バラカッラー・ラクマー・ワ・ジャマア・バイナクマー・フィー・ヘイルの意味
بارك الله لكما وبارك عليكما وجمع بينكما في خير
barak Allah lakuma wa baraka alaykuma wa jamaa baynakuma fi khayr
- 意味
- アッラーがあなたがたお二人を祝福し、あなたがたに恵みを与え、善きことの中で結び合わせてくださいますように
- 直訳
- 「アッラーがそれをあなたがたお二人のために祝福し、あなたがたの上に祝福を送り、善きことの中であなたがたを結び合わせてくださいますように」。
- 使うタイミング
- 預言者の言行に由来する結婚の祈りの完全な形で、新婚のお二人への最も完全な祝福の言葉です。
- 別表記
- barak-allah-lakuma-wa-jamaa-baynakuma-fi-khayr