Shafak Allah jelentése

شفاك الله

shafak Allah

Jelentés: Gyógyítson meg Allah téged
Szó szerinti jelentés: "Gyógyítson meg Allah téged."
Mikor használd: Egy beteg embernek mondják, teljes felépülést kívánva.

Írás folytatása Arab billentyűzet megnyitása ezzel a kifejezéssel

Példabeszélgetés

— شفاك الله وعافاك

shafak Allah wa afak

Gyógyítson meg Allah téged, és adjon jóllétet.
— شكراً، جزاك الله خيراً

shukran, jazak Allah khayran

Köszönöm — jutalmazzon meg Allah érte.

Kapcsolódó kifejezések

سلامتك

Jobbulást
لا بأس

Semmi baj / nincs kár

Megjegyzések

Nőnek: "shafaki Allah"; a teljesebb forma "shafak Allah wa afak" (gyógyítson meg Allah téged, és adjon jóllétet). A magyar "te" nem különbözteti meg a megszólított nemét, ezért az arab forma változik, míg a magyar fordítás azonos marad.

Kapcsolódó kategóriák

Hétköznapi kifejezések