Comment dire bon rétablissement en arabe
سلامتك
salamatak
- Signification
- Bon rétablissement — porte-toi bien
- Sens littéral
- « Ta sécurité / ton bien-être. »
- Quand l’utiliser
- Pour souhaiter un prompt rétablissement à un malade ou un blessé. La réponse est « Allah yisallimak ».
- Autres orthographes
- salamatak · salamtak
Exemple de conversation
-
— سلامتك! ألف سلامة عليك
salamatak! alf salama alayk
Bon rétablissement — mille fois prompt rétablissement !
-
— الله يسلمك، شكراً
Allah yisallimak, shukran
Que Dieu te préserve, merci.
Expressions liées
Remarques
À une femme : « salamatik ».