Come Si Dice Per Favore in Arabo
من فضلك
min fadlik
- Significato
- Per favore
- Significato letterale
- "Dalla tua grazia/gentilezza."
- Quando usarla
- Il "per favore" cortese quando si chiede qualcosa — indicazioni, aiuto, un servizio.
- Si scrive anche
- min-fadlik · min-fadlak
Esempio di conversazione
-
— من فضلك، أين المسجد؟
min fadlik, ayna al-masjid?
Per favore, dov’è la moschea?
-
— تفضل، إنه في نهاية الشارع
tafaddal, innahu fi nihayat ash-shari
Ecco a te — è in fondo alla strada.
Risposte comuni
Note
A un uomo: "min fadlak"; a una donna: "min fadlik"; a un gruppo: "min fadlikum".