Jazak Allah khayran: betydning og svar
جزاك الله خيرا
jazak Allah khayran
- Betydning
- Måtte Gud belønne deg med godhet — takk
- Bokstavelig betydning
- "Måtte Gud belønne deg med godhet."
- Når det brukes
- Et hjertelig «takk» blant muslimer. Svaret er «wa iyyak(um)» — og deg også.
Eksempelsamtale
-
— جزاك الله خيراً على هذه النصيحة
jazak Allah khayran ala hadhihi an-nasiha
Måtte Gud belønne deg for dette rådet.
-
— وإياك
wa iyyak
Og deg også.
Vanlige svar
Relaterte uttrykk
Merknader
Til en kvinne sier man «jazaki Allah khayran»; til en gruppe «jazakum Allah khayran».