Ramadan- und Eid-Karten online erstellen
Einen Gruß zu Ramadan oder Eid als Karte verschicken — welche Ausdrücke passen, welche Designs dazu gehören und wie eine Karte entsteht, die du an alle schicken kannst.
Ramadan und Eid sind die Zeit, in der die meisten Menschen arabische Grüße verschicken — und in der dieselbe schlichte Textnachricht an dreißig Leute dünner wirkt, als der Anlass verdient. Eine Karte dauert etwa eine Minute und kann an alle gehen.
Eine erstellen
- Öffne die arabische Tastatur und klapp Grüße & Ausdrücke einfügen auf.
- Such nach Ramadan oder Eid und füge den gewünschten Gruß ein.
- Klick auf Karte erstellen.
- Öffne Design und wähl Ramadan oder Eid aus der Gruppe der islamischen Anlässe.
- Wechsle den Hintergrund, bis einer stimmig aussieht.
- Herunterladen.
Die Grüße, die verschickt werden
Alle stehen in der Ausdruckssammlung, du kannst sie also einfügen, statt sie zu tippen — was sich lohnt, denn die Schreibweise dort ist die geprüfte.
Für Ramadan
| Arabisch | So spricht man es |
|---|---|
| رمضان مبارك | ramadan mubarak |
| رمضان كريم | ramadan kareem |
| مبارك عليكم شهر رمضان | mubarak alaykum shahr ramadan |
| كل عام وأنتم بخير | kullu ‘aam wa antum bi-khayr |
Für Eid
| Arabisch | So spricht man es |
|---|---|
| عيد مبارك | eid mubarak |
| عيد سعيد | eid sa’id |
| عيدكم مبارك | eidukum mubarak |
| عيد أضحى مبارك | eid adha mubarak |
| تقبل الله منا ومنكم | taqabbal Allah minna wa minkum |
عيد أضحى مبارك gilt eigens für Eid al-Adha. عيد مبارك passt zu beiden Eid-Festen und ist damit die sichere Wahl, wenn eine Karte an alle gehen soll.
كل عام وأنتم بخير wird für Ramadan und Eid benutzt und auch für andere wiederkehrende Anlässe, lässt sich also mit fast allem verbinden.
Zwei Zeilen statt einer
Eine Karte mit Gruß und Wunsch liest sich besser als ein Gruß allein. Nimm + Nachricht statt Einfügen, staple zwei Ausdrücke und füge die fertige Zeile ein — eine Nachricht aus fertigen Ausdrücken bauen behandelt die Übergänge.
Kombinationen, die funktionieren:
- عيد مبارك → كل عام وأنتم بخير
- عيد مبارك → تقبل الله منا ومنكم
- رمضان مبارك → كل عام وأنتم بخير
Vorschlag zur Fortsetzung bietet genau diese Paare an, sobald du den ersten Ausdruck ergänzt hast — du kannst also folgen statt raten.
Stattdessen tippen
Wenn du den Gruß lieber selbst tippst, im voreingestellten Schreibstil Traditionell:
| Tippe | Ergibt |
|---|---|
rmDan mbark | رمضان مبارك |
rmDan krim | رمضان كريم |
gid mbark | عيد مبارك |
gid sgid | عيد سعيد |
kl gam w-antm bH'ir | كل عام وأنتم بخير |
Mit eingeschalteter Zifferneinstellung ergibt auch 3id mbark عيد مبارك —
Arabisch mit Zahlen erklärt diese Einstellung.
Das Design wählen
Die Designs Ramadan und Eid sind für diese Anlässe gebaut und der naheliegende Ausgangspunkt. Zwei Alternativen, die man kennen sollte:
- Noor und Kalligrafie sind ruhiger und passen zu einer Nachricht an jemanden, den du förmlicher ansprichst.
- Moschee funktioniert für beide Anlässe, wenn es weniger festlich sein soll.
Jedes Design hat mehrere Hintergründe, probier die also aus, bevor du das Design wechselst — das passende Kartendesign wählen zeigt das ganze Bild.
Einen Namen ergänzen
Karten an einzelne Personen kommen mit einem Namen darauf besser an. Füg den Gruß ein und tippe den Namen im Editor dahinter, bevor du das Studio öffnest.
Halt es kurz: Ein Gruß und ein Name füllen eine Karte schön, alles Längere sieht schnell nach einem Brief aus.
Verschicken
Herunterladen speichert das Bild als PNG, bereit zum Anhängen überall — eine Nachricht, ein Gruppenchat, eine E-Mail, ein Post. Wo dein Browser Dateien direkt teilen kann, erscheint ein Knopf Teilen, der sie an das Teilen-Menü deines Geräts übergibt.
Dieselbe Karte kann an alle gehen. Eine Karte zu machen und sie dreißigmal zu verschicken ist genau der Sinn.
Der Dateiname trägt nur den Namen der Seite und das Datum — nie deine Nachricht, nie das Design und nie den Anlass.
Und dann?
Öffne die Ausdruckssammlung und sieh dir die Kategorie Ramadan & Eid an — sie hat mehr Grüße, als die meisten kennen, darunter mehrere Duas, die im Ramadan benutzt werden. Füg einen ein und erstell deine Karte daraus.