Miten sanotaan hyvää juhlaa arabiaksi
عيد مبارك
eid mubarak
- Merkitys
- Siunattua juhlaa
- Kirjaimellinen merkitys
- "Siunattu juhla (eid)."
- Milloin käytetään
- Klassinen eid-tervehdys, jota käytetään sekä paastonpäättäjäisjuhlassa (eid al-fitr) että uhrijuhlassa (eid al-adha) perheen ja ystävien onnittelemiseen.
- Yleisiä käyttötilanteita
-
- Eid-aamu rukouksen jälkeen
- Viestit, puhelut ja julkaisut eid-päivien aikana
Esimerkkikeskustelu
-
— عيد مبارك! كل عام وأنتم بخير
eid mubarak! kullu aam wa antum bi-khayr
Siunattua juhlaa! Kaikkea hyvää joka vuosi.
-
— عيدكم مبارك، تقبل الله منا ومنكم
eidukum mubarak, taqabbal Allah minna wa minkum
Samoin sinulle — ottakoon Allah vastaan meiltä ja teiltä.