Koul aam wa antoum bikhayr wa aadahou Allah bil-youmn : signification
كل عام وأنتم بخير وأعاده الله علينا وعليكم باليمن والبركات
kullu 'aam wa antum bi-khayr wa aadahu Allah alayna wa alaykum bil-yumn wal-barakat
- Signification
- Bonne année à vous, et que Dieu la ramène avec félicité et bénédictions
- Quand l’utiliser
- La version longue et cérémonieuse du vœu annuel — pour les cartes et les messages soignés.
- Registre
- Soutenu, plus écrit que parlé.
- Autres orthographes
- koul-aam-wa-antoum-bikhayr-wa-aadahou-allah-bil-youmn