המשמעות של אינשאללה
إن شاء الله
in sha' Allah
- משמעות
- אם ירצה האל
- משמעות מילולית
- "אם ירצה האל."
- מתי להשתמש
- נאמר כשמדברים על העתיד או על תקוותיכם — "אתראה איתכם מחר, אינשאללה."
- מצבים נפוצים
-
- תכנון או קביעת פגישות
- הבעת תקוות לעתיד
- תשובה ל"תגיעו?"
- נכתב גם כך
- inshaallah · in-sha-allah · insha-allah · inshallah
שיחת דוגמה
-
— هل ستأتي غداً؟
hal sata'ti ghadan?
תגיעו מחר?
-
— إن شاء الله، أراك غداً
in sha' Allah, arak ghadan
אם ירצה האל — נתראה מחר.
ביטויים קשורים
הערות
מושרש בקוראן (18:23–24): שום תוכנית עתידית לא נאמרת בלי להכיר ברצון האל.