Come Si Dice Buona Fortuna in Arabo
بالتوفيق
bi-t-tawfiq
- Significato
- Buona fortuna / augurandoti successo
- Significato letterale
- "Con successo (concesso da Dio)" — tawfiq è il successo concesso da Dio, non il caso.
- Quando usarla
- Prima di un esame, un colloquio, un viaggio o qualsiasi sfida — il "buona fortuna" arabo.
- Si scrive anche
- bittawfiq · bil-tawfiq
Esempio di conversazione
-
— عندي مقابلة عمل غداً
indi muqabalat amal ghadan
Domani ho un colloquio di lavoro.
-
— بالتوفيق إن شاء الله!
bi-t-tawfiq in sha' Allah!
Buona fortuna, se Dio vuole!