アッサラームアレイクム・ワ・ラフマトゥッラーの意味
السلام عليكم ورحمة الله
as-salamu alaykum wa rahmatullah
- 意味
- あなたに平安とアッラーの慈悲がありますように
- 直訳
- 「あなたがたに平安を、そしてアッラーの慈悲を」。
- 使うタイミング
- イスラムのあいさつの中間形です。「サラーム」単体より丁寧で、最も丁寧な完全形の一歩手前にあたります。「アッサラームアレイクム」より一段丁寧、最上位の「…ワ・バラカートゥフ」形より一段控えめ、という位置づけを覚えておくと使い分けやすいです。
- 別表記
- salam-wa-rahmatullah