המשמעות של אנא ליללה וואנא אליהי ראג׳עון
إنا لله وإنا إليه راجعون
inna lillahi wa inna ilayhi raji'un
- משמעות
- לאל אנו שייכים ואליו אנו שבים
- משמעות מילולית
- "אכן אנו שייכים לאל, ואכן אליו אנו שבים."
- מתי להשתמש
- נאמר בשמיעה על מוות או אסון — ביטוי סבלנות והשלמה.
- רמת רשמיות
- חגיגי ורגוע. בתנחומים לעיתים קרובות מלווה בתפילה למען הנפטר, כגון "רחימהו אללה".
- נכתב גם כך
- inna-lillahi-wa-inna-ilayhi-rajiun · inna-lillah
ביטויים קשורים
הערות
פסוק קוראני (2:156), הנאמר בכל אובדן — מאבל על יקיריכם ועד לקשיים קטנים יותר.