ساخت آنلاین کارت رمضان و عید

رمضان و عید همان وقتی است که بیشتر مردم تبریک عربی می‌فرستند، و همان وقتی که فرستادن یک پیام متنی ساده به سی نفر رقیق‌تر از آن است که مناسبت می‌طلبد. یک کارت حدود یک دقیقه وقت می‌برد و می‌تواند به همه‌شان برسد.

یکی بسازید

1. کیبورد عربی را باز کنید و افزودن سلام و اصطلاحات را باز کنید.
2. Ramadan یا Eid را جستجو کنید و تبریکی را که می‌خواهید درج کنید.
3. روی ساخت کارت کلیک کنید.
4. طرح را باز کنید و از دسته‌ی مناسبت‌های اسلامی، رمضان یا عید را برگزینید.
5. پس‌زمینه را بچرخانید تا یکی درست به نظر برسد.
6. دانلود.

تبریک‌هایی که مردم می‌فرستند

همه‌ی این‌ها در کتابخانه‌ی اصطلاحات هستند، پس می‌توانید به‌جای تایپ کردنشان درجشان کنید — که ارزشش را دارد، چون املای کتابخانه همان املای بازبینی‌شده است.

برای رمضان

عربی	طرز بیان
رمضان مبارك	ramadan mubarak
رمضان كريم	ramadan kareem
مبارك عليكم شهر رمضان	mubarak alaykum shahr ramadan
كل عام وأنتم بخير	kullu ‘aam wa antum bi-khayr

برای عید

عربی	طرز بیان
عيد مبارك	eid mubarak
عيد سعيد	eid sa’id
عيدكم مبارك	eidukum mubarak
عيد أضحى مبارك	eid adha mubarak
تقبل الله منا ومنكم	taqabbal Allah minna wa minkum

عيد أضحى مبارك ویژه‌ی عید قربان است. عيد مبارك هر دو عید را پوشش می‌دهد، و همین آن را انتخاب بی‌خطر می‌کند وقتی یک کارت را برای همه می‌فرستید.

كل عام وأنتم بخير هم برای رمضان و هم برای عید و برای مناسبت‌های تکرارشونده‌ی دیگر به کار می‌رود، پس کمابیش با هر چیزی جفت می‌شود.

دو سطر به‌جای یکی

کارتی با یک تبریک و یک آرزو بهتر از تبریک تنها خوانده می‌شود. به‌جای درج از + پیام استفاده کنید، دو اصطلاح را روی هم بچینید و سطر آماده را درج کنید — ساخت پیام از اصطلاحات آماده اتصال‌ها را شرح می‌دهد.

ترکیب‌هایی که جواب می‌دهند:

• عيد مبارك ← كل عام وأنتم بخير
• عيد مبارك ← تقبل الله منا ومنكم
• رمضان مبارك ← كل عام وأنتم بخير

پیشنهاد بعدی همین جفت‌ها را پس از افزودن اصطلاح نخست پیش رویتان می‌گذارد، پس می‌توانید دنبالش کنید به‌جای اینکه حدس بزنید.

به‌جایش تایپ کردنش

اگر ترجیح می‌دهید خودتان تبریک را تایپ کنید، در سبک تایپ پیش‌فرض یعنی سنتی:

تایپ کنید	می‌گیرید
rmDan mbark	رمضان مبارك
rmDan krim	رمضان كريم
gid mbark	عيد مبارك
gid sgid	عيد سعيد
kl gam w-antm bH'ir	كل عام وأنتم بخير

با روشن بودن تنظیم اعداد چت، 3id mbark هم عيد مبارك می‌دهد — اعداد چت عربی آن تنظیم را شرح می‌دهد.

برگزیدن طرح

طرح‌های رمضان و عید برای همین مناسبت‌ها ساخته شده‌اند و نقطه‌ی شروع آشکارند. دو جایگزین که ارزش دانستن دارند:

• نور و خوشنویسی آرام‌ترند و به پیامی می‌خورند که برای کسی می‌فرستید که رسمی‌تر خطابش می‌کنید.
• مسجد برای هر دو مناسبت کار می‌کند وقتی چیزی کم‌جشن‌تر می‌خواهید.

هر طرح چند پس‌زمینه دارد، پس پیش از عوض کردن طرح آن‌ها را امتحان کنید — انتخاب طرح کارت تصویر کامل را دارد.

افزودن یک نام

کارت‌هایی که برای یک نفر می‌روند با نامی روی خودشان بهتر می‌نشینند. تبریک را درج کنید، بعد پیش از باز کردن استودیو، نام را در ویرایشگر پس از آن بنویسید.

کوتاه نگهش دارید: یک تبریک و یک نام کارت را قشنگ پر می‌کند، و هر چه بلندتر باشد کم‌کم شکل نامه پیدا می‌کند.

فرستادنش

دانلود تصویر را به‌شکل PNG ذخیره می‌کند، آماده‌ی پیوست شدن به هر جا — یک پیام، یک گروه، یک ایمیل، یک پست شبکه‌ی اجتماعی. جایی که مرورگرتان بتواند مستقیم فایل به اشتراک بگذارد، دکمه‌ی هم‌رسانی ظاهر می‌شود و آن را به برگه‌ی اشتراک‌گذاری دستگاهتان می‌سپارد.

همان یک کارت می‌تواند به همه برود. ساختن یک کارت و سی بار فرستادنش درست همان هدف است.

نام فایل تنها نام سایت و تاریخ را با خود دارد — هرگز پیام شما، طرح، یا مناسبت را.

گام بعدی

کتابخانه‌ی اصطلاحات را باز کنید و به دسته‌ی رمضان و عید نگاه کنید — تبریک‌های بیشتری از آنچه بیشتر مردم می‌دانند دارد، از جمله چند دعا که در رمضان به کار می‌روند. یکی را درج کنید و از همان‌جا کارتتان را بسازید.