Jazak Allah khayran: znaczenie i odpowiedź
جزاك الله خيرا
jazak Allah khayran
- Znaczenie
- Niech Bóg wynagrodzi ci dobrem — dziękuję
- Znaczenie dosłowne
- "Niech Bóg wynagrodzi cię dobrem."
- Kiedy używać
- Szczere "dziękuję" wśród muzułmanów. Odpowiedź to "wa iyyak(um)" — i tobie tego samego.
Przykładowa rozmowa
-
— جزاك الله خيراً على هذه النصيحة
jazak Allah khayran ala hadhihi an-nasiha
Niech Bóg wynagrodzi ci za tę radę.
-
— وإياك
wa iyyak
I tobie tego samego.
Typowe odpowiedzi
Powiązane zwroty
Uwagi
Do kobiety mówi się "jazaki Allah khayran"; do grupy — "jazakum Allah khayran".