Maksud Jazak Allah Khayran & Cara Membalasnya
جزاك الله خيرا
jazak Allah khayran
- Makna
- Semoga Allah membalas anda dengan kebaikan — terima kasih
- Makna literal
- "Semoga Allah membalas anda dengan kebaikan."
- Bila hendak digunakan
- Ucapan "terima kasih" yang tulus sesama Muslim. Balasannya ialah "wa iyyak(um)" — dan anda juga.
- Ejaan lain
- jazak-allah-khayran · jazakallah-khayran · jazakallah
Contoh perbualan
-
— جزاك الله خيراً على هذه النصيحة
jazak Allah khayran ala hadhihi an-nasiha
Semoga Allah membalas anda atas nasihat ini.
-
— وإياك
wa iyyak
Dan anda juga.
Balasan lazim
Ungkapan berkaitan
Nota
Kepada seorang perempuan, sebut "jazaki Allah khayran"; kepada sekumpulan orang, "jazakum Allah khayran".