Maksud Mashallah
ما شاء الله
ma sha' Allah
- Makna
- Apa yang Allah kehendaki
- Makna literal
- "Apa yang Allah kehendaki (telah berlaku)."
- Bila hendak digunakan
- Ungkapan kekaguman apabila memuji sesuatu yang baik — digunakan untuk mengakui sesuatu nikmat.
- Situasi lazim
-
- Memuji anak, rumah, atau pencapaian seseorang
- Bertindak balas terhadap berita baik atau keindahan
- Ejaan lain
- mashaallah · ma-sha-allah · masha-allah · mashallah
Contoh perbualan
-
— ما شاء الله، بيتكم جميل جداً
ma sha' Allah, baytukum jamil jiddan
Mashallah, rumah anda sungguh cantik.
-
— شكراً، الله يبارك فيك
shukran, Allah yubarik fik
Terima kasih — semoga Allah memberkati anda.
Ungkapan berkaitan
Nota
Menyebutnya mengembalikan nikmat itu kepada Allah — dan inilah sebabnya ia dipercayai dapat menangkis rasa dengki (mata jahat).