Készíts ramadáni és íd-lapokat online
Küldd el a ramadáni vagy íd-köszöntést képeslapként — melyik kifejezést használd, melyik dizájn illik hozzá, és hogyan készíts egyetlen lapot mindenkinek.
Ramadánkor és ídkor küldik a legtöbben az arab köszöntéseket — és ilyenkor érződik, hogy ugyanaz a csupasz szöveges üzenet harminc embernek soványabb, mint amit az alkalom megérdemel. Egy lap körülbelül egy percbe telik, és mindnyájuknak elmehet.
Készíts egyet
- Nyisd meg az arab billentyűzetet, és nyisd ki a Köszönések és kifejezések beszúrása panelt.
- Keress rá a ramadán vagy az íd szóra, és szúrd be a kívánt köszöntést.
- Kattints a Kártya készítése gombra.
- Nyisd meg a Dizájn panelt, és válaszd a Ramadán vagy az Eid dizájnt az Iszlám alkalmak csoportból.
- Pörgesd végig a Háttér lehetőségeit, amíg valamelyik jónak nem tűnik.
- Letöltés.
A köszöntések, amiket küldeni szoktak
Mindegyik megvan a kifejezéstárban, így beszúrhatod őket ahelyett, hogy begépelnéd — és ezt érdemes is, mert a tár írásmódja az ellenőrzött.
Ramadánra
| Arabul | Kiejtés |
|---|---|
| رمضان مبارك | ramadan mubarak |
| رمضان كريم | ramadan kareem |
| مبارك عليكم شهر رمضان | mubarak alaykum shahr ramadan |
| كل عام وأنتم بخير | kullu ‘aam wa antum bi-khayr |
Ídre
| Arabul | Kiejtés |
|---|---|
| عيد مبارك | eid mubarak |
| عيد سعيد | eid sa’id |
| عيدكم مبارك | eidukum mubarak |
| عيد أضحى مبارك | eid adha mubarak |
| تقبل الله منا ومنكم | taqabbal Allah minna wa minkum |
عيد أضحى مبارك kifejezetten az íd al-adhához tartozik. عيد مبارك mindkét ídre jó, ezért ez a biztos választás, ha egyetlen lapot küldesz mindenkinek.
كل عام وأنتم بخير ramadánra és ídre is használatos, és más visszatérő alkalmakra is, így szinte bármivel párosítható.
Két sor egy helyett
Az a lap, amin köszöntés és jókívánság is van, jobban olvasható, mint a köszöntés önmagában. Beszúrás helyett használd a + Üzenet funkciót, tegyél egymás alá két kifejezést, és szúrd be a kész sort — az üzenet összeállítása kész kifejezésekből foglalkozik az illesztésekkel.
Működő párosítások:
- عيد مبارك → كل عام وأنتم بخير
- عيد مبارك → تقبل الله منا ومنكم
- رمضان مبارك → كل عام وأنتم بخير
A Javasolt folytatás pontosan ezeket a párokat kínálja, miután hozzáadtad az első kifejezést, így követheted ahelyett, hogy találgatnál.
Ha inkább begépeled
Ha inkább magad írnád be a köszöntést, az alapértelmezett Hagyományos írásstílusban:
| Ezt írd | Ezt kapod |
|---|---|
rmDan mbark | رمضان مبارك |
rmDan krim | رمضان كريم |
gid mbark | عيد مبارك |
gid sgid | عيد سعيد |
kl gam w-antm bH'ir | كل عام وأنتم بخير |
Bekapcsolt chatszámokkal a 3id mbark is عيد مبارك alakot ad — az
arab chatszámok elmagyarázzák ezt a beállítást.
A dizájn kiválasztása
A Ramadán és az Eid dizájn kifejezetten ezekre az alkalmakra készült, és kézenfekvő kiindulópont. Két alternatíva, amit érdemes ismerni:
- A Noor és a Kalligráfia visszafogottabb, és olyan üzenethez illik, amelyben formálisabban szólítasz meg valakit.
- A Mecset mindkét alkalomra jó, ha valami kevésbé ünnepit szeretnél.
Minden dizájnhoz több háttér tartozik, ezért próbáld ki azokat, mielőtt dizájnt váltasz — a képeslapdizájn kiválasztása adja a teljes képet.
A név hozzáírása
Az egy embernek szóló lap jobban célba ér, ha név is van rajta. Szúrd be a köszöntést, majd írd mögé a nevet a szerkesztőben, mielőtt megnyitod a stúdiót.
Tartsd rövidre: egy köszöntés és egy név szépen kitölt egy lapot, ennél hosszabb már levélnek látszik.
Az elküldés
A Letöltés PNG-ként menti a képet, készen arra, hogy bárhová csatold — üzenethez, csoportos beszélgetéshez, e-mailhez, bejegyzéshez. Ahol a böngésződ közvetlenül tud fájlt megosztani, megjelenik a Megosztás gomb, és átadja az eszközöd megosztási ablakának.
Ugyanaz a lap elmehet mindenkinek. Egy lapot készíteni és harmincszor elküldeni — pontosan ez a lényeg.
A fájlnév csak az oldal nevét és a dátumot viszi magával — soha nem az üzenetedet, a dizájnt vagy az alkalmat.
Következő lépés
Nyisd meg a kifejezéstárat, és nézd meg a Ramadán és íd kategóriát — több köszöntést tartalmaz, mint amennyit a legtöbben ismernek, köztük több ramadán idején használt duát is. Szúrj be egyet, és készítsd el onnan a lapodat.