Hayyak Allah: betydning
حياك الله
hayyak Allah
- Betydning
- Måtte Allah give dig liv — en varm velkomst
- Bogstavelig betydning
- "Måtte Allah give dig (langt) liv."
- Hvornår det bruges
- En varm velkomst eller tak for besøget, særlig almindeligt ved Den Persiske Golf. Svar: «wa hayyak» — og du også.
- Formalitet
- Varmt og respektfuldt; rettet mod én person (til forskel fra flertalsformen «hayyakum Allah»); passer både til værter, der byder en gæst velkommen, og som tak til nogen, der har hjulpet.