Välj ditt språk
Meny
Guider, handledningar och artiklar om att skriva arabiska, vanliga uttryck och att få ut mer av tangentbordet.
En ärlig jämförelse mellan webbläsartangentbordet och en arabisk systemlayout — vad var och en faktiskt är bättre på, och hur du avgör vilket din situation kräver.
Hur du stavar arabiska ord med de latinska tangenter du redan har — vilka bokstäver du ska utelämna, vad versalerna gör, och stavningarna som lurar folk.
Vad fraser som inshallah, mashallah och alhamdulillah bokstavligen säger, hur de används i vanligt samtal, och varför den bokstavliga läsningen bara är halva historien.
De arabiska fraser som bär upp vanliga samtal — tack, varsågod, ja och nej, och uttrycken som används hela tiden — med när var och en passar.
Vad transkription är, hur ett tangentbord förvandlar latinska tangenter till arabiska bokstäver medan du skriver, och var metoden hjälper eller står i vägen.
Hälsningarna folk faktiskt använder — salam och dess svar, morgon- och kvällshälsningar, välkomstfraser och fredagshälsningen — med vad var och en passar till.
Vad du svarar — standardsvaren på salam, på tack, på gratulationer och på önskningar inför eid och ramadan, och hur fullständigt ett svar bör vara.
Exakt vad som lagras medan du skriver arabiska, vad som aldrig lagras, vilka åtgärder som flyttar din text från enheten, och hur du tar bort allt.
Att få ut arabiskan ur redigeraren och in i ett meddelande, ett mejl eller en annan app — vad varje väg gör, och exakt vart din text tar vägen när du använder den.
Hör arabiskan du skrivit läsas upp av webbläsarens egen röst — vad den är bra för, vad den inte kan lova, och varför knappen ibland saknas.
Att arbeta inne i den arabiska redigeraren — rätta ett ord utan att skriva om det, vad tecken- och ordräknarna mäter, och hur inklistrad arabiska beter sig.
Slå på inställningen för chattsiffror så att 3, 7 och 2 skriver ع, ح och أ — vad som ändras, vilka skrivstilar det gäller, och hur du fortfarande skriver riktiga siffror.
Tre situationer där ingen arabisk inmatning finns — ett tangentbord med bara latinska bokstäver, en låst dator, en lånad enhet — och vad du gör i var och en.
Hur du skriver arabiska i webbläsaren med latinska bokstäver eller ett tangentbord på skärmen, vad du kan göra med texten efteråt, och vart den tar vägen.
Använd samma arabiska tangentbord på en mobil, en surfplatta, en jobbdator eller en lånad dator — vad som följer med mellan enheter, och vad som avsiktligt inte gör det.
Hur du skriver de arabiska bokstäver som saknar en självklar latinsk tangent — hamza-familjen, ta marbuta, alif maqsura och ligaturen lam-alif — och vad du gör när en av dem inte vill komma fram.
Skicka din arabiska direkt till en sökmotor, ett uppslagsverk eller en AI-assistent som du väljer — och förstå exakt vad som lämnar din webbläsare när du gör det.
Traditionell, Engelsk, Fransk eller Arabizi — vad varje skrivstil ändrar, hur samma inmatning skiljer sig mellan dem, och hur du väljer en och håller fast vid den.
Vilken kortdesign som passar vilket meddelande — de fyra designgrupperna, vad var och en är byggd för, och hur du matchar ton mot tillfälle utan att övertänka det.
Vad vardagliga uttryck som alhamdulillah, inshallah och mashallah betyder, och de tillfällen då folk brukar använda dem.
Varför bokstäver ändras medan du skriver, var lösa latinska tecken kommer ifrån, och hur du rättar de stavningar som oftast blir fel.
Tryck på arabiska bokstäver i stället för att skriva dem — vad var och en av de fyra tangentgrupperna innehåller, hur de latinska ledtrådarna lär dig tangenterna, och när det är bättre att trycka än att skriva.
Stapla utvalda fraser till ett meddelande, välj hur de fogas ihop, och infoga resultatet — utan att skriva ett ord arabiska eller hitta på något.
Ladda ner din arabiska som en ren textfil, ett redigerbart Word-dokument eller en utskrivbar PDF — vad varje format behåller, och vilket du ska välja.
Gratulationskort till de tillfällen som dyker upp oftast — bröllop, födslar, examen och vardagliga familjehälsningar — med frasen för vart och ett.
Skicka en fredagshälsning som ett kort — de tre fraser som brukar användas, designerna som passar dem, och hur du gör ett du kan återanvända varje vecka.
Skicka en ramadan- eller eid-hälsning som ett kort — vilka fraser du använder, vilka designer som passar dem, och hur du gör ett kort du kan skicka till alla.
Utgå från en fras i biblioteket i stället för att skriva — infoga den, bygg vidare på den om du vill, och skicka den som ett kort på en handfull tryck.
Förvandla arabisk text till en PDF som skrivs ut rätt — hur sidan är uppsatt, varför bokstäverna alltid binder ihop, och vad du bör kontrollera innan du skickar den.
Förvandla en arabisk hälsning, en dua eller dina egna ord till ett kort du kan ladda ner eller dela, med kortmakaren i din webbläsare.
Att skriva ett kondoleansmeddelande på arabiska och skicka det som ett enkelt kort — formuleringarna som brukar användas, hur du skriver dem, och när ett kort inte är rätt form.
Flytta och ändra storlek på textrutan på ditt kort, byt textfärg, byt bakgrund — och vad du gör när ett meddelande inte får plats.
Skriv fatha, kasra, damma, sukun, shadda och tanwin med likhetstecknet, eller tryck på dem i panelen Vokaltecken — med genomgångna exempel på ett fullt vokaliserat ord.
Förvandla arabisk text till en kortbild du kan skicka — de fyra valen som gör ett kort, vad du får till slut, och var det är värt att ändra.
Använd Gör det till ditt eget för att bestämma vad en tangent skriver — en siffra för en bokstav, din egen digraf, eller en ersättning för en inbyggd mappning du aldrig använder.
Skriv arabisk-indiska siffror med plus- eller likhetsutlösaren, behåll de västerländska siffrorna när du behöver dem, och vet vilken uppsättning din läsare väntar sig.
Hitta rätt arabisk fras genom att skriva vad du menar, tillfället, eller en halvt ihågkommen stavning — och vad sökningen är och inte är överseende med.
Stjärnmärk de fraser du återanvänder, och få tillbaka en text du redan skickat. Vad varje lista innehåller, när poster läggs till, och hur du stänger av alltihop.