המשמעות של מסאא א-נור مساء النور masa' an-noor משמעות ערב של אור — התשובה ל"ערב טוב" מתי להשתמש התשובה הקלאסית ל"מסאא אל-חייר". נכתב גם כך masa-an-noor · masa-al-noor המשיכו לכתוב ← פתחו את המקלדת הערבית עם הביטוי הזה ביטויים קשורים مساء الخير ערב טוב קטגוריות קשורות ברכות אסלאמיות