바라크 알라 라쿠마의 뜻
بارك الله لكما
barak Allah lakuma
- 의미
- 알라께서 두 분을 축복하시기를
- 직역
- "알라께서 두 분을 위해 축복해 주시기를" — 정확히 두 사람을 가리키는 쌍수형입니다.
- 사용 시점
- 신랑 신부 두 사람에게 건네는 전통적인 결혼 축복이며, 흔히 뒤에 더 완전한 형태인 "…와 자마아 바이나쿠마 피 카이르"가 이어집니다.
관련 표현
참고
이는 순나(예언자의 관행)에 따른 결혼 축하 표현으로, 종교적인 자리에서는 단순한 "마브룩"보다 더 선호됩니다.