ArabicKeyboard.co

Inszallah: znaczenie

إن شاء الله

in sha' Allah

Znaczenie
Jeśli Bóg pozwoli
Znaczenie dosłowne
"Jeśli Bóg zechce."
Kiedy używać
Mówione przy rozmowie o przyszłości lub własnych nadziejach — "Zobaczymy się jutro, in sha’ Allah".
Typowe sytuacje
  • Planowanie lub umawianie spotkań
  • Wyrażanie nadziei na przyszłość
  • Odpowiedź na pytanie "przyjdziesz?"
Kontynuuj pisanie Otwórz klawiaturę arabską z tym zwrotem

Przykładowa rozmowa

  • — هل ستأتي غداً؟

    hal sata'ti ghadan?

    Przyjdziesz jutro?

  • — إن شاء الله، أراك غداً

    in sha' Allah, arak ghadan

    Jeśli Bóg pozwoli — do zobaczenia jutro.

Powiązane zwroty

Uwagi

Zakorzenione w Koranie (18:23–24): żaden plan na przyszłość nie jest wypowiadany bez uznania woli Boga.

Powiązane kategorie