クル・アーム・ワ・アントゥム・ビヘイル・ワ・アアーダフ・アッラー・ビル・ユムンの意味
كل عام وأنتم بخير وأعاده الله علينا وعليكم باليمن والبركات
kullu 'aam wa antum bi-khayr wa aadahu Allah alayna wa alaykum bil-yumn wal-barakat
- 意味
- 毎年あなたが良い状態でありますように、そしてアッラーがそれを祝福とともに再びもたらしてくださいますように
- 使うタイミング
- 毎年恒例の祝福の言葉を拡張した、儀礼的で丁寧なバージョンです。カードやフォーマルな祝辞に使われます。
- 丁寧さの度合い
- フォーマルな表現で、話し言葉よりも書き言葉でよく使われます。
- 別表記
- kul-aam-wa-antum-bikhayr-wa-aadahu-allah-bil-yumn