Ungkapan Arab

السلام عليكم

as-salamu alaykum

Salam sejahtera ke atas anda

السلام عليكم ورحمة الله

as-salamu alaykum wa rahmatullah

Salam sejahtera dan rahmat Allah ke atas anda

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

as-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh

Salam sejahtera, rahmat Allah, dan berkat-Nya ke atas anda

سلام عليكم

salamun alaykum

Salam sejahtera ke atas anda (tidak formal)

سلام

salam

Salam sejahtera / Hai

مرحباً

marhaban

Helo

وعليكم السلام

wa alaykum as-salam

Dan ke atas anda juga salam sejahtera

وعليكم السلام ورحمة الله

wa alaykum as-salam wa rahmatullah

Dan ke atas anda juga salam sejahtera dan rahmat Allah

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

wa alaykum as-salam wa rahmatullahi wa barakatuh

Dan ke atas anda juga salam sejahtera, rahmat Allah, dan berkat-Nya

حياك الله

hayyak Allah

Semoga Allah memanjangkan usia anda — sambutan mesra

حياكم الله

hayyakum Allah

Semoga Allah memanjangkan usia kamu semua

أهلاً وسهلاً

ahlan wa sahlan

Selamat datang

مرحبا بك

marhaban bik

Selamat datang (kepada seorang)

مرحبا بكم

marhaban bikum

Selamat datang (kepada sekumpulan orang)

صباح الخير

sabah al-khayr

Selamat pagi

صباح النور

sabah an-noor

Pagi yang bercahaya — balasan kepada "selamat pagi"

صباح الورد

sabah al-ward

Pagi bermandikan bunga ros — ucapan selamat pagi yang penuh kasih sayang

صباح الفل

sabah al-full

Pagi bermandikan bunga melur — ucapan selamat pagi yang penuh kasih sayang

مساء الخير

masa' al-khayr

Selamat petang

مساء النور

masa' an-noor

Petang yang bercahaya — balasan kepada "selamat petang"

جمعة مباركة

jumu'ah mubarakah

Jumaat yang diberkati

طابت جمعتكم

tabat jumuatukum

Semoga hari Jumaat kamu baik

جمعة طيبة

jumua tayyiba

Jumaat yang baik

رمضان مبارك

ramadan mubarak

Ramadan yang diberkati

رمضان كريم

ramadan kareem

Ramadan yang penuh kemurahan

مبارك عليكم شهر رمضان

mubarak alaykum shahr ramadan

Diberkatilah bulan Ramadan ke atas kamu

كل عام وأنتم إلى الله أقرب

kullu 'aam wa antum ila Allah aqrab

Setiap tahun, semoga kamu semakin dekat dengan Allah

أعاننا الله وإياكم على صيامه وقيامه

aananallahu wa iyyakum ala siyamihi wa qiyamihi

Semoga Allah membantu kami dan kamu berpuasa serta menunaikan solat malamnya

اللهم بلغنا رمضان

allahumma ballighna ramadan

Ya Allah, sampaikanlah kami ke Ramadan

اللهم أعنا على الصيام والقيام

allahumma ainna ala as-siyam wal-qiyam

Ya Allah, bantulah kami berpuasa dan bersolat

اللهم اجعلنا فيه من المقبولين

allahumma ij'alna fihi min al-maqbulin

Ya Allah, jadikanlah kami antara mereka yang diterima

اللهم تقبل منا

allahumma taqabbal minna

Ya Allah, terimalah daripada kami

اللهم اغفر لنا ولوالدينا

allahumma ighfir lana wa liwalidayna

Ya Allah, ampunilah kami dan kedua ibu bapa kami

اللهم اجعلنا من عتقائك من النار

allahumma ij'alna min utaqaika min an-nar

Ya Allah, jadikanlah kami antara mereka yang dibebaskan daripada Neraka

اللهم ارزقنا حسن الخاتمة

allahumma irzuqna husn al-khatima

Ya Allah, kurniakanlah kami pengakhiran yang baik

عيد مبارك

eid mubarak

Hari Raya yang diberkati

عيد سعيد

eid sa'id

Hari Raya yang gembira

عيد أضحى مبارك

eid adha mubarak

Hari Raya Aidiladha yang diberkati

عيدكم مبارك

eidukum mubarak

Semoga Hari Raya kamu diberkati

تقبل الله منا ومنكم

taqabbal allah minna wa minkum

Semoga Allah menerima (amal) daripada kami dan daripada kamu semua

كل عام وأنتم بخير

kullu 'aam wa antum bi-khayr

Semoga kamu semua sentiasa sihat setiap tahun

أعاده الله علينا وعليكم بالخير والبركات

aadahu Allah alayna wa alaykum bil-khayr wal-barakat

Semoga Allah mengembalikan Hari Raya ini kepada kita dengan penuh kebaikan dan keberkatan

جعل الله أعيادكم سعادة وبركة

jaal Allah ayadakum saada wa baraka

Semoga Allah menjadikan setiap Hari Raya kamu penuh kebahagiaan dan keberkatan

كل عام وأنتم بخير وأعاده الله علينا وعليكم باليمن والبركات

kullu 'aam wa antum bi-khayr wa aadahu Allah alayna wa alaykum bil-yumn wal-barakat

Semoga kamu semua sentiasa sihat setiap tahun, dan semoga Allah mengembalikannya dengan penuh keberkatan

تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال

taqabbal Allah minna wa minkum salih al-amal

Semoga Allah menerima amal kebaikan daripada kami dan kamu semua

مبارك علينا وعليكم

mubarak alayna wa alaykum

Diberkati ke atas kami dan ke atas kamu semua

وأنتم بخير وسعادة

wa antum bi-khayr wa saada

Dan semoga kamu semua sihat serta bahagia

آمين وعليكم بالخير والبركة

amin wa alaykum bil-khayr wal-baraka

Amin, dan ke atas kamu semua kebaikan serta keberkatan

مبروك

mabrouk

Tahniah

ألف مبروك

alf mabrouk

Seribu tahniah

هنيئا لك

hanian lak

Tahniah / semoga ia membawa kegembiraan kepada anda

بارك الله لكم

barak Allah lakum

Semoga Allah memberkati kamu semua

أسأل الله أن يبارك لك

as'alu Allah an yubarik lak

Aku memohon kepada Allah agar memberkati anda

رزقك الله الخير والبركة

razaqak Allah al-khayr wal-baraka

Semoga Allah mengurniakan anda kebaikan dan keberkatan

مبروك الزواج

mabrouk az-zawaj

Tahniah atas perkahwinan

بارك الله لكما

barak Allah lakuma

Semoga Allah memberkati kamu berdua

بارك الله لكما وبارك عليكما وجمع بينكما في خير

barak Allah lakuma wa baraka alaykuma wa jamaa baynakuma fi khayr

Semoga Allah memberkati kamu berdua, mencurahkan rahmat ke atas kamu, dan menyatukan kamu dalam kebaikan

مبروك المولود

mabrouk al-mawlud

Tahniah atas kelahiran bayi

مبارك لكم المولود

mubarak lakum al-mawlud

Tahniah atas kelahiran bayi

جعله الله من الذرية الصالحة

jaalahu Allah min adh-dhurriya as-saliha

Semoga Allah menjadikannya antara golongan yang soleh

بارك الله فيه

barak Allah fih

Semoga Allah memberkatinya (contohnya, bayi lelaki)

بارك الله فيها

barak Allah fiha

Semoga Allah memberkatinya (contohnya, bayi perempuan)

مبروك النجاح

mabrouk an-najah

Tahniah atas kejayaan anda

بالتوفيق

bi-t-tawfiq

Semoga berjaya / mendoakan kejayaan anda

موفق إن شاء الله

muwaffaq in sha' Allah

Anda akan berjaya, insya-Allah

تستحق كل خير

tastahiqq kull khayr

Anda layak menerima segala kebaikan

شكراً

shukran

Terima kasih

شكراً جزيلاً

shukran jazilan

Terima kasih banyak-banyak

جزاك الله خيرا

jazak Allah khayran

Semoga Allah membalas anda dengan kebaikan — terima kasih

وإياك

wa iyyak

Dan anda juga — balasan kepada "jazak Allah khayran"

وإياكم

wa iyyakum

Dan kamu semua juga (kepada sekumpulan orang)

عفواً

afwan

Sama-sama / Maafkan saya

على الرحب والسعة

ala ar-rahb wa as-sa'a

Sama-sama, dengan penuh kemesraan

لا شكر على واجب

la shukr ala wajib

Tidak perlu berterima kasih atas satu tanggungjawab — jangan disebut lagi

من فضلك

min fadlik

Tolong

من فضلكم

min fadlikum

Tolong (kepada sekumpulan orang)

تفضل

tafaddal

Ini dia / silakan

نعم

na'am

Ya

لا

la

Tidak

ربما

rubbama

Mungkin / barangkali

بالطبع

bit-tab

Sudah tentu

بالتأكيد

bit-takid

Pasti

إن شاء الله

in sha' Allah

Insya-Allah — dengan izin Allah

ما شاء الله

ma sha' Allah

Apa yang Allah kehendaki

الحمد لله

al-hamdu lillah

Segala puji bagi Allah

بسم الله

bismillah

Dengan nama Allah

سبحان الله

subhan Allah

Maha Suci Allah

الله أكبر

Allahu akbar

Allah Maha Besar

لا حول ولا قوة إلا بالله

la hawla wa la quwwata illa billah

Tiada daya dan kekuatan melainkan dengan (izin) Allah

أستغفر الله

astaghfirullah

Aku memohon keampunan Allah

إنا لله وإنا إليه راجعون

inna lillahi wa inna ilayhi raji'un

Sesungguhnya kita milik Allah dan kepada-Nya kita kembali

لا بأس

la ba's

Tidak mengapa / tiada kemudaratan

سلامتك

salamatak

Semoga cepat sembuh — demi keselamatan anda

شفاك الله

shafak Allah

Semoga Allah menyembuhkan anda

رحمه الله

rahimahu Allah

Semoga Allah merahmatinya (si mati, lelaki)

رحمها الله

rahimaha Allah

Semoga Allah merahmatinya (si mati, perempuan)

أحسن الله عزاءكم

ahsan Allah azaakum

Semoga Allah mengurniakan penghiburan yang baik buat kamu

وفقك الله

waffaqak Allah

Semoga Allah mengurniakan anda kejayaan

بارك الله فيك

barak Allah fik

Semoga Allah memberkati anda

بارك الله فيكم

barak Allah fikum

Semoga Allah memberkati kamu semua

أحسن الله إليك

ahsan Allah ilayk

Semoga Allah berbuat baik kepada anda

نفع الله بك

nafa Allah bik

Semoga Allah memberi manfaat melalui diri anda

حفظك الله

hafizak Allah

Semoga Allah melindungi anda