Escolha o design de cartão certo para a sua mensagem em árabe

O design é a parte do cartão que fala antes de qualquer um ler as palavras. Acertar mais ou menos importa mais do que acertar em cheio — um voto de Ramadã sobre um fundo de futebol parece um descuido, enquanto vários designs de bom gosto teriam funcionado igualmente bem.

Os designs são agrupados por aquilo para que servem, então boa parte dessa decisão é escolher o grupo certo.

Os quatro grupos

Grupo	Feito para	Designs típicos
Ocasiões islâmicas	Ocasiões religiosas e mensagens de recolhimento	Eid, Ramadã, Oração de sexta, Mesquita, Peregrinação, Noor, Reflexão, Caligrafia
Saudações do dia a dia	Acontecimentos da vida e mensagens pessoais	Agradecimento, Celebração, Novos começos, Melhoras, Família, Condolências
Moderno e minimalista	Qualquer coisa, quando as palavras é que devem conduzir	Clássico, Elegante, Minimalista, Moderno, Luxo, Floral, Natureza, Aquarela
Diversão e juventude	Mensagens leves e informais	Ousado, Futebol, Esporte, Férias de verão, Juventude

Cada design vem com vários fundos no mesmo estilo, então escolher um design estreita o visual sem te prender a uma única imagem.

Casando design e ocasião

Uma correspondência prática, mais do que uma regra:

Você está mandando	Experimente
Votos de Eid	Eid, ou Caligrafia para algo mais discreto
Votos de Ramadã	Ramadã, ou Noor
Uma saudação de sexta	Oração de sexta, ou Mesquita
Votos de Hajj ou Umrah	Peregrinação
Parabéns	Celebração
Um casamento, um bebê que nasceu	Celebração, ou Floral
Um agradecimento	Agradecimento
Votos de melhoras	Melhoras
Um emprego novo, uma mudança, um recomeço	Novos começos
Uma mensagem para a família	Família
Condolências	Condolências
Qualquer coisa, com bom gosto	Clássico, Elegante ou Minimalista

Na dúvida, o grupo moderno e minimalista é a resposta segura. Esses designs carregam qualquer mensagem sem reivindicar uma ocasião, o que torna difícil errar com eles.

Mensagens de condolências

O design de condolências fica de propósito no fim do seu grupo e nunca é o padrão — você tem que escolhê-lo. Isso é intencional, para que ele nunca seja sugerido num momento em que soaria inadequado.

Se você está escrevendo uma dessas mensagens, mantenha o cartão simples e as palavras simples. Cartões de condolências e de sabr trata do tom tanto quanto da parte prática.

Tom, não só tema

Dois cartões podem servir para a mesma ocasião e dizer coisas diferentes sobre a sua relação com a pessoa. Uma orientação aproximada:

• Caligrafia, Elegante, Luxo soam formais e ponderados — um parente mais velho, um colega, alguém a quem você se dirige com respeito.
• Celebração, Floral, Família soam calorosos — pessoas que você conhece bem.
• Ousado, Juventude, Esporte soam informais e brincalhões — amigos, um grupo, parentes mais novos.
• Minimalista, Clássico soam neutros — adequados em qualquer lugar, memoráveis em lugar nenhum, o que às vezes é exatamente o que se quer.

Se a ocasião é séria, escolha a opção mais discreta. Um cartão contido nunca é a escolha errada; um cartão enfeitado demais pode ser.

O fundo faz metade do trabalho

Escolhido o design, passar pelos fundos dele muda bastante a impressão sem mudar o caráter. Fundos mais escuros soam mais formais e mais noturnos; os mais claros soam mais calorosos e mais abertos.

Costuma ser um caminho mais rápido para o “agora sim” do que trocar de design. Mude o fundo primeiro e só volte à lista de designs se o caráter inteiro estiver errado.

Legibilidade vale mais que decoração

O erro mais comum é um fundo lindo dentro do qual o texto some.

A cor do texto vem em Automático (recomendado) por padrão e escolhe claro ou escuro conforme o fundo, o que resolve a maioria dos casos. Se você quiser um visual específico, há dourado, prateado e vários tons mais fechados — mas confira a prévia com uma olhada rápida, não de perto. Se você precisa se esforçar para ler, quem receber também vai precisar. Ajustar a área de texto, a cor e o fundo trata dos controles.

A sua última escolha fica guardada

O design, o fundo e a cor de texto que você usou por último ficam guardados naquele aparelho, então fazer um segundo cartão no mesmo estilo não exige nenhum ajuste. Isso é guardado só naquele navegador, junto com as suas outras preferências, e não registra o que você escreveu.

E agora?

Abra o teclado árabe, digite uma saudação, clique em Criar cartão e passe pelos fundos de um único design antes de mexer em qualquer outra coisa — é o jeito mais rápido de ver quanta variação um só design tem.