bağlandığını gösterir. Bir işaret değildir ve harfin parçası da değildir — bağlantının kendisidir.

خ iki yandan da bağlanır ve tam olarak ج ile ح gibi davranır. Bu üçünden birini okuyan üçünü de okur.

Okuyun

Kısa ünlüyle

  • خَ kha
  • خُ khu
  • خِ khi

Uzun ünlüyle

  • خَا khaa
  • خُو khuu
  • خِي khii

Cezimle — ünlüsüz

  • خْ kh أَخْ akh bir kelimede

“ay” ve “aw” sesleri

  • خَيْ khay
  • خَوْ khaw

Şeddeyle — çift

  • ـّ khkha سَخَّنَ sakhkhana bir kelimede

Tenvinle — kelime sonunda

  • ـً khan مَطْبَخًا maṭbakhan bir kelimede
  • ـٌ khun مَطْبَخٌ maṭbakhun bir kelimede
  • ـٍ khin مَطْبَخٍ maṭbakhin bir kelimede

Kelimelerde bulun

  • خُبْزٌ

    khubzun Anlamı: ekmek Başta

  • نَخْلَةٌ

    nakhlatun Anlamı: hurma ağacı Ortada

  • مَطْبَخٌ

    maṭbakhun Anlamı: mutfak Sonda

Alıştırma yapın

  • Hangisinin üstünde nokta var?

    Cevap: خ — Evet — gövdenin üstündeki nokta onu خ yapar.

    ج noktasını gövdenin içinde taşır, ح ise hiç taşımaz. Tekrar deneyin.

  • مَطْبَخ kelimesinde خ nerede?

    Cevap: Sonda — Doğru — kelimeyi o kapatıyor.

    مَطْبَخ kelimesini sağdan sola okuyup son harfi bulun. Tekrar deneyin.

Sırada: د, ve onunla yeni bir şey: bağlantıyı durduran bir harf.

د dal d

Harfi tanıyın

د, “d” sesini verir. Basit bir biçimi vardır ve ذ ile aynı ikiliye aittir — aralarında tek bir nokta var.

Biçimleri

  • د Tek başına
  • د Başta
  • ـد Ortada
  • ـد Sonda

Harfin yanındaki kısa çizgi, komşu harfe nereden bağlandığını gösterir. Bir işaret değildir ve harfin parçası da değildir — bağlantının kendisidir.

د kendinden önceki harften bağlantı alabilir, ama kendinden sonrakine asla bağlanmaz. Kelimeler bu yüzden د’den sonra kopuyormuş gibi görünür.

Okuyun

Kısa ünlüyle

  • دَ da
  • دُ du
  • دِ di

Uzun ünlüyle

  • دَا daa
  • دُو duu
  • دِي dii

Cezimle — ünlüsüz

  • دْ d أَدْ ad bir kelimede

“ay” ve “aw” sesleri

  • دَيْ day
  • دَوْ daw

Şeddeyle — çift

  • ـّ dda رَدَّ radda bir kelimede

Tenvinle — kelime sonunda

  • ـً dan وَلَدًا waladan bir kelimede
  • ـٌ dun وَلَدٌ waladun bir kelimede
  • ـٍ din وَلَدٍ waladin bir kelimede

Kelimelerde bulun

  • دَارٌ

    daarun Anlamı: ev Başta

  • مَدْرَسَةٌ

    madrasatun Anlamı: okul Ortada

  • يَدٌ

    yadun Anlamı: el Sonda

Alıştırma yapın

  • Hangisi “du” okunur?

    Cevap: دُ — Evet — üstteki küçük halka “u” sesini verir.

    Henüz değil. Harfin üstündeki halka ötredir ve “u” sesini verir. Tekrar deneyin.

  • د harfinin özelliği nedir?

    Cevap: Sonraki harfe asla bağlanmaz. — Tam olarak — bağlantı د’de biter, sonraki harf yeniden başlar.

    مَدْرَسَة kelimesine bir daha bakın: م harfi د içine giriyor, ama د’den bir şey çıkmıyor. Tekrar deneyin.

Sırada: ذ — üstünde noktasıyla aynı biçim ve öne bağlanmama konusunda aynı inat.

ذ zel dh Türkçede tam karşılığı yok

Harfi tanıyın

ذ, İngilizce `this` sözcüğündeki “th” sesidir — tonlu olanı. Türkçe onu “z” ile yazar, ama ses “z” değildir. Üstünde tek noktasıyla د’dir ve kelime içinde aynı şekilde davranır.

İngilizce `this` sözcüğündeki “th” — tonlu, dilin ucu dişlerin arasında; Türkçede bu ses yok

Biçimleri

  • ذ Tek başına
  • ذ Başta
  • ـذ Ortada
  • ـذ Sonda

Harfin yanındaki kısa çizgi, komşu harfe nereden bağlandığını gösterir. Bir işaret değildir ve harfin parçası da değildir — bağlantının kendisidir.

د gibi ذ de kendinden önceki harften bağlantı alır ve kendinden sonrakine asla vermez.

Okuyun

Kısa ünlüyle

  • ذَ dha
  • ذُ dhu
  • ذِ dhi

Uzun ünlüyle

  • ذَا dhaa
  • ذُو dhuu
  • ذِي dhii

Cezimle — ünlüsüz

  • ذْ dh أَذْ adh bir kelimede

“ay” ve “aw” sesleri

  • ذَيْ dhay
  • ذَوْ dhaw

Şeddeyle — çift

  • ـّ dhdha لَذَّ ladhdha bir kelimede

Tenvinle — kelime sonunda

  • ـً dhan تِلْمِيذًا tilmiidhan bir kelimede
  • ـٌ dhun تِلْمِيذٌ tilmiidhun bir kelimede
  • ـٍ dhin تِلْمِيذٍ tilmiidhin bir kelimede

Kelimelerde bulun

  • ذَهَبٌ

    dhahabun Anlamı: altın Başta

  • تَذْكِرَةٌ

    tadhkiratun Anlamı: bilet Ortada

  • تِلْمِيذٌ

    tilmiidhun Anlamı: öğrenci Sonda

Alıştırma yapın

  • Hangisi İngilizce `this` sözcüğündeki gibi “dh”dir?

    Cevap: ذ — Evet — üstteki nokta د harfini ذ yapar.

    İkisinden yalnızca birinin noktası var ve sesi değiştiren de o.

  • ذ ile د harfinin ortak yanı nedir?

    Cevap: Sonraki harfe asla bağlanmaz. — Tam olarak — bağlantı ذ’de biter, tıpkı د’de bittiği gibi.

    تَذْكِرَة kelimesine bakın: تَ harfi ذ içine giriyor, ama ذ’den bir şey çıkmıyor. Tekrar deneyin.

Sırada: ر, sonraki harfe asla bağlanmayan bir harf daha.

ر ra r

Harfi tanıyın

ر, dil ucuyla bir kez vurulan bir “r”dir — tam olarak Türkçedeki “r” gibi. Kuyruğu satırın altına iner.

dil ucuyla bir kez vurulur, tam olarak Türkçedeki “r” gibi

Biçimleri

  • ر Tek başına
  • ر Başta
  • ـر Ortada
  • ـر Sonda

Harfin yanındaki kısa çizgi, komşu harfe nereden bağlandığını gösterir. Bir işaret değildir ve harfin parçası da değildir — bağlantının kendisidir.

ر kendinden önceki harften bağlantı alır, hiç vermez. د ve ذ gibi kelimenin ortasında gözle görülür bir boşluk bırakır.

Okuyun

Kısa ünlüyle

  • رَ ra
  • رُ ru
  • رِ ri

Uzun ünlüyle

  • رَا raa
  • رُو ruu
  • رِي rii

Cezimle — ünlüsüz

  • رْ r أَرْ ar bir kelimede

“ay” ve “aw” sesleri

  • رَيْ ray
  • رَوْ raw

Şeddeyle — çift

  • ـّ rra مَرَّ marra bir kelimede

Tenvinle — kelime sonunda

  • ـً ran قَمَرًا qamaran bir kelimede
  • ـٌ run قَمَرٌ qamarun bir kelimede
  • ـٍ rin قَمَرٍ qamarin bir kelimede

Kelimelerde bulun

  • رَجُلٌ

    raculun Anlamı: adam Başta

  • قَرْيَةٌ

    qaryatun Anlamı: köy Ortada

  • قَمَرٌ

    qamarun Anlamı: ay Sonda

Alıştırma yapın

  • ر için hangisi doğrudur?

    Cevap: Sonraki harfe asla bağlanmaz. — Doğru — د ve ذ gibi ر de bağlantı alır ama vermez.

    قَرْيَة kelimesine bakın: قَ harfi ر içine giriyor, sonra ي yeniden başlıyor. Tekrar deneyin.

  • قَمَر kelimesinde ر nerede?

    Cevap: Sonda — Doğru — kelimeyi o kapatıyor.

    قَمَر kelimesi ر ile bitiyor. Tekrar deneyin.

Sırada: ز. Aynı çengel, üstünde tek nokta.

ز ze z

Harfi tanıyın

ز, “z” sesidir. Üstünde noktasıyla ر’dir ve aynı şekilde davranır: öne asla bağlanmaz.

Biçimleri

  • ز Tek başına
  • ز Başta
  • ـز Ortada
  • ـز Sonda

Harfin yanındaki kısa çizgi, komşu harfe nereden bağlandığını gösterir. Bir işaret değildir ve harfin parçası da değildir — bağlantının kendisidir.

ز kendinden önceki harften bağlantı alır, hiç vermez. Nokta her konumda çengelin üstünde kalır.

Okuyun

Kısa ünlüyle

  • زَ za
  • زُ zu
  • زِ zi

Uzun ünlüyle

  • زَا zaa
  • زُو zuu
  • زِي zii

Cezimle — ünlüsüz

  • زْ z أَزْ az bir kelimede

“ay” ve “aw” sesleri

  • زَيْ zay
  • زَوْ zaw

Şeddeyle — çift

  • ـّ zza هَزَّ hazza bir kelimede

Tenvinle — kelime sonunda

  • ـً zan مَوْزًا mawzan bir kelimede
  • ـٌ zun مَوْزٌ mawzun bir kelimede
  • ـٍ zin مَوْزٍ mawzin bir kelimede

Kelimelerde bulun

  • زَيْتٌ

    zaytun Anlamı: yağ, zeytinyağı Başta

  • خِزَانَةٌ

    khizaanatun Anlamı: dolap Ortada

  • مَوْزٌ

    mawzun Anlamı: muz Sonda

Alıştırma yapın

  • Hangisi “z” okunur?

    Cevap: ز — Evet — üstte tek nokta ve ses değişiyor.

    İkisi de aynı çengeli taşır. Nokta yalnızca birinde. Tekrar deneyin.

  • خِزَانَة kelimesinde ز nerede?

    Cevap: Ortada — Doğru — خِ harfinden sonra, ا harfinden önce.

    خِزَانَة kelimesinde ز harfinin iki yanında da harf var. Tekrar deneyin.

Sırada: س ve küçük diş sırası.

س sin s

Harfi tanıyın

س, sıradan bir “s”dir. Üç küçük dişini fark etmek kolaydır — aynı dişleri ش harfinde yeniden göreceksiniz.

her zaman `su` sözcüğündeki gibi tonsuz, iki ünlü arasında da

Biçimleri

  • س Tek başına
  • سـ Başta
  • ـسـ Ortada
  • ـس Sonda

Harfin yanındaki kısa çizgi, komşu harfe nereden bağlandığını gösterir. Bir işaret değildir ve harfin parçası da değildir — bağlantının kendisidir.

س iki yandan da bağlanır. Kelime sonunda dişlerin ardından geniş bir çanak gelir; ortada dişler satırın üstünde düz durur.

Okuyun

Kısa ünlüyle

  • سَ sa
  • سُ su
  • سِ si

Uzun ünlüyle

  • سَا saa
  • سُو suu
  • سِي sii

Cezimle — ünlüsüz

  • سْ s أَسْ as bir kelimede

“ay” ve “aw” sesleri

  • سَيْ say
  • سَوْ saw

Şeddeyle — çift

  • ـّ ssa حَسَّ ḥassa bir kelimede

Tenvinle — kelime sonunda

  • ـً san دَرْسًا darsan bir kelimede
  • ـٌ sun دَرْسٌ darsun bir kelimede
  • ـٍ sin دَرْسٍ darsin bir kelimede

Kelimelerde bulun

  • سَمَكٌ

    samakun Anlamı: balık Başta

  • عَسَلٌ

    ʿasalun Anlamı: bal Ortada

  • دَرْسٌ

    darsun Anlamı: ders Sonda

Alıştırma yapın

  • Hangi harf “s”dir?

    Cevap: س — Evet — diş sırası س’dir.

    Bunlardan biri altında noktası olan tek bir gövde, diğerinin üç küçük dişi var. Tekrar deneyin.

  • دَرْس kelimesinde س nerede?

    Cevap: Sonda — Doğru — kelimeyi o kapatıyor.

    دَرْس kelimesi س ile bitiyor. Tekrar deneyin.

Sırada: ش — aynı dişler, üstlerinde üç nokta.

ش şın ş

Harfi tanıyın

ش, `şal` sözcüğündeki “ş” sesidir. س ile aynı dişler, üstlerinde üç nokta.

`şal` sözcüğündeki “ş” gibi

Biçimleri

  • ش Tek başına
  • شـ Başta
  • ـشـ Ortada
  • ـش Sonda

Harfin yanındaki kısa çizgi, komşu harfe nereden bağlandığını gösterir. Bir işaret değildir ve harfin parçası da değildir — bağlantının kendisidir.

ش iki yandan da bağlanır ve tam olarak س gibi davranır. Harf nerede durursa dursun üç nokta dişlerin üstünde gider.

Okuyun

Kısa ünlüyle

  • شَ şa
  • شُ şu
  • شِ şi

Uzun ünlüyle

  • شَا şaa
  • شُو şuu
  • شِي şii

Cezimle — ünlüsüz

  • شْ ş أَشْ aş bir kelimede

“ay” ve “aw” sesleri

  • شَيْ şay
  • شَوْ şaw

Şeddeyle — çift

  • ـّ şşa رَشَّ raşşa bir kelimede

Tenvinle — kelime sonunda

  • ـً şan قُمَاشًا qumaaşan bir kelimede
  • ـٌ şun قُمَاشٌ qumaaşun bir kelimede
  • ـٍ şin قُمَاشٍ qumaaşin bir kelimede

Kelimelerde bulun

  • شَمْسٌ

    şamsun Anlamı: güneş Başta

  • مِشْمِشٌ

    mişmişun Anlamı: kayısı Ortada

  • قُمَاشٌ

    qumaaşun Anlamı: kumaş Sonda

Alıştırma yapın

  • Hangisi “ş” okunur?

    Cevap: ش — Evet — üç nokta س harfini ش yapar.

    Dişler aynı. Üstlerine bakın. Tekrar deneyin.

  • شَمْس kelimesinde ش nerede?

    Cevap: Başta — Doğru — kelimeyi ش açıyor, س kapatıyor.

    شَمْس bu iki harften biriyle başlıyor, diğeriyle bitiyor. Tekrar deneyin.

Sırada: ص, kalın harflerin ilki.

ص sad ṣ Türkçede tam karşılığı yok

Harfi tanıyın

ص, “s”ye yakındır, ama daha kalın ve ağzın gerisinde söylenir. Yanındaki ünlünün rengini değiştirir; س’den daha derin duyulmasının sebebi budur.

“s” gibi, ama daha kalın ve ağzın gerisinde

Biçimleri

  • ص Tek başına
  • صـ Başta
  • ـصـ Ortada
  • ـص Sonda

Harfin yanındaki kısa çizgi, komşu harfe nereden bağlandığını gösterir. Bir işaret değildir ve harfin parçası da değildir — bağlantının kendisidir.

ص iki yandan da bağlanır. Halka kalır; yalnızca kuyruk değişir.

Okuyun

Kısa ünlüyle

  • صَ ṣa
  • صُ ṣu
  • صِ ṣi

Uzun ünlüyle

  • صَا ṣaa
  • صُو ṣuu
  • صِي ṣii

Cezimle — ünlüsüz

  • صْ ṣ أَصْ aṣ bir kelimede

“ay” ve “aw” sesleri

  • صَيْ ṣay
  • صَوْ ṣaw

Şeddeyle — çift

  • ـّ ṣṣa قَصَّ qaṣṣa bir kelimede

Tenvinle — kelime sonunda

  • ـً ṣan قَفَصًا qafaṣan bir kelimede
  • ـٌ ṣun قَفَصٌ qafaṣun bir kelimede
  • ـٍ ṣin قَفَصٍ qafaṣin bir kelimede

Kelimelerde bulun

  • صَبَاحٌ

    ṣabaaḥun Anlamı: sabah Başta

  • عُصْفُورٌ

    ʿuṣfuurun Anlamı: kuş Ortada

  • قَفَصٌ

    qafaṣun Anlamı: kafes Sonda

Alıştırma yapın

  • Bunlardan hangisi kalın olan sestir?

    Cevap: صَ — Evet — kalın olan ص.

    Biri ince “s”, diğeri kalın olan. Kalın harfin kapalı bir halkası var. Tekrar deneyin.

  • عُصْفُور kelimesinde ص nerede?

    Cevap: Ortada — Doğru — عُ harfinden sonra, فُ harfinden önce.

    Kelime ع ile başlayıp ر ile bitiyor, o hâlde aralarına bakın. Tekrar deneyin.

Sırada: ض — noktasıyla aynı halka ve د harfinin kalın eşi.

ض dad ḍ Türkçede tam karşılığı yok

Harfi tanıyın

ض, kalın bir “d”dir; د’den daha geriden söylenir ve yanındaki ünlüyü koyulaştırır. Üstünde noktasıyla ص’dir. Arapçaya bazen “ض dili” denir, bu ses o kadar sıra dışıdır.

“d” gibi, ama daha kalın; yanındaki ünlüyü de kalınlaştırır

Biçimleri

  • ض Tek başına
  • ضـ Başta
  • ـضـ Ortada
  • ـض Sonda

Harfin yanındaki kısa çizgi, komşu harfe nereden bağlandığını gösterir. Bir işaret değildir ve harfin parçası da değildir — bağlantının kendisidir.

ض iki yandan da bağlanır ve tam olarak ص’yi izler. Nokta her konumda halkanın üstünde gider.

Okuyun

Kısa ünlüyle

  • ضَ ḍa
  • ضُ ḍu
  • ضِ ḍi

Uzun ünlüyle

  • ضَا ḍaa
  • ضُو ḍuu
  • ضِي ḍii

Cezimle — ünlüsüz

  • ضْ ḍ أَضْ aḍ bir kelimede

“ay” ve “aw” sesleri

  • ضَيْ ḍay
  • ضَوْ ḍaw

Şeddeyle — çift

  • ـّ ḍḍa عَضَّ ʿaḍḍa bir kelimede

Tenvinle — kelime sonunda

  • ـً ḍan أَرْضًا arḍan bir kelimede
  • ـٌ ḍun أَرْضٌ arḍun bir kelimede
  • ـٍ ḍin أَرْضٍ arḍin bir kelimede

Kelimelerde bulun

  • ضِفْدَعٌ

    ḍifdaʿun Anlamı: kurbağa Başta

  • أَخْضَرُ

    akhḍaru Anlamı: yeşil Ortada

  • أَبْيَضُ

    abyaḍu Anlamı: beyaz Sonda

Alıştırma yapın

  • Hangisi kalın “d”dir?

    Cevap: ض — Evet — ص artı bir nokta ض eder.

    ص kalın “s”dir. Bir nokta onu kalın “d”ye çevirir. Tekrar deneyin.

  • أَبْيَض kelimesinde ض nerede?

    Cevap: Sonda — Doğru — kelimeyi o kapatıyor.

    أَبْيَض kelimesi ض ile bitiyor. Tekrar deneyin.

Sırada: ط, bir kalın harf daha ve bir ikili daha.

ط tı ṭ Türkçede tam karşılığı yok

Harfi tanıyın

ط, kalın bir “t”dir: ağızda ت ile aynı yerde, ama dil daha yassı durur ve yanındaki ünlü koyulaşır.

“t” gibi, ama daha kalın; yanındaki ünlüyü de kalınlaştırır

Biçimleri

  • ط Tek başına
  • طـ Başta
  • ـطـ Ortada
  • ـط Sonda

Harfin yanındaki kısa çizgi, komşu harfe nereden bağlandığını gösterir. Bir işaret değildir ve harfin parçası da değildir — bağlantının kendisidir.

ط iki yandan da bağlanır ve alışılmadık biçimde neredeyse hiç değişmez. Dik çizgi her zaman oradadır.

Okuyun

Kısa ünlüyle

  • طَ ṭa
  • طُ ṭu
  • طِ ṭi

Uzun ünlüyle

  • طَا ṭaa
  • طُو ṭuu
  • طِي ṭii

Cezimle — ünlüsüz

  • طْ ṭ أَطْ aṭ bir kelimede

“ay” ve “aw” sesleri

  • طَيْ ṭay
  • طَوْ ṭaw

Şeddeyle — çift

  • ـّ ṭṭa خَطَّ khaṭṭa bir kelimede

Tenvinle — kelime sonunda

  • ـً ṭan نَشَاطًا naşaaṭan bir kelimede
  • ـٌ ṭun نَشَاطٌ naşaaṭun bir kelimede
  • ـٍ ṭin نَشَاطٍ naşaaṭin bir kelimede

Kelimelerde bulun

  • طَبِيبٌ

    ṭabiibun Anlamı: doktor Başta

  • مَطَارٌ

    maṭaarun Anlamı: havalimanı Ortada

  • نَشَاطٌ

    naşaaṭun Anlamı: etkinlik Sonda

Alıştırma yapın

  • Hangisi kalın “t”dir?

    Cevap: ط — Evet — kalın olan ط.

    Biri zaten bildiğiniz ince “t”. Tekrar deneyin.

  • مَطَار kelimesinde ط nerede?

    Cevap: Ortada — Doğru — مَ harfinden sonra, ار harfinden önce.

    مَطَار kelimesinde ط harfinin iki yanında da bir harf var. Tekrar deneyin.

Sırada: ظ. Aynı biçim, üstünde tek nokta.

ظ zı ẓ Türkçede tam karşılığı yok

Harfi tanıyın

ظ, İngilizce `this` sözcüğündeki “th”nin kalın söylenmiş hâlidir — ذ harfinin kalın eşi, daha geriye itilmiş. Üstünde noktasıyla ط’dır.

İngilizce `this` sözcüğündeki “th”, daha kalın ve daha geride söylenmiş hâli

Biçimleri

  • ظ Tek başına
  • ظـ Başta
  • ـظـ Ortada
  • ـظ Sonda

Harfin yanındaki kısa çizgi, komşu harfe nereden bağlandığını gösterir. Bir işaret değildir ve harfin parçası da değildir — bağlantının kendisidir.

ظ iki yandan da bağlanır ve biçimini ط kadar sadık korur.

Okuyun

Kısa ünlüyle

  • ظَ ẓa
  • ظُ ẓu
  • ظِ ẓi

Uzun ünlüyle

  • ظَا ẓaa
  • ظُو ẓuu
  • ظِي ẓii

Cezimle — ünlüsüz

  • ظْ ẓ أَظْ aẓ bir kelimede

“ay” ve “aw” sesleri

  • ظَيْ ẓay
  • ظَوْ ẓaw

Şeddeyle — çift

  • ـّ ẓẓa نَظَّفَ naẓẓafa bir kelimede

Tenvinle — kelime sonunda

  • ـً ẓan لَفْظًا lafẓan bir kelimede
  • ـٌ ẓun لَفْظٌ lafẓun bir kelimede
  • ـٍ ẓin لَفْظٍ lafẓin bir kelimede

Kelimelerde bulun

  • ظَرْفٌ

    ẓarfun Anlamı: zarf Başta

  • نَظِيفٌ

    naẓiifun Anlamı: temiz Ortada

  • لَفْظٌ

    lafẓun Anlamı: söz Sonda

Alıştırma yapın

  • Hangisinin üstünde nokta var?

    Cevap: ظ — Evet — nokta onu ظ yapar.

    Gövdeler aynı. Nokta yalnızca birinde. Tekrar deneyin.

  • ظَرْف kelimesinde ظ nerede?

    Cevap: Başta — Doğru — kelimeyi o açıyor.

    ظَرْف kelimesi ظ ile başlıyor. Tekrar deneyin.

Sırada: ع — en çok sabır isteyen ses. Acele etmeyin.

ع ayn ʿ Türkçede tam karşılığı yok

Harfi tanıyın

ع, boğazın derininde oluşur. Türkçede buna benzer bir şey yok, o yüzden tanıdık bir ses beklemeyin — önce harfi tanımakla başlayın, ses alıştırmayla gelir.

boğazın ta dibinden çıkan derin bir ses

Biçimleri

  • ع Tek başına
  • عـ Başta
  • ـعـ Ortada
  • ـع Sonda

Harfin yanındaki kısa çizgi, komşu harfe nereden bağlandığını gösterir. Bir işaret değildir ve harfin parçası da değildir — bağlantının kendisidir.

ع iki yandan da bağlanır ve biçimi kelimenin başı, ortası ve sonu arasında epeyce değişir. Dördüne birden bakmakta fayda var.

Okuyun

Kısa ünlüyle

  • عَ ʿa
  • عُ ʿu
  • عِ ʿi

Uzun ünlüyle

  • عَا ʿaa
  • عُو ʿuu
  • عِي ʿii

Cezimle — ünlüsüz

  • عْ ʿ أَعْ aʿ bir kelimede

“ay” ve “aw” sesleri

  • عَيْ ʿay
  • عَوْ ʿaw

Şeddeyle — çift

  • ـّ ʿʿa شَعَّ şaʿʿa bir kelimede

Tenvinle — kelime sonunda

  • ـً ʿan شَارِعًا şaariʿan bir kelimede
  • ـٌ ʿun شَارِعٌ şaariʿun bir kelimede
  • ـٍ ʿin شَارِعٍ şaariʿin bir kelimede

Kelimelerde bulun

  • عَيْنٌ

    ʿaynun Anlamı: göz, pınar Başta

  • مَلْعَبٌ

    malʿabun Anlamı: oyun alanı Ortada

  • شَارِعٌ

    şaariʿun Anlamı: cadde Sonda

Alıştırma yapın

  • Hangi harf boğazdan çıkan derin sestir?

    Cevap: ع — Evet — bu ع.

    Açık kavisli ve uzun kuyruklu harfi arayın. Tekrar deneyin.

  • مَلْعَب kelimesinde ع nerede?

    Cevap: Ortada — Doğru — لْ ile ب arasında duruyor.

    مَلْعَب kelimesini sağdan sola okuyup ع harfini bulun. İki yanında da harf var. Tekrar deneyin.

Sırada: غ — noktasıyla aynı biçim ve neredeyse aynı derinlikte çıkan bir ses.

غ gayn gh Türkçede tam karşılığı yok

Harfi tanıyın

غ, gırtlaktan gelen sürtünmeli bir “r”dir. Türkçedeki “ğ” tam da bu sesin kalıntısıdır, ama bugün okunmaz — o yüzden “ğ” diye düşünmeyin. En yakını Fransızcadaki `Paris` sözcüğünün “r”sidir.

gırtlaktan gelen sürtünmeli bir “r”; Fransızcadaki `Paris` sözcüğünün “r”si en yakını — Türkçedeki “ğ” değildir, o okunmaz

Biçimleri

  • غ Tek başına
  • غـ Başta
  • ـغـ Ortada
  • ـغ Sonda

Harfin yanındaki kısa çizgi, komşu harfe nereden bağlandığını gösterir. Bir işaret değildir ve harfin parçası da değildir — bağlantının kendisidir.

غ iki yandan da bağlanır ve tam olarak ع gibi biçim değiştirir. Nokta her konumda üstte gider.

Okuyun

Kısa ünlüyle

  • غَ gha
  • غُ ghu
  • غِ ghi

Uzun ünlüyle

  • غَا ghaa
  • غُو ghuu
  • غِي ghii

Cezimle — ünlüsüz

  • غْ gh أَغْ agh bir kelimede

“ay” ve “aw” sesleri

  • غَيْ ghay
  • غَوْ ghaw

Tenvinle — kelime sonunda

  • ـً ghan فَارِغًا faarighan bir kelimede
  • ـٌ ghun فَارِغٌ faarighun bir kelimede
  • ـٍ ghin فَارِغٍ faarighin bir kelimede

Kelimelerde bulun

  • غُرْفَةٌ

    ghurfatun Anlamı: oda Başta

  • صَغِيرٌ

    ṣaghiirun Anlamı: küçük Ortada

  • فَارِغٌ

    faarighun Anlamı: boş Sonda

Alıştırma yapın

  • Hangisinin üstünde nokta var?

    Cevap: غ — Evet — ع artı bir nokta غ eder.

    İki biçim de aynı. Üstlerine bakın. Tekrar deneyin.

  • صَغِير kelimesinde غ nerede?

    Cevap: Ortada — Doğru — صَ ile ير arasında.

    صَغِير kelimesinde غ harfinin iki yanında da harf var. Tekrar deneyin.

Sırada: ف ve daha kolay bir ikili.

ف fe f

Harfi tanıyın

ف, sıradan bir “f”dir. Küçük ve yuvarlak bir başın üstünde tek nokta.

Biçimleri

  • ف Tek başına
  • فـ Başta
  • ـفـ Ortada
  • ـف Sonda

Harfin yanındaki kısa çizgi, komşu harfe nereden bağlandığını gösterir. Bir işaret değildir ve harfin parçası da değildir — bağlantının kendisidir.

ف iki yandan da bağlanır. Başta ve ortada baş satırın üstünde oturur; sonda altına geniş bir çanak çıkar.

Okuyun

Kısa ünlüyle

  • فَ fa
  • فُ fu
  • فِ fi

Uzun ünlüyle

  • فَا faa
  • فُو fuu
  • فِي fii

Cezimle — ünlüsüz

  • فْ f أَفْ af bir kelimede

“ay” ve “aw” sesleri

  • فَيْ fay
  • فَوْ faw

Şeddeyle — çift

  • ـّ ffa صَفَّ ṣaffa bir kelimede

Tenvinle — kelime sonunda

  • ـً fan أَنْفًا anfan bir kelimede
  • ـٌ fun أَنْفٌ anfun bir kelimede
  • ـٍ fin أَنْفٍ anfin bir kelimede

Kelimelerde bulun

  • فِيلٌ

    fiilun Anlamı: fil Başta

  • سَفِينَةٌ

    safiinatun Anlamı: gemi Ortada

  • أَنْفٌ

    anfun Anlamı: burun Sonda

Alıştırma yapın

  • Hangisi “fu” okunur?

    Cevap: فُ — Evet — üstteki küçük halka “u” sesini verir.

    Harfin üstündeki halka ötredir ve “u” sesini verir. Tekrar deneyin.

  • أَنْف kelimesinde ف nerede?

    Cevap: Sonda — Doğru — kelimeyi o kapatıyor.

    أَنْف kelimesi ف ile bitiyor. Tekrar deneyin.

Sırada: ق. Aynı baş, iki nokta ve çok daha derin bir ses.

ق kaf q Türkçede tam karşılığı yok

Harfi tanıyın

ق, “k” gibidir, ama çok daha geriden, neredeyse boğazdan çıkar. Üstteki iki nokta onu ف’den ayırır.

“k” gibi, ama çok daha geriden, neredeyse boğazdan

Biçimleri

  • ق Tek başına
  • قـ Başta
  • ـقـ Ortada
  • ـق Sonda

Harfin yanındaki kısa çizgi, komşu harfe nereden bağlandığını gösterir. Bir işaret değildir ve harfin parçası da değildir — bağlantının kendisidir.

ق iki yandan da bağlanır. Kelime sonunda satırın altına derin bir çanağa iner — onu ف’den ayırmanın en kolay yolu budur.

Okuyun

Kısa ünlüyle

  • قَ qa
  • قُ qu
  • قِ qi

Uzun ünlüyle

  • قَا qaa
  • قُو quu
  • قِي qii

Cezimle — ünlüsüz

  • قْ q أَقْ aq bir kelimede

“ay” ve “aw” sesleri

  • قَيْ qay
  • قَوْ qaw

Şeddeyle — çift

  • ـّ qqa دَقَّ daqqa bir kelimede

Tenvinle — kelime sonunda

  • ـً qan طَرِيقًا ṭariiqan bir kelimede
  • ـٌ qun طَرِيقٌ ṭariiqun bir kelimede
  • ـٍ qin طَرِيقٍ ṭariiqin bir kelimede

Kelimelerde bulun

  • قَلَمٌ

    qalamun Anlamı: kalem Başta

  • بَقَرَةٌ

    baqaratun Anlamı: inek Ortada

  • طَرِيقٌ

    ṭariiqun Anlamı: yol Sonda

Alıştırma yapın

  • Hangisinin üstünde iki nokta var?

    Cevap: ق — Evet — ف’de bir nokta var, ق’de iki.

    Her iki harfin üstündeki noktaları sayın. Tekrar deneyin.

  • طَرِيق kelimesinde ق nerede?

    Cevap: Sonda — Doğru — kelimeyi o kapatıyor.

    طَرِيق kelimesi ق ile bitiyor. Tekrar deneyin.

Sırada: ك. Buradan sonra harfler biçime göre değil, öğrenme temposuna göre gruplanıyor — artık ortak bir gövdeleri yok.

ك kef k

Harfi tanıyın

ك, sıradan bir “k”dir — gündelik olanı, damakta çıkan; ق gibi derinden değil.

Biçimleri

  • ك Tek başına
  • كـ Başta
  • ـكـ Ortada
  • ـك Sonda

Harfin yanındaki kısa çizgi, komşu harfe nereden bağlandığını gösterir. Bir işaret değildir ve harfin parçası da değildir — bağlantının kendisidir.

ك iki yandan da bağlanır ve çoğu harften daha fazla değişir: tek başına içinde küçük bir çizgi vardır, başta ve ortada ise yalın bir çengele dönüşür.

Okuyun

Kısa ünlüyle

  • كَ ka
  • كُ ku
  • كِ ki

Uzun ünlüyle

  • كَا kaa
  • كُو kuu
  • كِي kii

Cezimle — ünlüsüz

  • كْ k أَكْ ak bir kelimede

“ay” ve “aw” sesleri

  • كَيْ kay
  • كَوْ kaw

Şeddeyle — çift

  • ـّ kka سُكَّرٌ sukkarun bir kelimede

Tenvinle — kelime sonunda

  • ـً kan سَمَكًا samakan bir kelimede
  • ـٌ kun سَمَكٌ samakun bir kelimede
  • ـٍ kin سَمَكٍ samakin bir kelimede

Kelimelerde bulun

  • كِتَابٌ

    kitaabun Anlamı: kitap Başta

  • مَكْتَبٌ

    maktabun Anlamı: yazı masası, ofis Ortada

  • سَمَكٌ

    samakun Anlamı: balık Sonda

Alıştırma yapın

  • Hangisi “ki” okunur?

    Cevap: كِ — Evet — harfin altındaki işaret “i” sesini verir.

    “i” sesi her zaman harfin altına yazılır. Tekrar deneyin.

  • مَكْتَب kelimesinde ك nerede?

    Cevap: Ortada — Doğru — مَ ile تَب arasında.

    مَكْتَب kelimesinde ك harfinin iki yanında da harf var. Tekrar deneyin.

Sırada: ل — الـ içinde bir daha karşılaşacağınız uzun çengel.

ل lam l

Harfi tanıyın

ل, sıradan bir “l”dir. Uzun ve dik bir çizgidir; iyi öğrenmekte fayda var: pek çok ismin başındaki الـ küçük kelimesinin içindeki harf de odur.

Biçimleri

  • ل Tek başına
  • لـ Başta
  • ـلـ Ortada
  • ـل Sonda

Harfin yanındaki kısa çizgi, komşu harfe nereden bağlandığını gösterir. Bir işaret değildir ve harfin parçası da değildir — bağlantının kendisidir.

ل iki yandan da bağlanır. Kelimenin başında ve ortasında yalın bir dik çizgidir; sonda satırın altında geniş bir kancaya kıvrılır.

Okuyun

Kısa ünlüyle

  • لَ la
  • لُ lu
  • لِ li

Uzun ünlüyle

  • لَا laa
  • لُو luu
  • لِي lii

Cezimle — ünlüsüz

  • لْ l أَلْ al bir kelimede

“ay” ve “aw” sesleri

  • لَيْ lay
  • لَوْ law

Şeddeyle — çift

  • ـّ lla حَلَّ ḥalla bir kelimede

Tenvinle — kelime sonunda

  • ـً lan عَسَلًا ʿasalan bir kelimede
  • ـٌ lun عَسَلٌ ʿasalun bir kelimede
  • ـٍ lin عَسَلٍ ʿasalin bir kelimede

Kelimelerde bulun

  • لَيْلٌ

    laylun Anlamı: gece Başta

  • حَلِيبٌ

    ḥaliibun Anlamı: süt Ortada

  • عَسَلٌ

    ʿasalun Anlamı: bal Sonda

Alıştırma yapın

  • Hangisi “l” harfidir?

    Cevap: ل — Evet — kıvrık ayaklı uzun çizgi ل’dir.

    Bunlardan biri satırın üstünde alçakta durur ve altında noktası vardır. Diğeri uzundur. Tekrar deneyin.

  • حَلِيب kelimesinde ل nerede?

    Cevap: Ortada — Doğru — حَ ile يب arasında.

    حَلِيب kelimesinde ل harfinin iki yanında da harf var. Tekrar deneyin.

Sırada: م, kuyruklu küçük bir halka.

م mim m

Harfi tanıyın

م, sıradan bir “m”dir: tek başınayken satırın altına inen kuyruğuyla küçük ve yuvarlak bir halka.

Biçimleri

  • م Tek başına
  • مـ Başta
  • ـمـ Ortada
  • ـم Sonda

Harfin yanındaki kısa çizgi, komşu harfe nereden bağlandığını gösterir. Bir işaret değildir ve harfin parçası da değildir — bağlantının kendisidir.

م iki yandan da bağlanır. Halka her zaman oradadır; gelip giden yalnızca kuyruktur.

Okuyun

Kısa ünlüyle

  • مَ ma
  • مُ mu
  • مِ mi

Uzun ünlüyle

  • مَا maa
  • مُو muu
  • مِي mii

Cezimle — ünlüsüz

  • مْ m أَمْ am bir kelimede

“ay” ve “aw” sesleri

  • مَيْ may
  • مَوْ maw

Şeddeyle — çift

  • ـّ mma أُمٌّ ummun bir kelimede

Tenvinle — kelime sonunda

  • ـً man قَلَمًا qalaman bir kelimede
  • ـٌ mun قَلَمٌ qalamun bir kelimede
  • ـٍ min قَلَمٍ qalamin bir kelimede

Kelimelerde bulun

  • مِفْتَاحٌ

    miftaaḥun Anlamı: anahtar Başta

  • قَمَرٌ

    qamarun Anlamı: ay Ortada

  • قَلَمٌ

    qalamun Anlamı: kalem Sonda

Alıştırma yapın

  • Hangisi “ma” okunur?

    Cevap: مَ — Evet — üstteki küçük eğik çizgi “a” sesini verir.

    Harfin üstündeki eğik çizgi üstündür ve “a” sesini verir. Tekrar deneyin.

  • قَلَم kelimesinde م nerede?

    Cevap: Sonda — Doğru — kelimeyi o kapatıyor.

    قَلَم kelimesi م ile bitiyor. Tekrar deneyin.

Sırada: ن — ب’den daha derin bir çanak, noktası üstte.

ن nun n

Harfi tanıyın

ن, sıradan bir “n”dir. Tek başınayken üstünde tek noktası olan derin bir çanaktır — ب’den daha derin ve nokta öbür tarafta.

Biçimleri

  • ن Tek başına
  • نـ Başta
  • ـنـ Ortada
  • ـن Sonda

Harfin yanındaki kısa çizgi, komşu harfe nereden bağlandığını gösterir. Bir işaret değildir ve harfin parçası da değildir — bağlantının kendisidir.

ن iki yandan da bağlanır. Kelimenin başında ve ortasında ب ile ت harfine çok benzer; onları üstteki nokta ayırır.

Okuyun

Kısa ünlüyle

  • نَ na
  • نُ nu
  • نِ ni

Uzun ünlüyle

  • نَا naa
  • نُو nuu
  • نِي nii

Cezimle — ünlüsüz

  • نْ n أَنْ an bir kelimede

“ay” ve “aw” sesleri

  • نَيْ nay
  • نَوْ naw

Şeddeyle — çift

  • ـّ nna جَنَّةٌ cannatun bir kelimede

Tenvinle — kelime sonunda

  • ـً nan لَبَنًا labanan bir kelimede
  • ـٌ nun لَبَنٌ labanun bir kelimede
  • ـٍ nin لَبَنٍ labanin bir kelimede

Kelimelerde bulun

  • نَافِذَةٌ

    naafidhatun Anlamı: pencere Başta

  • مَدِينَةٌ

    madiinatun Anlamı: şehir Ortada

  • لَبَنٌ

    labanun Anlamı: süt Sonda

Alıştırma yapın

  • Hangisinin noktası üstte?

    Cevap: ن — Evet — ب noktasını altta taşır, ن üstte.

    İkisinde de tam olarak bir nokta var. Fark, noktanın nerede durduğunda. Tekrar deneyin.

  • مَدِينَة kelimesinde ن nerede?

    Cevap: Ortada — Doğru — دِي ile ة arasında.

    مَدِينَة kelimesi ن ile değil, ة ile bitiyor. Tekrar deneyin.

Sırada: ه, hafif h — ve biçimi en çok değişen harf.

ه he h

Harfi tanıyın

ه, sıradan Türkçe “h”dir — ağızda oluşur, ح gibi boğazın derininde değil. Türkçe her üç harfi de (ح خ ه) “h” ile yazar, ama yalnızca bu sonuncusu Türkçedeki “h”dir.

sıradan Türkçe “h”; her zaman söylenir ve boğazdan çıkan ح değildir

Biçimleri

  • ه Tek başına
  • هـ Başta
  • ـهـ Ortada
  • ـه Sonda

Harfin yanındaki kısa çizgi, komşu harfe nereden bağlandığını gösterir. Bir işaret değildir ve harfin parçası da değildir — bağlantının kendisidir.

ه iki yandan da bağlanır ve hiçbir harf bundan fazla değişmez: tek başına küçük bir halka, başta uzun bir halka, ortada bir baklava ve sonda açık bir kavis. Dördü de aynı harftir.

Okuyun

Kısa ünlüyle

  • هَ ha
  • هُ hu
  • هِ hi

Uzun ünlüyle

  • هَا haa
  • هُو huu
  • هِي hii

Cezimle — ünlüsüz

  • هْ h أَهْ ah bir kelimede

“ay” ve “aw” sesleri

  • هَيْ hay
  • هَوْ haw

Şeddeyle — çift

  • ـّ hha سَهَّلَ sahhala bir kelimede

Tenvinle — kelime sonunda

  • ـً han وَجْهًا wachan bir kelimede
  • ـٌ hun وَجْهٌ wachun bir kelimede
  • ـٍ hin وَجْهٍ wachin bir kelimede

Kelimelerde bulun

  • هِلَالٌ

    hilaalun Anlamı: hilal Başta

  • نَهْرٌ

    nahrun Anlamı: nehir Ortada

  • وَجْهٌ

    wachun Anlamı: yüz Sonda

Alıştırma yapın

  • Hangisi Türkçede de bulunan hafif h’dir?

    Cevap: ه — Evet — hafif olanı ه; ح boğazda çok daha aşağıda çıkar.

    Bunlardan biri gövdesini ج ve خ ile paylaşır. Ağır olan odur. Tekrar deneyin.

  • وَجْه kelimesinde ه nerede?

    Cevap: Sonda — Doğru — kelimeyi o kapatıyor.

    وَجْه kelimesi ه ile bitiyor. Tekrar deneyin.

Sırada: و, birden fazla iş yapan harf.

و vav w Türkçede tam karşılığı yok

Harfi tanıyın

و birden fazla iş yapar. Sessiz olabilir — İngilizce `water` sözcüğündeki “w”, Türkçe “v” değil — “u” sesini uzun “uu”ya çekebilir ve “aw” sesini kurmaya yardım edebilir.

İngilizce `water` sözcüğündeki “w” gibi, dudaklar yuvarlanarak — Türkçe “v” değil

Biçimleri

  • و Tek başına
  • و Başta
  • ـو Ortada
  • ـو Sonda

Harfin yanındaki kısa çizgi, komşu harfe nereden bağlandığını gösterir. Bir işaret değildir ve harfin parçası da değildir — bağlantının kendisidir.

د gibi و de kendinden önceki harften bağlantı alabilir, ama kendinden sonrakine asla bağlanmaz.

Okuyun

Kısa ünlüyle

  • وَ wa
  • وُ wu
  • وِ wi

Uzun ünlüyle

  • وَا waa
  • وِي wii

و harfinin kendine ait uzun “uu” satırı yoktur — bu ses zaten و’nun kendisidir, dolayısıyla onu bir kez daha taşıyamaz. Onunla her zaman başka bir harften hemen sonra karşılaşırsınız: بُو biçiminde ve نُور kelimesinde olduğu gibi. بُو buu

Cezimle — ünlüsüz

  • وْ w أَوْ aw bir kelimede

“ay” ve “aw” sesleri

  • بَوْ baw

Kelimelerde bulun

  • وَرْدَةٌ

    wardatun Anlamı: gül Başta

  • نُورٌ

    nuurun Anlamı: ışık Ortada

  • دَلْوٌ

    dalwun Anlamı: kova Sonda

Alıştırma yapın

  • وَرْدَة kelimesinde و şöyle okunur:

    Cevap: wa — Evet — bu kelimenin başında و bir sessizdir ve kısa bir “a” taşır.

    Burada و kelimeyi açıyor ve kendi hareke işaretini taşıyor, yani sessiz olarak çalışıyor. Tekrar deneyin.

  • بُو biçiminde و ne yapıyor?

    Cevap: “u” sesini uzun “uu”ya çekiyor — Doğru — و, بُ içindeki “u” sesini tutuyor ve “buu” çıkıyor.

    بُ zaten “bu” okunuyor. و’nun buna ne eklediğini düşünün. Tekrar deneyin.

Sırada: ي, onun da birden fazla işi var. و harfini artık üç rolde gördünüz.

ي ye y

Harfi tanıyın

ي, و harfinin eşidir. Sessiz “y” olabilir, “i” sesini uzun “ii”ye çekebilir ve “ay” sesini kurmaya yardım edebilir.

Biçimleri

  • ي Tek başına
  • يـ Başta
  • ـيـ Ortada
  • ـي Sonda

Harfin yanındaki kısa çizgi, komşu harfe nereden bağlandığını gösterir. Bir işaret değildir ve harfin parçası da değildir — bağlantının kendisidir.

و harfinin aksine ي iki yandan da bağlanır, yani çevresindeki harflerin içine uzanır.

Okuyun

Kısa ünlüyle

  • يَ ya
  • يُ yu
  • يِ yi

Uzun ünlüyle

  • يَا yaa
  • يُو yuu

ي harfinin kendine ait uzun “ii” satırı yoktur — bu ses zaten ي’nin kendisidir, dolayısıyla onu bir kez daha taşıyamaz. Onunla her zaman başka bir harften hemen sonra karşılaşırsınız: بِي biçiminde ve فِي kelimesinde olduğu gibi. بِي bii

Cezimle — ünlüsüz

  • يْ y أَيْ ay bir kelimede

“ay” ve “aw” sesleri

  • بَيْ bay

Kelimelerde bulun

  • يَدٌ

    yadun Anlamı: el Başta

  • بَيْتٌ

    baytun Anlamı: ev Ortada

  • فِي

    fii Anlamı: içinde Sonda

Alıştırma yapın

  • يَد kelimesinde ي şöyle okunur:

    Cevap: ya — Evet — kelimeyi açıyor ve kendi ünlüsünü taşıyor, yani “ya”.

    Kelimeyi başlatan ve hareke işareti taşıyan harf sessiz olarak çalışır. Tekrar deneyin.

  • بَيْت kelimesinde ي neyi kurmaya yardım ediyor?

    Cevap: “ay” sesini — Doğru — بَ artı يْ “bay” veriyor, sonra ت kelimeyi kapatıyor.

    ي burada cezim taşıyor, yani kendi ünlüsü yok ve önündeki “a” ile kaynaşıyor. Tekrar deneyin.

Sırada: elif — ve sık sık taşıdığı hemze. İkisi aynı şey değil.

ا elif aa

Harfi tanıyın

Elif özeldir. Tek başına “a” sesini uzun “aa”ya çeker. Pek çok kelimenin başında bir hemze taşır — kısa bir gırtlak duraklaması — ve o zaman nasıl okunacağını hareke işareti söyler.

Biçimleri

  • ا Tek başına
  • ا Başta
  • ـا Ortada
  • ـا Sonda

Harfin yanındaki kısa çizgi, komşu harfe nereden bağlandığını gösterir. Bir işaret değildir ve harfin parçası da değildir — bağlantının kendisidir.

Elif kendinden sonraki harfe asla bağlanmaz.

Okuyun

Uzun ünlüyle

  • بَا baa

Hemzeyle

  • أَ a
  • أُ u
  • إِ i
  • آ aa آدَمُ aadamu bir kelimede

Kelimelerde bulun

  • أَسَدٌ

    asadun Anlamı: aslan Başta

  • بَابٌ

    baabun Anlamı: kapı Ortada

  • عَصًا

    ʿaṣan Anlamı: değnek Sonda

Alıştırma yapın

  • Hangisi “i” okunur?

    Cevap: إِ — Evet — işaret altta olunca hemze de elifin altına iner.

    Küçük işaretin nerede durduğuna bakın. “i” sesi her zaman harfin altına yazılır. Tekrar deneyin.

  • بَاب kelimesinde elif ne yapıyor?

    Cevap: uzun “aa” veriyor — Doğru — elif, بَ içindeki “a” sesini tutuyor ve “baab” çıkıyor.

    بَ zaten “ba” okunuyor. Elif yeni bir ünlü eklemiyor — var olanı uzatıyor. Tekrar deneyin.

Sırada: ء tek başına — aynı gırtlak duraklaması, altında elif olmadan.

ء hemze ʾ

Harfi tanıyın

ء, kesintinin kendisidir: gırtlak bir an kapanır ve açılır — şaşırınca söylenen “a-a” sesinde iki “a” arasında duyduğunuz o kesinti. Türkçe kelimelerin içinde böyle bir ses yok, harfi de yok; Arapça hem sesi kullanır hem de onu yazar. Bazen tek başına yazılır, bazen bir kürsüye oturur: ا, و ya da ي. Kürsü yalnızca kürsüdür; ses hep aynıdır.

gırtlağın bir an kapanıp açılması — şaşırınca söylenen “a-a” sesinde iki “a” arasında duyulan kesinti

Biçimleri

ء

ء hiçbir yandan hiçbir şeye bağlanmaz. Bir kürsüye oturduğunda bağlanan kürsüdür, hemze değil — bu yüzden altındaki harf kelimeden kelimeye farklı görünebilirken küçük işaret tıpatıp aynı kalır.

Kelimelerde bulun

  • سُؤَالٌ

    suʾaalun Anlamı: soru Ortada

  • بِئْرٌ

    biʾrun Anlamı: kuyu Ortada

  • سَمَاءٌ

    samaaʾun Anlamı: gökyüzü Sonda

Alıştırma yapın

  • ء nasıl duyulur?

    Cevap: gırtlakta bir duraklama gibi — Evet — “a-a” derken iki “a” arasında gırtlağınızın yaptığı kesintinin aynısı.

    Bu, üflenerek çıkan bir ses değil. Bir duruş. Tekrar deneyin.

  • سُؤَال kelimesindeki ؤ nedir?

    Cevap: و kürsüsüne yazılmış bir hemze — Doğru — و burada yalnızca kürsü; siz üstündeki küçük işareti söylüyorsunuz.

    و harfinin üstünde oturan küçük işarete bakın. Tekrar deneyin.

Sırada: ة, yalnızca kelime sonunda görünen bir harf.

ة ta merbuta a

Harfi tanıyın

ة kelimenin sonunda durur. Kelimenin ekini de birlikte okursanız ة “t” gibi duyulur — مَدْرَسَةٌ “madrasatun” olur. Kelimede durursanız ek düşer ve geriye yalnızca “a” kalır: “madrasa”.

kelimenin sonunda — durduğunuzda “a”, ekini de okuduğunuzda “t”

Biçimleri

ـة

Harfin yanındaki kısa çizgi, komşu harfe nereden bağlandığını gösterir. Bir işaret değildir ve harfin parçası da değildir — bağlantının kendisidir.

ة kelimenin sonunda oturur. Kendinden önceki harften bağlantı alabilir, ama ardından bir şey gelmez — bu yüzden yalnızca burada gördüğünüz tek biçimi vardır.

Kelimelerde bulun

  • مَدْرَسَةٌ

    madrasatun Anlamı: okul Sonda

Alıştırma yapın

  • ة genellikle nerede görünür?

    Cevap: Sonda — Evet — onunla yalnızca orada karşılaşırsınız.

    مَدْرَسَةٌ kelimesini düşünün. ة kelimenin neresinde duruyor? Tekrar deneyin.

  • مَدْرَسَةٌ kelimesinde durduğunuzda ة nasıl okunur?

    Cevap: a — Doğru — ek düşüyor ve “madrasa” diyorsunuz.

    Kelimenin sonunda durduğunuzda ek düşer ve ة yalın bir ünlü olarak duyulur. Tekrar deneyin.

Sırada: ى — bir son daha ve göründüğü gibi olmayan bir tane daha.

ى elif maksure aa

Harfi tanıyın

ى, noktalarını yitirmiş bir ي gibi görünür, ama “y” falan değildir. Kelimenin sonunda uzun “aa” okunur — başka bir palto giymiş bir eliftir.

noktasız bir ي gibi görünür, ama “aa” okunur

Biçimleri

ـى

Harfin yanındaki kısa çizgi, komşu harfe nereden bağlandığını gösterir. Bir işaret değildir ve harfin parçası da değildir — bağlantının kendisidir.

ى yalnızca kelimenin sonunda, kendinden önceki harfe bağlı olarak görünür. Burada dört değil tek biçim olmasının sebebi budur.

Kelimelerde bulun

  • عَلَى

    ʿalaa Anlamı: üzerinde Sonda

  • إِلَى

    ilaa Anlamı: -e doğru Sonda

  • مُسْتَشْفًى

    mustaşfan Anlamı: hastane Sonda

Alıştırma yapın

  • عَلَى kelimesinin sonunda ى nasıl okunur?

    Cevap: uzun “aa” gibi — Evet — noktasız bir ي gibi görünür, ama “aa” okunur.

    Noktası yok ve “y” değil. “ʿalaa” deyip sonunu dinleyin. Tekrar deneyin.

  • ى nerede görünür?

    Cevap: Sonda — Evet — onunla yalnızca orada karşılaşırsınız.

    عَلَى, إِلَى ve مُسْتَشْفَى kelimelerini düşünün. Her birinde ى nerede duruyor? Tekrar deneyin.

Sırada: لا — tek bir biçimle yazılan iki harf.

لا lamelif laa

Harfi tanıyın

لا yeni bir harf değildir. Bir ل ve ardından bir ا’dır, tek bir biçimle yazılır, çünkü bu ikisi çok sık yan yana gelir. Tek başına “hayır” demektir.

Biçimleri

لا

ل kendinden öncekinden bağlantı alır, ا ise onu bitirir — ayrı ayrı nasıl davranıyorlarsa öyle. لا biçimini bu yüzden hem sağdan bağlı hem serbest duruyor göreceksiniz.

Kelimelerde bulun

  • لَا

    laa Anlamı: hayır Başta

  • سَلَامٌ

    salaamun Anlamı: barış Ortada

  • أَوْلَادٌ

    awlaadun Anlamı: çocuklar Ortada

Alıştırma yapın

  • لا hangi iki harften oluşur?

    Cevap: ل + ا — Evet — bir ل ve bir ا, tek bir biçimle yazılmış.

    Sesli söyleyin: “laa”. Bunu hangi iki harf yazardı? Tekrar deneyin.

  • لا nasıl okunur?

    Cevap: laa — Doğru — “laa”. Tek başına “hayır” kelimesidir.

    Sağdan sola okuyun: önce ل geliyor, sonra ا onu uzatıyor. Tekrar deneyin.

Sırada: الـ, pek çok ismin başında duran küçük kelime.

ال al — belirlilik takısı al-

Harfi tanıyın

الـ genellikle “o belirli” anlamına gelir ve ayrı durmak yerine ismin önüne yapışır. Türkçede belirlilik takısı yoktur, bu yüzden çeviride çoğu zaman görünmez — ama Arapça metinde her yerde karşınıza çıkar.

Biçimleri

الـ

Harfin yanındaki kısa çizgi, komşu harfe nereden bağlandığını gösterir. Bir işaret değildir ve harfin parçası da değildir — bağlantının kendisidir.

الـ kendi dört biçimi olan tek bir harf değildir — iki harflik bir ön ektir ve ل harfi, yapıştığı kelimeye ileri doğru bağlanır.

  • a- — burada “l” duyulmaz — onun yerine sonraki harf ikilenir

Kelimelerde bulun

  • الْبَيْتُ

    al-baytu Anlamı: o ev Başta

  • الشَّمْسُ

    aş-şamsu Anlamı: o güneş Başta

Alıştırma yapın

  • الـ genellikle ne anlama gelir?

    Cevap: belirli bir şeyden söz edildiğini — Evet — ismi belirli olan diye işaretler.

    بَيْتٌ (“bir ev”) ile الْبَيْتُ kelimesini karşılaştırın. Ne eklendi? Tekrar deneyin.

  • الشَّمْسُ kelimesinde ش harfine ne oluyor?

    Cevap: Söylenişte ikileniyor. — Doğru — “l” duyulmuyor; onun yerine ش ikileniyor ve “aş-şamsu” çıkıyor.

    Sesli söyleyin: “aş-şamsu”. ش harfine ne olduğunu dinleyin. Tekrar deneyin.

Alfabenin tamamı bu: 28 harf, onlara eşlik eden işaretler ve en sık karşılaşacağınız sonlar ile yazımlar. Harekeli bir kelimeyi yavaşça, harf harf ele alın; onu şimdiden sökebildiğinizi göreceksiniz.