Значение «Инна лилляхи ва инна иляйхи раджиун»
إنا لله وإنا إليه راجعون
inna lillahi wa inna ilayhi raji'un
- Значение
- Поистине, мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы вернёмся
- Буквальное значение
- «Поистине, мы принадлежим Аллаху, и поистине, к Нему мы вернёмся».
- Когда использовать
- Произносится, услышав о смерти или несчастье, — выражение терпения и смирения.
- Степень формальности
- Торжественное. В соболезнованиях часто сопровождается дуа за умершего, например «рахимаху Аллах».
- Также пишется как
- inna-lillahi-wa-inna-ilayhi-rajiun · inna-lillah
Похожие фразы
Примечания
Кораническая аят (2:156), произносится при любой утрате — от кончины близкого до меньших неурядиц.