Hur säger man lycka till på arabiska
بالتوفيق
bi-t-tawfiq
- Betydelse
- Lycka till / jag önskar dig framgång
- Bokstavlig betydelse
- "Med (gudagiven) framgång" — tawfiq är den framgång Gud skänker, ingen slump.
- När den används
- Före ett prov, en anställningsintervju, en resa eller vilken utmaning som helst — arabiskans "lycka till".
Exempelsamtal
-
— عندي مقابلة عمل غداً
indi muqabalat amal ghadan
Jag har en anställningsintervju imorgon.
-
— بالتوفيق إن شاء الله!
bi-t-tawfiq in sha' Allah!
Lycka till, om Gud vill!