Alhamdulillah: merkitys
الحمد لله
al-hamdu lillah
- Merkitys
- Ylistys olkoon Allahille
- Kirjaimellinen merkitys
- "Kaikki ylistys kuuluu Allahille."
- Milloin käytetään
- Sanotaan kiitollisuuden tai tyytyväisyyden ilmaisemiseksi — usein vastaus kysymykseen "mitä kuuluu?".
- Yleisiä käyttötilanteita
-
- Vastaus kysymykseen "mitä kuuluu?"
- Aterian jälkeen
- Hyvien uutisten johdosta — tai vaikeiden uutisten vastaanottaminen kärsivällisyydellä
Esimerkkikeskustelu
-
— كيف حالك اليوم؟
kayfa haluk al-yawm?
Mitä sinulle kuuluu tänään?
-
— الحمد لله، أنا بخير
al-hamdu lillah, ana bi-khayr
Ylistys olkoon Allahille — voin hyvin.