Как сказать «пожалуйста» по-арабски
من فضلك
min fadlik
- Значение
- Пожалуйста
- Буквальное значение
- «От вашей милости/доброты».
- Когда использовать
- Вежливое «пожалуйста» при просьбе о чём-либо — дорога, помощь, услуга.
- Также пишется как
- min-fadlik · min-fadlak
Пример диалога
-
— من فضلك، أين المسجد؟
min fadlik, ayna al-masjid?
Скажите, пожалуйста, где мечеть?
-
— تفضل، إنه في نهاية الشارع
tafaddal, innahu fi nihayat ash-shari
Вот, пожалуйста — в конце улицы.
Обычные ответы
Примечания
Мужчине: «мин фадляк»; женщине: «мин фадлик»; группе: «мин фадликум».