Cómo decir buena suerte en árabe
بالتوفيق
bi-t-tawfiq
- Significado
- Buena suerte / mucho éxito
- Significado literal
- «Con el éxito (concedido por Dios)» — el tawfiq es un éxito que viene de Dios, no del azar.
- Cuándo usarla
- Antes de un examen, una entrevista, un viaje o cualquier reto — el «buena suerte» árabe.
- También escrito
- bittawfiq · bil-tawfiq
Ejemplo de conversación
-
— عندي مقابلة عمل غداً
indi muqabalat amal ghadan
Mañana tengo una entrevista de trabajo.
-
— بالتوفيق إن شاء الله!
bi-t-tawfiq in sha' Allah!
¡Buena suerte, insha’Allah!