Creare online biglietti di Ramadan e Eid
Mandare un augurio di Ramadan o di Eid come biglietto — quali frasi usare, quali design ci stanno bene e come fare un unico biglietto da mandare a tutti.
Il Ramadan e l’Eid sono il momento in cui la maggior parte delle persone manda auguri in arabo, e in cui spedire lo stesso messaggio di solo testo a trenta persone sembra poco per quello che l’occasione merita. Un biglietto costa circa un minuto e può andare a tutti.
Crearne uno
- Apri la tastiera araba e apri Inserisci saluti e frasi.
- Cerca Ramadan o Eid e inserisci l’augurio che vuoi.
- Fai clic su Crea biglietto.
- Apri Design e scegli Ramadan o Eid dal gruppo delle occasioni islamiche.
- Cambia lo Sfondo finché non ne trovi uno che ti sembra giusto.
- Scarica.
Gli auguri che si mandano
Ci sono tutti nella raccolta di frasi, quindi puoi inserirli invece di scriverli — e vale la pena farlo, perché la grafia della raccolta è quella verificata.
Per il Ramadan
| Arabo | Come si pronuncia |
|---|---|
| رمضان مبارك | ramadan mubarak |
| رمضان كريم | ramadan kareem |
| مبارك عليكم شهر رمضان | mubarak alaykum shahr ramadan |
| كل عام وأنتم بخير | kullu ‘aam wa antum bi-khayr |
Per l’Eid
| Arabo | Come si pronuncia |
|---|---|
| عيد مبارك | eid mubarak |
| عيد سعيد | eid sa’id |
| عيدكم مبارك | eidukum mubarak |
| عيد أضحى مبارك | eid adha mubarak |
| تقبل الله منا ومنكم | taqabbal Allah minna wa minkum |
عيد أضحى مبارك vale nello specifico per l’Eid al-Adha. عيد مبارك va bene per entrambi gli Eid, il che la rende la scelta sicura quando mandi un unico biglietto a tutti.
كل عام وأنتم بخير si usa sia per il Ramadan sia per l’Eid, e anche per altre ricorrenze, quindi si abbina quasi a tutto.
Due righe invece di una
Un biglietto con un augurio e un buon auspicio si legge meglio di un augurio da solo. Usa + Messaggio invece di Inserisci, impila due frasi e inserisci la riga finita — comporre un messaggio con frasi già pronte si occupa dei punti di giunzione.
Combinazioni che funzionano:
- عيد مبارك → كل عام وأنتم بخير
- عيد مبارك → تقبل الله منا ومنكم
- رمضان مبارك → كل عام وأنتم بخير
Suggerimento successivo propone esattamente questi abbinamenti una volta aggiunta la prima frase, così puoi seguirlo invece di tirare a indovinare.
Scriverli invece di inserirli
Se preferisci scrivere l’augurio da te, nello stile di scrittura predefinito, Tradizionale:
| Scrivi | Ottieni |
|---|---|
rmDan mbark | رمضان مبارك |
rmDan krim | رمضان كريم |
gid mbark | عيد مبارك |
gid sgid | عيد سعيد |
kl gam w-antm bH'ir | كل عام وأنتم بخير |
Con l’impostazione dei numeri da chat attiva, anche 3id mbark dà عيد مبارك —
l’arabo con i numeri spiega quell’impostazione.
Scegliere il design
I design Ramadan ed Eid sono costruiti per queste occasioni e sono il punto di partenza ovvio. Due alternative che vale la pena conoscere:
- Noor e Calligrafia sono più quieti, e stanno bene per un messaggio a qualcuno a cui ti rivolgi in modo più formale.
- Moschea funziona per entrambe le occasioni, quando vuoi qualcosa di meno festoso.
Ogni design ha più sfondi, quindi prova quelli prima di cambiare design — scegliere un design di biglietto dà il quadro completo.
Aggiungere un nome
I biglietti per una singola persona arrivano meglio con un nome sopra. Inserisci l’augurio, poi scrivi il nome dopo di esso nell’editor, prima di aprire lo studio.
Tienilo corto: un augurio e un nome riempiono bene un biglietto, e tutto ciò che è più lungo comincia a sembrare una lettera.
Inviarlo
Scarica salva l’immagine come PNG, pronta da allegare ovunque — un messaggio, una chat di gruppo, un’email, un post. Dove il tuo browser sa condividere file direttamente, compare un pulsante Condividi che la passa al menu di condivisione del tuo dispositivo.
Lo stesso biglietto può andare a tutti. Farne uno e mandarlo trenta volte è esattamente il punto.
Il nome del file porta solo il nome del sito e la data — mai il tuo messaggio, mai il design, mai l’occasione.
E poi?
Apri la raccolta di frasi e guarda la categoria Ramadan & Eid — ha più auguri di quanti la maggior parte delle persone ne conosca, comprese diverse dua che si usano durante il Ramadan. Inseriscine uno e crea il tuo biglietto da lì.