Shafak Allah: znaczenie
شفاك الله
shafak Allah
- Znaczenie
- Niech Bóg cię uleczy
- Znaczenie dosłowne
- "Niech Bóg cię uzdrowi."
- Kiedy używać
- Mówione komuś choremu, życząc mu pełnego powrotu do zdrowia.
Przykładowa rozmowa
-
— شفاك الله وعافاك
shafak Allah wa afak
Niech Bóg cię uleczy i obdarzy dobrym samopoczuciem.
-
— شكراً، جزاك الله خيراً
shukran, jazak Allah khayran
Dziękuję — niech Bóg cię za to wynagrodzi.
Powiązane zwroty
Uwagi
Do kobiety: "shafaki Allah"; pełniejsza forma to "shafak Allah wa afak" (niech Bóg cię uleczy i obdarzy dobrym samopoczuciem).