Gör ramadan- och eid-kort online
Skicka en ramadan- eller eid-hälsning som ett kort — vilka fraser du använder, vilka designer som passar dem, och hur du gör ett kort du kan skicka till alla.
Ramadan och eid är när flest skickar arabiska hälsningar — och när samma vanliga textmeddelande till trettio personer känns tunnare än tillfället förtjänar. Ett kort tar ungefär en minut och kan gå till allihop.
Gör ett
- Öppna det arabiska tangentbordet och fäll ut Infoga hälsningar och fraser.
- Sök efter ramadan eller eid och infoga hälsningen du vill ha.
- Klicka på Skapa kort.
- Öppna Design och välj Ramadan eller Eid i gruppen Islamiska högtider.
- Bläddra bland Bakgrund tills en ser rätt ut.
- Ladda ner.
Hälsningarna folk skickar
Alla dessa finns i frasbiblioteket, så du kan infoga dem i stället för att skriva dem — vilket är värt att göra, eftersom bibliotekets stavning är den granskade.
Till ramadan
| Arabiska | Så uttalas det |
|---|---|
| رمضان مبارك | ramadan mubarak |
| رمضان كريم | ramadan kareem |
| مبارك عليكم شهر رمضان | mubarak alaykum shahr ramadan |
| كل عام وأنتم بخير | kullu ‘aam wa antum bi-khayr |
Till eid
| Arabiska | Så uttalas det |
|---|---|
| عيد مبارك | eid mubarak |
| عيد سعيد | eid sa’id |
| عيدكم مبارك | eidukum mubarak |
| عيد أضحى مبارك | eid adha mubarak |
| تقبل الله منا ومنكم | taqabbal Allah minna wa minkum |
عيد أضحى مبارك gäller specifikt eid al-adha. عيد مبارك täcker båda eid, vilket gör den till det säkra valet när du skickar ett kort till alla.
كل عام وأنتم بخير används både till ramadan och eid, och till andra återkommande tillfällen, så den går ihop med nästan vad som helst.
Två rader i stället för en
Ett kort med en hälsning och en önskan läser sig bättre än en hälsning ensam. Använd + Meddelande i stället för att infoga, stapla två fraser och infoga den färdiga raden — bygga ett meddelande av färdiga fraser går igenom sammanfogningarna.
Kombinationer som fungerar:
- عيد مبارك → كل عام وأنتم بخير
- عيد مبارك → تقبل الله منا ومنكم
- رمضان مبارك → كل عام وأنتم بخير
Förslag på fortsättning erbjuder just dessa par när du väl lagt till den första frasen, så du kan följa den i stället för att gissa.
Att skriva den i stället
Vill du hellre skriva hälsningen själv, i standardskrivstilen Traditionell:
| Skriv | Får |
|---|---|
rmDan mbark | رمضان مبارك |
rmDan krim | رمضان كريم |
gid mbark | عيد مبارك |
gid sgid | عيد سعيد |
kl gam w-antm bH'ir | كل عام وأنتم بخير |
Med chattsiffror påslaget ger 3id mbark också عيد مبارك —
arabiska chattsiffror förklarar den inställningen.
Att välja design
Designerna Ramadan och Eid är gjorda för de här tillfällena och är den självklara utgångspunkten. Två alternativ värda att känna till:
- Noor och Kalligrafi är stillsammare och passar ett meddelande till någon du tilltalar mer formellt.
- Moské fungerar till båda tillfällena när du vill ha något mindre festligt.
Varje design har flera bakgrunder, så prova dem innan du byter design — att välja kortdesign ger hela bilden.
Att lägga till ett namn
Kort till enskilda personer landar bättre med ett namn på. Infoga hälsningen och skriv sedan namnet efter den i redigeraren innan du öppnar studion.
Håll det kort: en hälsning och ett namn fyller ett kort fint, och något längre börjar se ut som ett brev.
Att skicka det
Ladda ner sparar bilden som en PNG, redo att bifogas var som helst — ett meddelande, en gruppchatt, ett mejl, ett inlägg. Där din webbläsare kan dela filer direkt dyker en Dela-knapp upp och lämnar över den till enhetens delningsmeny.
Samma kort kan gå till alla. Att göra ett kort och skicka det trettio gånger är hela poängen.
Filnamnet bär bara webbplatsens namn och datumet — aldrig ditt meddelande, designen eller tillfället.
Nästa steg
Öppna frasbiblioteket och titta på kategorin Ramadan & Eid — den har fler hälsningar än de flesta känner till, bland annat flera duaer som används under ramadan. Infoga en och skapa ditt kort därifrån.