인나 릴라히 와인나 일라이히 라지운의 뜻
إنا لله وإنا إليه راجعون
inna lillahi wa inna ilayhi raji'un
- 의미
- 우리는 알라께 속하며, 그분께로 돌아갑니다
- 직역
- "참으로 우리는 알라께 속하며, 참으로 우리는 그분께로 돌아갑니다."
- 사용 시점
- 부고나 불행한 소식을 들었을 때 하는 말로, 인내와 순응을 나타냅니다.
- 격식 수준
- 엄숙한 표현입니다. 조문에서는 흔히 그 뒤에 고인을 위한 두아, 예를 들어 "라히마후 알라"가 이어집니다.
관련 표현
참고
꾸란 구절(2:156)로, 사별부터 작은 어려움까지 어떤 상실 앞에서도 말할 수 있습니다.