印沙安拉的意思
إن شاء الله
in sha' Allah
- 含义
- 若真主意欲
- 字面意思
- "如果真主意欲。"
- 使用场合
- 谈及未来或自己的心愿时使用 — "我明天见你，印沙安拉。"
- 常见场合
-
- 安排计划或约定时
- 表达对未来的期望时
- 回答"你会来吗？"这类问题时
对话示例
-
— هل ستأتي غداً؟
hal sata'ti ghadan?
你明天会来吗？
-
— إن شاء الله، أراك غداً
in sha' Allah, arak ghadan
若真主意欲 — 明天见。
相关短语
说明
这一表达根植于《古兰经》（18:23–24）：任何未来的打算，都不应在不承认真主意欲的前提下说出。