Inna lillahi wa inna ilayhi rajiun: význam
إنا لله وإنا إليه راجعون
inna lillahi wa inna ilayhi raji'un
- Význam
- Bohu náležíme a k Němu se navrátíme
- Doslovný význam
- „Vpravdě Bohu náležíme, a vpravdě se k Němu navrátíme.“
- Kdy ji použít
- Říká se při zprávě o úmrtí nebo neštěstí — vyjádření trpělivosti a smíření.
- Formálnost
- Slavnostní. V kondolencích ho často doprovází dua za zesnulého, např. „rahimahu Allah“.
Související fráze
Poznámky
Koránský verš (2:156), pronáší se při jakékoli ztrátě — od úmrtí blízkého po menší nezdary.