Jazak Allah khayran: Bedeutung und Antwort
جزاك الله خيرا
jazak Allah khayran
- Bedeutung
- Möge Gott dich mit Gutem belohnen — Danke
- Wörtliche Bedeutung
- "Möge Gott dich mit Güte belohnen."
- Wann man es verwendet
- Ein herzliches „Danke“ unter Muslimen. Die Antwort lautet „wa iyyak(um)“ — und dir auch.
Beispielgespräch
-
— جزاك الله خيراً على هذه النصيحة
jazak Allah khayran ala hadhihi an-nasiha
Möge Gott dich für diesen Rat belohnen.
-
— وإياك
wa iyyak
Und dir auch.
Häufige Antworten
Verwandte Ausdrücke
Hinweise
Zu einer Frau sagt man „jazaki Allah khayran“; zu einer Gruppe „jazakum Allah khayran“.