Hvordan siger man glædelig eid på arabisk
عيد مبارك
eid mubarak
- Betydning
- Velsignet højtid
- Bogstavelig betydning
- "En velsignet højtid (eid)."
- Hvornår det bruges
- Den klassiske eid-hilsen, brugt ved både fastebrydningshøjtiden (Eid al-Fitr) og offerhøjtiden (Eid al-Adha) til at ønske familie og venner tillykke.
- Almindelige situationer
-
- Eid-morgenen efter bønnen
- Beskeder, opkald og opslag i løbet af eid-dagene
Eksempel på samtale
-
— عيد مبارك! كل عام وأنتم بخير
eid mubarak! kullu aam wa antum bi-khayr
Glædelig eid! Måtte det gå dig godt hvert år.
-
— عيدكم مبارك، تقبل الله منا ومنكم
eidukum mubarak, taqabbal Allah minna wa minkum
I lige måde — måtte Allah tage imod det fra os og fra jer.