Inna lillahi wa inna ilayhi rajiun: znaczenie
إنا لله وإنا إليه راجعون
inna lillahi wa inna ilayhi raji'un
- Znaczenie
- Do Boga należymy i do Niego powracamy
- Znaczenie dosłowne
- "Zaprawdę należymy do Boga, i zaprawdę do Niego powracamy."
- Kiedy używać
- Mówione na wieść o śmierci lub nieszczęściu — wyraz cierpliwości i akceptacji.
- Poziom formalności
- Uroczyste. W kondolencjach często towarzyszy mu dua za zmarłego, np. "rahimahu Allah".
Powiązane zwroty
Uwagi
Werset koraniczny (2:156), wypowiadany przy każdej stracie — od śmierci bliskiej osoby po mniejsze niepowodzenia.