Tee arabiankielisestä tervehdyksestä, rukouksesta tai ilmauksesta kortti
Lähde liikkeelle kirjaston ilmauksesta kirjoittamisen sijaan — lisää se, rakenna sen päälle jos haluat, ja lähetä se korttina muutamalla napautuksella.
Jos haluat lähettää tervehdyksen tai rukouksen joka on jo olemassa, sen kirjoittaminen on pitkä kiertotie. Lisää se sen sijaan ilmauskirjastosta — kirjoitusasu on tarkistettu, ja se vie yhden napautuksen.
Koko matka ilmauksesta valmiiksi kortiksi on noin viisi napautusta.
Lyhyt versio
- Avaa arabialainen näppäimistö ja laajenna Lisää tervehdyksiä ja ilmauksia.
- Etsi ilmauksesi — hae merkityksen, tilaisuuden tai kirjoitusasun mukaan.
- Syötä se muokkausalueelle.
- Napsauta Luo kortti.
- Valitse ulkoasu ja sitten Lataa.
Siinä kaikki. Kaikki alla oleva on sitä mitä teet kun haluat enemmän kuin oletuksen.
Miksi lisätä kirjoittamisen sijaan
Kaksi syytä, ja ensimmäinen on se tärkeä.
Kirjoitusasu on oikein. Kirjaston ilmaukset on kirjoitettu niin kuin äidinkielinen kirjoittaja ne kirjoittaisi, hamza-muotoineen ja tanwineineen oikeilla paikoillaan. Ilmauksen uudelleenkirjoittaminen tarkoittaa että toistat kaiken sen itse, ja kortti on juuri se paikka jossa pieni kirjoitusvirhe näkyy selvimmin.
Se on nopeampaa. Haku sanalla eid on nopeampi kuin näppäinten selvittäminen merkkijonolle عيد مبارك — ja haku on suvaitsevainen sen suhteen miten kirjoitat hakusi. Katso ilmausten haku tilaisuuden tai merkityksen mukaan.
Jos haluat kirjoittaa omat sanasi, se toimii täsmälleen samalla tavalla — kortti ottaa sen mitä kentässä on.
Yhtä riviä pidemmäksi
Yksittäinen ilmaus tekee selkeän kortin. Usein haluat kaksi: tervehdyksen ja toivotuksen.
Käytä + Viesti eikä Syötä, pinoa ilmaukset, valitse miten ne liittyvät toisiinsa, ja lisää valmis rivi. Jos lisäämälläsi ilmauksella on valikoituja jatkoja — erityisesti ramadanin ja idin tervehdyksillä — Ehdotettu jatko tarjoaa niitä, joten pari on valikoitu eikä arvattu. Viestin kokoaminen valmiista ilmauksista käy sen läpi kunnolla.
Kortilla hyvin toimivia rakenteita:
- السلام عليكم → عيد مبارك
- عيد مبارك → كل عام وأنتم بخير
- جمعة مباركة yksinään
Pidä se lyhyenä. Kortti luetaan yhdellä silmäyksellä, ja kaksi ilmausta on yleensä eniten mitä näyttää oikealta.
Omien sanojen lisääminen ilmaukseen
Lisätty arabia on tavallista tekstiä, joten voit muokata sen ympärillä — lisätä nimen, lisätä oman rivin, panna ilmauksesi kirjoittamasi lauseen loppuun.
Lisääminen sijoittaa ilmauksen siististi jo olemassa olevan viereen, yhdellä välilyönnillä siellä missä sitä tarvitaan, joten ilmaukset eivät koskaan valu yhdeksi sanaksi.
Ulkoasun valitseminen rukoukselle
Rukoukset ja uskonnolliset tervehdykset sopivat ryhmään islamilaiset juhlat — Eid, Ramadan, Perjantairukous, Moskeija, Pyhiinvaellus, Noor, Pohdinta, Kalligrafia. Kalligrafia ja Noor ovat hillittyjä ja toimivat mietteliäälle tekstille; Eid ja Ramadan ovat juuri niitä tilaisuuksia varten.
Kun viesti on vakava, valitse yksinkertaisempi ulkoasu. Korttipohjan valitseminen sisältää koko kartan.
Ilmaukset ja tavat vaihtelevat alueittain ja yhteisöittäin, joten valitse sanamuoto joka tuntuu omassa yhteydessäsi oikealta — ja huomaa että korttityökalu ei luokittele, vahvista eikä ota kantaa siihen mitä kirjoitat, eikä valitse tilaisuutta puolestasi. Jokainen valinta on sinun.
Lähettäminen
Lataa tallentaa kuvan PNG-muodossa. Kun selaimesi osaa jakaa tiedostoja, Jaa luovuttaa sen sen sijaan laitteesi jakovalikolle.
Tiedostonimessä on sivuston nimi ja päivämäärä, ei koskaan viestiäsi eikä valitsemaasi ulkoasua.
Seuraava askel
Avaa ilmauskirjasto, etsi ilmaus seuraavaa tilaisuutta varten josta kirjoitat, ja lisää se. Siitä eteenpäin Luo kortti ja oletusulkoasu antavat sinulle jotain lähetettävää ennen kuin muutat mitään.