Inna lillahi wa inna ilayhi rajiun: significado
إنا لله وإنا إليه راجعون
inna lillahi wa inna ilayhi raji'un
- Significado
- De Dios somos y a Él retornamos
- Significado literal
- «Ciertamente, somos de Dios y a Él retornamos».
- Cuándo usarla
- Se dice al recibir la noticia de un fallecimiento o una desgracia — una expresión de paciencia y aceptación.
- Registro
- Solemne. En las condolencias suele ir seguida de una súplica por el difunto, p. ej. «rahimahu Allah».
- También escrito
- inna-lillahi-wa-inna-ilayhi-rajiun · inna-lillah
Frases relacionadas
Notas
Un versículo coránico (2:156), dicho ante cualquier pérdida — desde un duelo hasta reveses menores.