Al-hamdoulillah : signification
الحمد لله
al-hamdu lillah
- Signification
- Louange à Dieu
- Sens littéral
- « La louange appartient à Dieu. »
- Quand l’utiliser
- Se dit pour exprimer la gratitude ou le contentement — souvent la réponse à « comment vas-tu ? ».
- Situations courantes
-
- Répondre à « comment vas-tu ? »
- Après avoir terminé un repas
- En apprenant une bonne nouvelle — ou en acceptant une épreuve avec patience
- Autres orthographes
- al-hamdoulillah · hamdoulillah · alhamdoulillah
Exemple de conversation
-
— كيف حالك اليوم؟
kayfa haluk al-yawm?
Comment vas-tu aujourd’hui ?
-
— الحمد لله، أنا بخير
al-hamdu lillah, ana bi-khayr
Al-hamdoulillah — je vais bien.