Hayyak Allah: význam
حياك الله
hayyak Allah
- Význam
- Kéž vám Bůh dá dlouhý život — vřelé přivítání
- Doslovný význam
- „Kéž vám Bůh daruje (dlouhý) život.“
- Kdy ji použít
- Vřelé přivítání nebo poděkování za návštěvu, zvlášť časté v zemích Perského zálivu. Odpověď: „wa hayyak“ — i vám totéž. K jedné osobě.
- Formálnost
- Vřelé a uctivé; hodí se hostiteli vítajícímu hosta i k poděkování tomu, kdo pomohl.