为你的阿拉伯语消息挑一个合适的贺卡设计

设计是贺卡上先于文字开口说话的那部分。把它挑得大致对，比挑得完美更重要——把斋月祝福放在足球背景上会 读成一个错误，而好几种得体的设计本来都同样合适。

这些设计是按用途分组的，所以这个决定的大部分，就是选对那一组。

四个分组

分组	为什么而做	典型设计
伊斯兰节庆	宗教场合与沉静的消息	尔德节、斋月、主麻日、清真寺、朝觐、努尔、沉思、书法
日常祝福	人生大事与私人消息	感谢、庆祝、新的开始、早日康复、家庭、哀悼
现代简约	任何场合，当你想让文字唱主角	经典、优雅、极简、现代、奢华、花卉、自然、水彩
趣味与青春	轻松、不正式的消息	大胆、足球、运动、夏日假期、青春

每种设计都带着几张同一风格的背景，所以挑定设计只是收窄了外观，并不会把你锁死在一张图上。

把设计和场合对上

这是一份实用对照，不是规矩：

你要送的	试试
尔德节问候	尔德节，想更安静一点就用 书法
斋月祝福	斋月，或者 努尔
一句主麻日问候	主麻日，或者 清真寺
朝觐或副朝的祝福	朝觐
道贺	庆祝
婚礼、新生儿	庆祝，或者 花卉
一句谢谢	感谢
祝早日康复	早日康复
新工作、搬家、重新开始	新的开始
给家人的消息	家庭
慰问	哀悼
什么都行，要得体	经典、优雅 或 极简

拿不准的时候，现代简约那一组就是稳妥答案。这些设计能承载任何消息而不宣示某个场合，所以很难出错。

慰问类消息

哀悼设计被刻意放在它那一组的最后，而且永远不是默认选项——你必须自己去选它。这是有意为之，好让它绝不会 在一个显得突兀的时刻被推荐出来。

如果你正在写这样一张卡，就把卡面和字句都保持素净。 慰问与忍耐主题的贺卡不只讲操作，也讲语气。

不只是题材，还有语气

两张卡可以适合同一个场合，却说出关于你和对方关系的不同话。一个粗略的参考：

• 书法、优雅、奢华 读起来正式而慎重——长辈、同事、你以敬语相待的人。
• 庆祝、花卉、家庭 读起来亲厚——你熟悉的人。
• 大胆、青春、运动 读起来随意而俏皮——朋友、群聊、年纪小些的家人。
• 极简、经典 读起来中性——放哪儿都合适，放哪儿都不出彩，而有时那恰恰正好。

如果场合是严肃的，就挑更安静的那一个。一张克制的卡从来不会挑错；一张过度装饰的卡则可能。

背景干了一半的活

挑定设计之后，把它的背景一张张翻过去，能在不改变性格的前提下相当程度地改变感觉。深色背景读起来更正式、 更有夜晚感；浅色背景读起来更温暖、更开阔。

通常这比换设计更快抵达「这样看着对了」。先换背景，只有当整体性格都不对时，才回到设计列表里去。

可读性胜过装饰

最常见的失误，是一张漂亮的背景把文字吃掉了。

文字颜色默认设为自动（推荐），它会依背景挑亮色或暗色，多数情况这就够了。想要某种特定观感时，还有金色、 银色和几种更深的色调可选——但请用一眼扫过的方式看预览，而不是凑近了看。如果你得费劲才读得出来，收到它的 人也一样。 调整文字区域、颜色和背景讲了这些控件。

你上一次的选择会被记住

你上次用的设计、背景和文字颜色会记在那台设备上，所以用同一种风格再做第二张卡时不需要任何设置。它们只存 在那个浏览器里，和你的其他偏好放在一起，而且不会记录你写了什么。

下一步

打开阿拉伯语键盘，打一句问候，点制作贺卡，然后在什么都不改的前提下，把一种 设计的背景一张张翻一遍——这是看清一种设计能有多大跨度最快的办法。