Tee ramadan- ja eid-kortteja verkossa
Ramadan- tai eid-tervehdyksen lähettäminen korttina — mitä ilmauksia käyttää, mitkä ulkoasut sopivat niihin, ja miten teet yhden kortin jonka voi lähettää kaikille.
Ramadan ja eid ovat ne hetket jolloin useimmat lähettävät arabiankielisiä tervehdyksiä — ja jolloin sama pelkkä tekstiviesti kolmellekymmenelle ihmiselle tuntuu ohuemmalta kuin tilaisuus ansaitsisi. Kortin tekemiseen menee noin minuutti, ja sen voi lähettää heille kaikille.
Tee sellainen
- Avaa arabialainen näppäimistö ja laajenna Lisää tervehdyksiä ja ilmauksia.
- Hae hakusanalla ramadan tai eid ja lisää haluamasi tervehdys.
- Napsauta Luo kortti.
- Avaa Ulkoasu ja valitse Ramadan tai Eid ryhmästä Islamilaiset juhlat.
- Selaa Tausta-vaihtoehtoja kunnes jokin näyttää oikealta.
- Lataa.
Tervehdykset joita lähetetään
Nämä kaikki ovat ilmauskirjastossa, joten voit lisätä ne sen sijaan että kirjoittaisit — mikä kannattaa, koska kirjaston kirjoitusasu on tarkistettu.
Ramadaniin
| Arabiaksi | Näin se lausutaan |
|---|---|
| رمضان مبارك | ramadan mubarak |
| رمضان كريم | ramadan kareem |
| مبارك عليكم شهر رمضان | mubarak alaykum shahr ramadan |
| كل عام وأنتم بخير | kullu ‘aam wa antum bi-khayr |
Eidiin
| Arabiaksi | Näin se lausutaan |
|---|---|
| عيد مبارك | eid mubarak |
| عيد سعيد | eid sa’id |
| عيدكم مبارك | eidukum mubarak |
| عيد أضحى مبارك | eid adha mubarak |
| تقبل الله منا ومنكم | taqabbal Allah minna wa minkum |
عيد أضحى مبارك koskee nimenomaan eid al-adhaa. عيد مبارك kattaa kummankin eidin, mikä tekee siitä turvallisen valinnan kun lähetät yhden kortin kaikille.
كل عام وأنتم بخير sopii sekä ramadaniin että eidiin ja muihinkin toistuviin tilaisuuksiin, joten se käy lähes minkä tahansa kanssa.
Kaksi riviä yhden sijaan
Kortti jossa on tervehdys ja toivotus toimii paremmin kuin pelkkä tervehdys. Käytä + Viesti -toimintoa lisäämisen sijaan, pinoa kaksi ilmausta ja lisää valmis rivi — viestin kokoaminen valmiista ilmauksista käy liitoskohdat läpi.
Toimivia yhdistelmiä:
- عيد مبارك → كل عام وأنتم بخير
- عيد مبارك → تقبل الله منا ومنكم
- رمضان مبارك → كل عام وأنتم بخير
Ehdotettu jatko tarjoaa juuri näitä pareja kun olet lisännyt ensimmäisen ilmauksen, joten voit seurata sitä arvailun sijaan.
Jos kirjoitat sen itse
Jos kirjoitat tervehdyksen mieluummin itse, oletuskirjoitustyylillä Perinteinen:
| Kirjoita | Saat |
|---|---|
rmDan mbark | رمضان مبارك |
rmDan krim | رمضان كريم |
gid mbark | عيد مبارك |
gid sgid | عيد سعيد |
kl gam w-antm bH'ir | كل عام وأنتم بخير |
Kun chat-numerot ovat käytössä, myös 3id mbark antaa عيد مبارك —
arabian chat-numerot selittää tuon asetuksen.
Ulkoasun valinta
Ramadan- ja Eid-ulkoasut on tehty juuri näihin tilaisuuksiin ja ovat ilmeinen lähtökohta. Kaksi vaihtoehtoa jotka kannattaa tietää:
- Noor ja Kalligrafia ovat hillitympiä ja sopivat viestiin jonka lähetät muodollisemmin puhuttelemallesi henkilölle.
- Moskeija käy kumpaankin tilaisuuteen kun haluat jotain vähemmän juhlavaa.
Jokaisessa ulkoasussa on useita taustoja, joten kokeile niitä ennen ulkoasun vaihtamista — korttipohjan valinta antaa kokonaiskuvan.
Nimen lisääminen
Yksittäiselle ihmiselle menevä kortti osuu paremmin kun siinä on nimi. Lisää tervehdys ja kirjoita sen perään nimi muokkausalueelle ennen kuin avaat studion.
Pidä se lyhyenä: tervehdys ja nimi täyttävät kortin sopivasti, ja pidempi alkaa näyttää kirjeeltä.
Lähettäminen
Lataa tallentaa kuvan PNG-muodossa, valmiina liitettäväksi mihin tahansa — viestiin, ryhmäkeskusteluun, sähköpostiin, julkaisuun. Kun selaimesi osaa jakaa tiedostoja suoraan, esiin tulee Jaa-painike joka luovuttaa sen laitteesi jakovalikolle.
Sama kortti voi mennä kaikille. Yhden kortin tekeminen ja sen lähettäminen kolmekymmentä kertaa on koko idea.
Tiedostonimessä on vain sivuston nimi ja päivämäärä — ei koskaan viestiäsi, ulkoasua eikä tilaisuutta.
Seuraava askel
Avaa ilmauskirjasto ja katso luokkaa Ramadan ja eid — siinä on enemmän tervehdyksiä kuin useimmat tietävät, mukaan lukien useita ramadanin aikana käytettyjä duaa-rukouksia. Lisää yksi ja tee korttisi siitä eteenpäin.